这段话出自清代方彦珍《忆王孙 新秋即事》
疏帘花影月光笼。
暑退凉生诗思浓。
忽讶鏦铮响远空。
戛梧桐。
一半砧声一半风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:10:18原文展示:
疏帘花影月光笼。
暑退凉生诗思浓。
忽讶鏦铮响远空。
戛梧桐。一半砧声一半风。
白话文翻译：
轻薄的帘子下，花影在月光中摇曳。
炎热的夏季已退去，凉爽的秋天使得我的诗思更加浓厚。
突然听见远空传来清脆的声音，
那是梧桐树下的落叶声，一半是砧声，一半是风声。
注释:
- 疏帘：稀疏的窗帘，形容透光透气。
- 花影：花的影子，指花在月光下的倒影。
- 月光笼：笼罩着的月光，形容月光明亮。
- 暑退：炎热的夏天退去。
- 凉生：凉爽的秋天到来。
- 镜铮：清脆的声响，形容声音悦耳。
- 戛：形容声音的突然停止。
- 砧声：砧板上切东西的声音，常用来形容秋天的打谷声。
- 一半风：指风声，给人一种轻柔的感觉。
典故解析:
本诗中并未涉及明显的历史典故，但描绘的意境传达了秋天的宁静与诗人的感受。诗中提到的“梧桐”，在古代诗词中常常象征着高洁、孤独的志向。
诗词背景:
作者介绍：
方彦珍（清代），字子昂，号梅峰，江苏人。他是清代著名的诗人和文人，以其清新自然的诗风而闻名。其作品多描绘自然景色与人文情怀，善于捕捉生活中的细腻情感。
创作背景：
此诗作于新秋时节，正值暑退凉生的季节，诗人通过描绘秋天的景象，表达了自己对秋天的感慨与思索。诗中的灯光、声音等元素，展示了诗人内心的宁静与对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《忆王孙 新秋即事》是一首充满秋意的诗，诗人在清幽的夜晚，透过疏帘看着月光洒在花影上，营造出一种静谧的氛围。诗的开头便给人一种清新、宁静的感觉，仿佛将读者带入了一个清澈的秋夜。接着，诗人提到“暑退凉生”，不禁让人感受到夏天的炎热渐渐消退，秋天的清凉悄然降临，诗思也随之浓厚。这种自然的变化引发了诗人的思索，使人感受到秋天的深邃与丰富。
“忽讶鏦铮响远空”一句，巧妙地引入了秋天特有的声音，这不仅是对自然声音的描绘，更是对生活的感悟。诗人在此刻突然被声音所吸引，仿佛在这寂静的夜空中找到了共鸣。最后的“戛梧桐。一半砧声一半风”，不仅展现了自然的声音，还在意象上形成了对比，表现了秋风的轻柔与砧声的朴实。这一对比使得整首诗充满了生动的气息，也让人感受到诗人内心的宁静与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏帘花影月光笼：描写夜晚的景象，透过窗帘，可以看到花影在月光下摇曳，表现出一种静谧与美好。
- 暑退凉生诗思浓：夏天的炎热已退去，凉爽的气候唤起了诗人的创作灵感，诗思更加浓郁。
- 忽讶鏦铮响远空：突然听到远处传来的清脆声响，表现出诗人对周围环境的敏感与细腻。
- 戛梧桐。一半砧声一半风：最后一句通过声音的对比，展现了秋天的特质，既有自然的风声，又有生活的声音，体现出一种和谐美。
修辞手法：
- 对仗：如“砧声一半风”，形成了声音的对比，增强了诗的韵律感。
- 意象：花影、月光、砧声、风声等意象交织，营造出秋天的氛围。
主题思想： 整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对自然变化的敏感与对生活的思考，展现了秋天的宁静与丰盈的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征着清静、明亮，代表了诗人内心的宁静。
- 花影：代表美好与柔和，传达出自然的生机。
- 梧桐：象征高洁与孤独，暗示诗人内心的情感状态。
- 砧声：与生活息息相关，体现了人间烟火气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“暑退”指的是哪个季节的变化？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“一半砧声一半风”中，砧声指的是什么声音？ A. 风声
B. 切东西的声音
C. 水流声
D. 鸟鸣声 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 失落
B. 喜悦
C. 宁静与思考
D. 愤怒
答案：1. C 2. B 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫：同样描绘秋天的夜晚，表达诗人的感慨。
- 《山行》 by 杜牧：通过自然景色表现对秋天的感受。
诗词对比：
- 方彦珍的《忆王孙 新秋即事》与李白的《月下独酌》均以月光为意象，但方诗更注重自然与生活的融合，而李诗则突出孤独与豪情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古代诗歌史》