长安不见令人老。是什么意思

排办张灯春事早。

十二都门。

物色宜新晓。

金犊车轻玉骢小。

拂头杨柳穿驰道。

莼羹鲈鲙非吾好。

去国讴吟，半落江南调。

满眼青山恨西照。

长安不见令人老。

原文展示

望长安
作者：贺铸 〔宋代〕

排办张灯春事早。
十二都门。物色宜新晓。
金犊车轻玉骢小。
拂头杨柳穿驰道。
莼羹鲈鲙非吾好。
去国讴吟，半落江南调。
满眼青山恨西照。
长安不见令人老。

白话文翻译

这首诗描写了春日的早晨，张灯结彩，准备迎接新春的情景。十二个城门下，万物复苏，春意盎然。轻便的金犊车和小巧的玉骢马在道上疾驰，杨柳拂头，映衬着春光。然而，诗人对莼羹和鲈鲙并不感兴趣，心中只感到对故国的思念与忧伤。吟唱着离别的曲调，心中满是对江南的惆怅。眼前的青山在西光的照耀下令人心生怨恨，长安的身影却依然不可见，令人倍感苍老与无奈。

注释

• 排办：布置、安排。
• 张灯：悬挂灯笼，象征庆祝。
• 春事早：春天的事务提前开始。
• 十二都门：指古都长安的城门。
• 金犊车：华丽的马车。
• 玉骢小：形容马的轻盈。
• 拂头杨柳：柳枝轻拂过头，描绘春天的生机。
• 莼羹鲈鲙：分别是用莼菜和鲈鱼做的菜肴，诗人表示对此并不喜欢。
• 去国讴吟：离开故乡而吟唱。
• 半落江南调：指调子中带有江南地方的音调。
• 满眼青山恨西照：看到青山，心中对西照的怨恨。
• 长安不见令人老：长安的风景无法再见，令人感到岁月无情。

典故解析

“长安”是古代中国的一个重要城市，象征着繁华与荣耀。诗人对长安的思念，表达了对故土的深切怀念与无奈。长安在历史上是丝绸之路的起点，文化交流的中心。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字仲明，号秋水，宋代著名词人。他是北宋时期的文学家，以词风清新、婉约著称。贺铸的作品多描绘自然景观与人情世故，情感真挚，语言优美。

创作背景

此诗创作于贺铸的晚年，正值他对故国的思念与对人生的感慨交织之时。长安是他心中永恒的牵挂，而春天的到来又让他倍感时光流逝之快。

诗歌鉴赏

《望长安》表现了诗人对故乡的深切思念和对岁月流逝的感慨。诗中通过描绘春天的景象，展现了一种生机盎然的美好，但又与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。首句“排办张灯春事早”，描绘了春日庆典的繁华；而在“去国讴吟，半落江南调”中，诗人则透露出对故国的怀念与对江南的惆怅。整首诗情感真挚、意象丰富，既有春天的美好，又有对长安的眷恋与无奈，展现了复杂的人生感受。诗的最后两句，表达了对长安的渴望与无奈，给人以深深的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 排办张灯春事早：春天来临，节庆的准备工作早已开始。
2. 十二都门。物色宜新晓：长安城的门口，春天的气息令人感到新鲜。
3. 金犊车轻玉骢小：华丽的金犊车轻快，玉骢马儿宛如春风般轻盈。
4. 拂头杨柳穿驰道：杨柳轻拂，给乘车的人带来春的气息。
5. 莼羹鲈鲙非吾好：虽然这些美味的菜肴名声在外，但我并不喜欢。
6. 去国讴吟，半落江南调：离开故乡的我，吟唱着江南的曲调。
7. 满眼青山恨西照：眼前的青山在夕阳下显得格外美丽，心中却充满怨恨。
8. 长安不见令人老：长安的身影无法再见，让我感到岁月无情。

修辞手法

• 对仗：如“金犊车轻玉骢小”，形成对称美感。
• 拟人：杨柳拂头，赋予自然以人的动作和情感。
• 比喻：将“长安”与“苍老”相联系，表达对时间流逝的无奈。

主题思想

整首诗的中心思想是对故乡长安的深切思念和对时光流逝的感慨。通过描绘春日的景象，反衬出诗人内心的孤独与惆怅，展现了人生的无常与对美好事物的渴望。

意象分析

意象词汇

• 灯：象征着欢乐与庆祝。
• 柳：春天的象征，代表生机与希望。
• 青山：代表自然之美，但在诗中又引发诗人对岁月的怨恨。
• 长安：象征故乡与繁华，承载着诗人的情感与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“去国讴吟，半落江南调”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 快乐

2. 填空题：诗人对莼羹和鲈鲙的态度是__。

3. 判断题：诗中提到的“十二都门”是指长安城的城门。（对/错）

答案

1. B. 思乡
2. 不喜欢
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表达对故乡的思念。
• 《春望》（杜甫）：描绘春天的景象，同时表达对国家的忧虑。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《望长安》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈。
• 《春望》（杜甫）则在春天的美好中透出对国事的忧虑，与贺铸的惆怅形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国文学史》