肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞。是什么意思

尝忆去上初夏时，与尔同听杜鹃啼。

杜鹃今年又复至，还是去年初夏时。

禽鸟亦知人意切，一声未绝一声悲。

肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞。

原文展示

尝忆去上初夏时，与尔同听杜鹃啼。杜鹃今年又复至，还是去年初夏时。禽鸟亦知人意切，一声未绝一声悲。肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞。

白话文翻译

我曾记得去年初夏的时候，与你一同聆听杜鹃的啼叫。今年杜鹃又来了，依旧是去年的初夏时节。鸟儿似乎也知道人的心情，一声啼叫未了，又是一声悲鸣。我的肠子随着这声音已经断裂，灵魂随着这杜鹃飞向何方。

注释

• 尝忆：曾经记得。
• 去上：去年。
• 杜鹃：一种鸟，其啼声常被认为象征着哀愁。
• 禽鸟亦知人意切：禽鸟似乎也能感受到人的深切情感。
• 肠随此声既已断：形容极度悲伤，心如断肠。
• 魂逐此禽何处飞：灵魂随着杜鹃的啼声飞向未知的远方。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对人生哲理的思考和对自然景物的感悟。

创作背景：这首诗是邵雍在怀念已故的弟弟时所作。诗中通过杜鹃的啼声，表达了对弟弟的深切思念和无法释怀的悲伤。

诗歌鉴赏

这首诗通过杜鹃的啼声，巧妙地表达了诗人对亡弟的深切思念和无法释怀的悲伤。诗中“杜鹃今年又复至，还是去年初夏时”一句，既表达了时间的循环，也暗示了诗人情感的持续和不变。杜鹃的啼声被赋予了人的情感，“一声未绝一声悲”，这种拟人化的手法增强了诗歌的感染力。最后两句“肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞”，更是将诗人的悲伤推向了高潮，表达了诗人对亡弟的思念之情已经深入骨髓，灵魂似乎也随着杜鹃的啼声飞向了远方。

诗词解析

逐句解析：

1. 尝忆去上初夏时：诗人回忆起去年初夏的时光。
2. 与尔同听杜鹃啼：与弟弟一同聆听杜鹃的啼叫。
3. 杜鹃今年又复至：今年杜鹃又来了。
4. 还是去年初夏时：依旧是去年的初夏时节。
5. 禽鸟亦知人意切：禽鸟似乎也能感受到人的深切情感。
6. 一声未绝一声悲：杜鹃的啼声连续不断，充满悲伤。
7. 肠随此声既已断：形容极度悲伤，心如断肠。
8. 魂逐此禽何处飞：灵魂随着杜鹃的啼声飞向未知的远方。

修辞手法：

• 拟人：禽鸟亦知人意切，将禽鸟赋予人的情感。
• 比喻：肠随此声既已断，用断肠比喻极度悲伤。

主题思想：这首诗表达了诗人对亡弟的深切思念和无法释怀的悲伤，通过杜鹃的啼声，抒发了诗人内心的哀愁和对逝去亲人的无尽怀念。

意象分析

意象词汇：

• 杜鹃：象征哀愁和思念。
• 初夏：时间的循环，情感的持续。
• 肠断：极度悲伤的象征。
• 魂飞：灵魂的迷茫和追寻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是什么？ A. 杜鹃 B. 黄鹂 C. 燕子 D. 喜鹊

2. 诗人的情感主要是什么？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静

3. 诗中“肠随此声既已断”表达了什么？ A. 极度悲伤 B. 极度喜悦 C. 极度愤怒 D. 极度平静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过古原草的意象表达对友人的离别之情。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与邵雍《听杜鹃思亡弟》：两者都通过自然景象表达深切的情感，但杜甫更多表达对国家的忧虑，而邵雍则表达对亲人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括邵雍的诗歌创作。