这段话出自明代何吾驺《西湖游什四首 其四》
载酒湖山日未休，深情偷暇买方舟。
因兹早谢丝纶出，到此真同李郭游。
带雨尚过灵隐寺，淩风长啸藕花洲。
携家盍寄云深处，况有高朋下榻留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:00:11原文展示:
载酒湖山日未休，深情偷暇买方舟。因兹早谢丝纶出，到此真同李郭游。带雨尚过灵隐寺，淩风长啸藕花洲。携家盍寄云深处，况有高朋下榻留。
白话文翻译：
在这湖山美景中，我带着酒，享受着未曾停息的阳光，心中深情地偷得闲暇，想要租一只小船。今天特意告别丝绸之路，来到这里，仿佛与李白和郭璞一同游玩。即使还是带着雨水，我也经过灵隐寺，迎着风，在藕花洲上长啸。带着家人想要寄住在云深处，更何况还有高朋来此留宿。
注释:
- 载酒：指带着酒，形容人们在游玩时的轻松氛围。
- 湖山：指西湖及其周围的山水景色。
- 丝纶：指丝绸之路，象征着繁忙的生活。
- 灵隐寺：著名的寺庙，位于杭州附近。
- 藕花洲：指西湖中的藕花洲，风景如画。
- 高朋：指志同道合的朋友。
诗词背景:
作者介绍：何吾驺（生卒年不详），明代诗人，擅长描写山水风景，作品多表达对自然的热爱与对友人的珍惜。
创作背景：该诗创作于游览西湖之际，作者借助游玩表达对自然的赞美，对友人和家人的思念，反映了明代文人对山水的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了西湖的美丽景色，表达了作者对自然的热爱和对友人的珍视。开篇“载酒湖山日未休”，便将读者带入了一个轻松愉快的氛围中，湖光山色与酒相映成趣，构成了一幅美好的画面。接着“深情偷暇买方舟”，表现出作者在工作之余，深情享受这片美丽水域的悠闲心态。诗中提到的“丝纶”与“李郭”则将个人游览与历史文化相结合，显示出作者对古代文人的崇敬和对友谊的向往。
在后面的描写中，“带雨尚过灵隐寺”与“凌风长啸藕花洲”，表现出一种与自然融为一体的洒脱，带着雨水的灵隐寺和迎风长啸的藕花洲，充满了诗意的气息。最后一句“携家盍寄云深处，况有高朋下榻留”，则表达了对家庭与友情的珍视，构建了一幅温馨和谐的画面。
整首诗流露出一种洒脱、悠闲的生活态度，既有对自然的热爱，也有对友人和家庭的深情，体现了明代文人对生活的积极态度和理想追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 载酒湖山日未休：带着酒，游玩在湖山之间，阳光依旧明媚，未曾停止。
- 深情偷暇买方舟：心中怀着深情，悄悄地利用闲暇时光，想要租一只小船。
- 因兹早谢丝纶出：因此今天特意告别繁忙的工作，来此游玩。
- 到此真同李郭游：在这里真像是与李白和郭璞一起游玩。
- 带雨尚过灵隐寺：尽管还有雨水，我仍然经过了灵隐寺。
- 凌风长啸藕花洲：迎着风，在藕花洲上高声长啸。
- 携家盍寄云深处：带着家人想要寄宿在云深的地方。
- 况有高朋下榻留：更何况还有高朋在此留宿。
-
修辞手法：
- 对仗：如“载酒湖山”与“深情偷暇”形成对仗。
- 比喻：将游玩比作与古代文人同游，增加了历史感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗歌更具生动性。
-
主题思想：该诗歌表达了对西湖美景的赞美、对自然的热爱以及对友人和家人的珍视，展示了文人闲适的生活态度。
意象分析:
- 湖山：象征自然的美丽与宁静。
- 酒：代表着欢愉与放松。
- 灵隐寺：象征着文化与历史的积淀。
- 藕花洲：象征着自然的清新与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“灵隐寺”位于哪个城市？
- A. 北京
- B. 杭州
- C. 西安
-
“载酒湖山日未休”中的“载酒”指的是什么？
- A. 带着酒
- B. 酒满船
- C. 酒的名称
-
诗中提到的“李郭”是指哪个历史人物？
- A. 李白与郭璞
- B. 李白与杜甫
- C. 郭璞与陶渊明
答案：
- B. 杭州
- A. 带着酒
- A. 李白与郭璞
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，何吾驺的这首诗更注重生活的闲适，而李白则多表现出一种对自然的崇高与追求。两者都展现了对山水的热爱，但风格和情感基调有所不同。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《西湖文化史》