遣愁何计频商略。是什么意思

月落飞乌鹊。

更声声、暗催残岁，城头寒柝。

曾记年时游冶处，偏反一栏红药。

和士女、盈盈欢谑。

眼底春光何处也？

只极度天野，烧明山郭，侧身望，天地窄。

遣愁何计频商略。

恨今宵、书城空拥，愁城难落。

陋室风多青灯灺，中有千秋魂魄。

似诉尽、人间纷浊。

七尺微躯百年里，那能消、今古闲哀乐。

与蝴蝶，遽然觉。

原文展示:

贺新郎·月落飞乌鹊

• 王国维 〔近代〕

月落飞乌鹊。更声声暗催残岁，城头寒柝。曾记年时游冶处，偏反一栏红药。和士女盈盈欢谑。眼底春光何处也？只极度天野，烧明山郭，侧身望，天地窄。遣愁何计频商略。恨今宵书城空拥，愁城难落。陋室风多青灯灺，中有千秋魂魄。似诉尽人间纷浊。七尺微躯百年里，那能消今古闲哀乐。与蝴蝶，遽然觉。

白话文翻译：

全诗翻译：月亮已经落下，乌鸦和喜鹊飞过，寒夜的钟声催促着岁月的流逝。在城头的寒风中，曾经记得那些年游玩的地方，偏偏只见那一丛红药花。和年轻女子们欢声笑语，眼前的春光又在哪里呢？只看到远方的天空，燃烧着明亮的山头，侧身望去，天地显得狭窄。遣除愁苦又该如何筹划？今夜在书城里空怀，愁苦的城池难以消散。陋室中风多，青灯闪烁，里面寄托着千秋的灵魂。似乎诉说着人间的纷扰。七尺微躯在百年之中，何能消解今古间的闲愁乐？与蝴蝶相遇，突然觉醒。

注释：

• 月落：月亮落下，象征夜晚的结束和光明的到来。
• 飞乌鹊：乌鸦与喜鹊，常用于描绘自然景象。
• 寒柝：指冬夜的钟声，传达出孤寂的氛围。
• 游冶处：游玩的地方，指年轻时的欢娱场所。
• 红药：指红色的花，常象征美好的回忆。
• 盈盈欢谑：形容女子们欢快的笑声。

诗词背景：

作者介绍：王国维（1877-1927），近代著名的诗人、学者和文学评论家。他在文学上有着深厚的造诣，尤其在诗词创作中，常常融入个人的情感与历史的厚重感。

创作背景：这首词写于王国维晚年，正值社会动荡与个人困惑之际，表达了对岁月流逝的感慨和对人生的反思。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎·月落飞乌鹊》具有深刻的哲理内涵和丰富的情感表达。开篇即以“月落飞乌鹊”引入，呈现出一种孤独的氛围。随着寒柝声的传来，诗人不禁回忆起年轻时的游乐时光，然而记忆中的美好与现实的孤寂形成鲜明对比。诗中“恨今宵书城空拥，愁城难落”道出了诗人对于人生空虚的无奈和对过往欢乐时光的怀念。

诗中的意象如“青灯”和“千秋魂魄”则深刻地反映了诗人对历史的沉思与对自身存在的追问。尤其是“七尺微躯百年里，那能消今古闲哀乐”，表达了诗人对人生短暂与无常的深切感慨，仿佛在询问身处历史长河中的自我，究竟如何面对生死与遗忘。

整首词在情感上层层递进，既有对昔日欢愉的追忆，也有对现实孤寂的沉思，最终化为对生命意义的探讨，展现了王国维独特的艺术风格与深邃的思想深度。诗的最后一句“与蝴蝶，遽然觉”则似乎给人以希望，仿佛在暗示着生命的轮回与新的觉悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 月落飞乌鹊：月亮落下，乌鸦和喜鹊飞过，象征着时间的流逝与生命的无常。
• 更声声暗催残岁：不断的声音在催促着旧岁即将结束，暗示着时间的无情。
• 城头寒柝：在寒冷的城头，时光的流逝让人感到孤独。
• 曾记年时游冶处：回忆起年轻时的游玩之地，体现出对往昔的怀念。
• 偏反一栏红药：对比中，只有一丛红药花显得格外突出，象征着美好记忆的留存。
• 和士女盈盈欢谑：年轻女子的欢声笑语，映射出青春的活力与快乐。
• 眼底春光何处也？：在这欢声笑语中，春光又在哪里呢？表达出对美好时光的向往。
• 只极度天野，烧明山郭：眼前变得遥远，远方的山峰在阳光下显得明亮，传达出一种对未来的期待与渴望。
• 遣愁何计频商略：即便想要驱散愁苦，却无计可施，表现出内心的无奈。
• 恨今宵书城空拥，愁城难落：对书城的空虚感到惋惜，愁苦难以消散。
• 陋室风多青灯灺：在简陋的房间里，风声和青灯的闪烁，营造出一种孤独的氛围。
• 中有千秋魂魄：虽处陋室，却寄托着千年的灵魂与记忆。
• 似诉尽人间纷浊：仿佛在诉说着世间的纷扰与复杂。
• 七尺微躯百年里：以自身的微小身躯来反思百年人生，感叹生命的渺小与短暂。
• 那能消今古闲哀乐：又有谁能消解今古间的悲欢离合？
• 与蝴蝶，遽然觉：与蝴蝶的相遇，似乎带来了一种新的觉悟与觉醒。

修辞手法：

• 比喻：如“青灯”比喻孤独的生活环境。
• 拟人：如“寒柝”被拟人化，传递出情感。
• 对仗：全词中多处对称，如“月落飞乌鹊”和“更声声暗催残岁”。

主题思想：整首词探讨了人生的流逝、对往昔的怀念以及对存在意义的反思，传达出诗人对生命的深刻理解与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征时间的流逝与生命的无常。
• 乌鹊：代表孤独与寂寞。
• 红药：象征青春的美好与回忆。
• 青灯：象征孤独、宁静与反思。

互动学习：

诗词测试：

1. “月落飞乌鹊”中的“乌鹊”象征了什么？ A. 快乐 B. 孤独 C. 美丽
2. 诗中提到的“青灯”主要传达了怎样的情感？ A. 热闹 B. 宁静 C. 悲伤
3. “七尺微躯百年里”表达了诗人对人生的什么看法？ A. 渺小 B. 伟大 C. 平凡

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 王国维的《贺新郎·月落飞乌鹊》与李清照的《如梦令》都有对往昔的追忆，前者更侧重于历史的沉思与人生的无奈，而后者则表达了对爱情的缠绵与情感的细腻。两者均展现了个人内心的情感波动，反映出不同的生活境遇与思考方式。