这段话出自清代吴藻《满江红》
门掩斜阳，满院里、零花瘦草。
疏帘卷、纸窗风紧，玉炉烟袅。
天末数声征雁过，林边几点归鸦噪。
悄无人、落叶冷空阶，红谁扫。
题不尽，伤心稿。
消不尽，闲烦恼。
算眼前愁境，又添诗料。
翠影自怜双袖薄，病魂已约三秋老。
待巡檐、索笑问寒梅，春还早。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:37:16原文展示:
满江红
吴藻 〔清代〕
门掩斜阳，满院里零花瘦草。
疏帘卷纸窗风紧，玉炉烟袅。
天末数声征雁过，林边几点归鸦噪。
悄无人落叶冷空阶，红谁扫。
题不尽，伤心稿。
消不尽，闲烦恼。
算眼前愁境，又添诗料。
翠影自怜双袖薄，病魂已约三秋老。
待巡檐索笑问寒梅，春还早。
白话文翻译：
这首词描绘了一个黄昏时分的庭院，门半掩着，院子里长满了零星的花草。窗帘轻卷，纸窗外的风紧得令人感到寒意，香炉里的烟袅袅升起。在天边，几声归来的雁鸣传来，树林边几只归来的乌鸦在喧闹。没有人打理，落叶冷冷地堆积在空阶上，谁来清扫呢？写不尽的伤感在心中萦绕，烦恼也似乎没有尽头。眼前的愁苦又增添了写诗的材料。翠绿的影子让人怜惜，薄薄的袖子似乎也感到寒冷，病体已然约定了三秋的衰老。希望能有人来问笑寒梅，但春天还远未到来。
注释:
- 门掩斜阳：指的是门半掩着，正值夕阳西下的时刻，暗示黄昏的宁静与孤独。
- 满院里零花瘦草：庭院中长满了零星的花草，表现出景物的凋零和荒凉。
- 疏帘卷纸窗风紧，玉炉烟袅：窗帘轻卷，窗外风紧，玉炉中的香烟袅袅上升，形成一种清冷而幽静的氛围。
- 悄无人落叶冷空阶：院子里没有人，落叶冷冷地堆积在空荡荡的台阶上，营造出一种孤寂的意境。
- 翠影自怜双袖薄：翠影指的是秋天的绿叶，双袖薄指的是衣袖薄，暗示作者的孤寂和无助。
诗词背景:
作者介绍：吴藻，清代诗人，字梦阮，号竹山，生于1730年，卒于1796年。吴藻以其细腻的情感和丰富的想象而著称，擅长描写自然风光与人情世态。
创作背景：这首诗写于吴藻晚年，正是他经历了许多世事沧桑，心中感慨万千的时候。诗中流露出对时光流逝的无奈，以及对人世间孤独与烦恼的深刻感触。
诗歌鉴赏：
《满江红》是一首充满情感和哲思的词作。吴藻通过细腻的描写和生动的意象，将黄昏时分的庭院景象与自己的内心感受紧密结合。词中的“门掩斜阳”营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围，接下来的“满院里零花瘦草”则进一步强化了这一意境，展现出时光的流逝和生命的脆弱。
接着，吴藻以“疏帘卷纸窗风紧，玉炉烟袅”描绘出一种冷清的环境，似乎在诉说着他内心的孤独与无助。随着“天末数声征雁过，林边几点归鸦噪”的出现，诗的情绪逐渐加深，归雁和归鸦的鸣叫引发了作者对过往岁月的深思与感伤。
在诗的后半部分，吴藻通过“翠影自怜双袖薄，病魂已约三秋老”表达了对自己衰老与病痛的自怜与无奈，同时也反映了他对生活的感悟和哲思。整首词在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤与哲理，展现了吴藻作为诗人的深刻情感与独特视角。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “门掩斜阳”：黄昏时分，门半掩，暗示孤独。
- “满院里零花瘦草”：院子荒凉，景物凋零。
- “疏帘卷纸窗风紧，玉炉烟袅”：描绘清冷的环境，增添孤寂感。
- “天末数声征雁过，林边几点归鸦噪”：引入归雁与归鸦，增强思乡之情。
- “悄无人落叶冷空阶，红谁扫”：无人打理，落叶象征着衰败。
- “题不尽，伤心稿”：写不尽的伤感，反映内心的烦恼。
-
修辞手法：
- 用典：诗中提到的“寒梅”象征着坚韧与希望。
- 拟人：落叶、孤寂都是具有人性特征的，表现出作者的情感投射。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的感悟，尤其是对孤独、衰老和时间流逝的深刻理解。诗人通过自然景象反映内心情感，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析：
- 落叶：象征着衰老与生命的流逝，传达出一种无奈与孤独。
- 归雁与归鸦：象征着思乡与归属感，反映了作者对故乡与亲情的思念。
- 寒梅：象征希望与坚韧，尽管春天尚未到来，却依然寄托了对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“门掩斜阳”描绘了哪个时刻？ A. 晨曦 B. 黄昏 C. 正午 D. 深夜
-
“翠影自怜双袖薄”中，“翠影”指的是什么？ A. 春天的花 B. 秋天的叶 C. 夏天的阳光 D. 冬天的雪
-
诗中提到的“寒梅”象征着什么？ A. 孤独 B. 坚韧与希望 C. 难过 D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更倾向于个人情感的抒发。
- 陶渊明的《饮酒》：描写自然与人生的哲思，展现出对生活的淡泊与从容。
参考资料：
- 《清代诗人吴藻研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》