这段话出自唐代韦应物《金谷园歌》
石氏灭，金谷园中水流绝。
当时豪右争骄侈，
锦为步障四十里。
东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍。
洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天。
晋武平吴恣欢燕，
馀风靡靡朝廷变。
嗣世衰微谁肯忧，
二十四友日日空追游。
追游讵可足，共惜年华促。
祸端一发埋恨长，百草无情春自绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:28:26原文展示
金谷园歌
作者: 韦应物 〔唐代〕
石氏灭，金谷园中水流绝。
当时豪右争骄侈，锦为步障四十里。
东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍。
洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天。
晋武平吴恣欢燕，馀风靡靡朝廷变。
嗣世衰微谁肯忧，二十四友日日空追游。
追游讵可足，共惜年华促。
祸端一发埋恨长，百草无情春自绿。
白话文翻译
金谷园中水流已绝，石氏家族已灭亡。
当年权贵们争相奢侈，锦缎如障碍一般铺展四十里。
东风吹来，花瓣飘落，仿佛雪一般覆盖河川，
紫气聚集，晨光照耀着高阁，美丽动人。
洛阳的街道上，人们回首，
丝竹乐声悠扬，直入青天。
晋武帝与平吴王享尽欢愉，
然而余波荡漾，朝廷却已变迁。
后世衰微，谁又愿意忧虑，
二十四位朋友日日追逐游玩。
追游又能有多少呢？不如珍惜年华。
祸端一旦开始，埋下的怨恨就会长久，
百草无情，春天依旧如绿。
注释
- 石氏灭：指石氏家族的灭亡，暗示历史的变迁。
- 豪右：指当时的权贵。
- 锦为步障：形容奢侈的生活方式。
- 东风：春天的象征，代表着生机和希望。
- 丝竹：古代乐器，象征着欢乐的音乐。
- 晋武：指晋武帝，与平吴王的欢愉生活。
- 二十四友：指交游的朋友，反映人际关系的疏远。
诗词背景
作者介绍：韦应物，唐代著名诗人，以其清新、自然的风格著称。他的作品常常蕴含哲理，关注人生的变化与感悟。
创作背景：这首诗创作于唐代时期，正值社会动荡、权贵奢靡之时。诗中反映了诗人对历史变迁的感慨，以及对生命短暂的感悟。
诗歌鉴赏
《金谷园歌》展现了韦应物对历史和人生的深刻思考。诗的开头提到石氏的灭亡，设定了一个历史的沉重背景，带出对权贵奢侈生活的批判。在描绘金谷园的美景时，诗人借助东风、花雪、紫气等意象，营造出一种既美丽又悲凉的氛围，仿佛在对比昔日繁华与今日的衰败。
接着，诗人通过描绘洛阳街头的乐声，反映了人们在欢愉中对往事的追忆，隐含着对过往美好时光的怀念。最后，诗人感叹时光的流逝与人际关系的疏远，强调珍惜当下的重要性。这种对时间流逝的敏感，使得全诗充满了哲理的深度，既有对历史的反思，也有对当下生活的深切关怀。
整首诗在艺术上运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了韦应物的高超技巧和对人生命运的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 石氏灭，金谷园中水流绝：石氏家族灭亡，金谷园的水流也因此断绝，暗示历史的无情与变化。
- 当时豪右争骄侈，锦为步障四十里：当时的权贵们奢华无度，四十里铺满了锦缎，反映了社会的奢靡。
- 东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍：东风吹起，花瓣如雪般飘落，晨光照耀美景，象征春天的生机与美丽。
- 洛阳陌上人回首，丝竹飘飖入青天：洛阳街头，人们回首，乐声飘扬，营造出欢乐的气氛。
- 晋武平吴恣欢燕，馀风靡靡朝廷变：晋武帝与平吴王享乐，但余波中朝廷已然变迁，暗示权力的易逝。
- 嗣世衰微谁肯忧，二十四友日日空追游：后世衰微，朋友们却无忧地追逐游玩，反映了人际关系的疏远。
- 追游讵可足，共惜年华促：追求游乐又能有多少，反而应当珍惜时光。
- 祸端一发埋恨长，百草无情春自绿：一旦祸端出现，埋下的怨恨将长久存在，百草春绿，反映自然的无情与人事的变迁。
修辞手法：
- 对仗：如“东风吹花雪满川，紫气凝阁朝景妍”，结构对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将花瓣比作雪，形象生动。
- 拟人：如“百草无情”，赋予植物情感，增加了诗的深度。
主题思想：全诗围绕历史变迁与人生命运展开，表达了对往昔的怀念和对当下的珍惜。诗人以沉重的历史背景为起点，探讨生活的短暂与人际关系的脆弱，传达出一种对时光流逝的感慨和对生命意义的思考。
意象分析
意象词汇：
- 金谷园：象征繁华与奢侈的场所，映射历史的变迁。
- 东风：象征春天与生机，代表希望与新生。
- 丝竹：象征欢乐与人与人之间的情感联结。
- 春绿：象征生命的延续与自然的无情。
互动学习
诗词测试：
- 《金谷园歌》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 韦应物
- D. 白居易
- 诗中提到的“二十四友”指的是？
- A. 二十四位朋友
- B. 二十四种乐器
- C. 二十四座山
- D. 二十四个节气
- 诗中“百草无情春自绿”的意思是？
- A. 春天来了
- B. 自然无情，春天依旧
- C. 百草有情
- D. 春天的草长得好
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 韦应物的《金谷园歌》与李白的《庐山谣》都涉及对历史与人生的思考，但韦应物更侧重于对时间流逝的感悟，而李白则更强调自然之美与个人情感的结合。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《韦应物诗选》
- 《唐代文学研究》