这段话出自清代易顺鼎《清平乐 因忆成梦》
才松衣扣。
已有浓香透。
一味醉人香似酒。
酥得魂儿厮勾。
梦中罗帐灯昏。
鸳楼锦瑟清尘。
髣髴还亲玉体，怪他红被无温。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:18:51原文展示
清平乐 因忆成梦
作者: 易顺鼎 〔清代〕
才松衣扣。已有浓香透。
一味醉人香似酒。
酥得魂儿厮勾。
梦中罗帐灯昏。
鸳楼锦瑟清尘。
髣髴还亲玉体，
怪他红被无温。
白话文翻译
这首词描写了作者在梦中回忆往昔的情景。开头提到松软的衣扣，散发着浓郁的香气，令人陶醉，仿佛醉酒一般。接着，作者描绘了梦中温柔的情景，灯光昏暗，鸳鸯楼中琴瑟和鸣，清幽的烟尘中，仿佛还亲近于那美丽的身影，最后却感叹红色被褥是如此冰冷。
注释
- 松衣扣：指的是用松木制作的衣扣，象征轻松舒适的衣服。
- 浓香透：形容香气浓郁而透彻。
- 醉人香似酒：形容香气如同美酒，令人陶醉。
- 酥：形容感受十分柔软，令人心醉。
- 罗帐：用轻薄的帷帐，常用于形容卧室的环境。
- 鸳楼锦瑟：指的是装饰华丽的房屋和乐器，代表着优雅的生活。
- 髣髴：形容人或物的模糊影像，似有若无。
- 红被无温：红色的被褥却没有温度，暗示着情感的冷却。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎（1640年－1730年），字梦云，号白云，清代诗人，擅长词曲。其作品常描绘生活中的细腻感受与对美好情感的追忆。
创作背景
《清平乐 因忆成梦》写于易顺鼎晚年，或许是对往昔美好爱情的追忆。诗中充满了对理想爱情的渴望与现实的无奈，反映了清代社会对情感的复杂态度。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写和丰富的情感传达了作者对往昔爱情的怀念。开篇的“才松衣扣”给人以轻松愉悦的感觉，接着通过“浓香透”的描写，将读者带入一个充满香气的梦境中。香气与酒相提并论，进一步强调了那种令人沉醉的情感。
词中梦境的描绘充满了温暖的意象，然而结尾的“怪他红被无温”却让人感到一种冷清和失落，展现了美好记忆与现实的对比。这种对比不仅激发了读者的共鸣，也引发对爱情与人生的深刻思考。
整首词通过细腻的情感和意象描绘，展现了作者对美好爱情的向往与追忆，充满了感伤而又温暖的情感。
诗词解析
逐句解析
- 才松衣扣：描写轻松的衣服，暗示一种舒适的状态。
- 已有浓香透：香气弥漫，营造出浪漫的氛围。
- 一味醉人香似酒：香气令人陶醉，仿佛喝了酒一般。
- 酥得魂儿厮勾：形容这种香气令人心醉神迷。
- 梦中罗帐灯昏：梦境中的环境温柔而模糊。
- 鸳楼锦瑟清尘：美丽的房间和乐器，象征着优雅的生活。
- 髣髴还亲玉体：模糊中又想起昔日爱人。
- 怪他红被无温：感叹爱情的失落与冷却。
修辞手法
- 比喻：将香气比作美酒，增强了感官的体验。
- 对仗：整首词在句式上讲究对称，增加了美感。
- 拟人：赋予香气以情感，使其似乎能够影响人的心灵。
主题思想
整首词表达了对往昔爱情的缅怀与思念，反映了理想与现实的冲突，令人感受到一种温柔而又悲伤的情感。
意象分析
意象词汇
- 松衣扣：象征轻松、愉悦的生活。
- 浓香：代表着美好回忆和情感的寄托。
- 罗帐：梦中的温柔与私密空间。
- 鸳楼锦瑟：优雅与和谐的象征。
- 红被：暗示爱情的冷却与失落。
互动学习
诗词测试
-
“才松衣扣”中“松”字的含义是： A. 柔软
B. 硬朗
C. 高大
D. 细小 -
诗中“浓香透”主要描写了： A. 视觉景象
B. 听觉效果
C. 嗅觉体验
D. 触觉感受 -
“怪他红被无温”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 失落
D. 愤怒
答案
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描写了对往昔的怀念，情感细腻，展现了女性对爱情的柔情。
- 苏轼《水调歌头》：虽风格略有不同，但同样表达了对往昔的思考与情感的追忆。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《易顺鼎诗词集》