这段话出自近代王国维《蝶恋花·谁道江南春事了》
谁道江南春事了，废苑朱藤，开尽无人到。
高柳数行临古道，一藤红遍千枝杪。
冉冉赤云将绿绕，回首林间，无限斜阳好。
若是春归归合早，余春只搅人怀抱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:25:41原文展示:
蝶恋花·谁道江南春事了
作者: 王国维 〔近代〕
谁道江南春事了，
废苑朱藤，开尽无人到。
高柳数行临古道，
一藤红遍千枝杪。
冉冉赤云将绿绕，
回首林间，无限斜阳好。
若是春归归合早，
余春只搅人怀抱。
白话文翻译：
这首词开头质疑道：“谁说江南的春天已经结束了？”废弃的园子里，红色的藤蔓已经开尽，却没有人来欣赏。高高的柳树在古道旁成行成排，一条藤蔓的红花映满了千枝万叶。轻轻的红云环绕着绿色的树叶，回头望去，林间的夕阳是那样美好。如果说春天的归来会很快，那么剩下的春天只会让人更加忧伤。
注释:
字词注释:
- 道: 说。
- 春事了: 春天的事情结束了。
- 废苑: 荒废的园子。
- 朱藤: 红色的藤蔓。
- 高柳: 高大的柳树。
- 杪: 末尾、顶端。
- 冉冉: 慢慢地、轻轻地。
- 斜阳: 夕阳。
- 搅: 打扰、扰动。
- 怀抱: 怀念、思念。
典故解析:
没有直接引用的典故，但通过对春天和自然景象的描绘，传达出对时光流逝和春天短暂的感慨，反映了古人对春天的热爱与惋惜。
诗词背景:
作者介绍:
王国维（1877-1927），字静安，号观堂，近现代著名的诗人、学者和哲学家。他在诗词、戏曲、散文等多个领域都有卓越成就。王国维的诗风清新，兼具古典与现代气息，往往蕴含深厚的历史文化背景和哲理思考。
创作背景:
这首词创作于近代，正值社会动荡和文化转型时期。王国维在此背景下，表达了对春天的珍惜和对时光流逝的哀叹，反映了个人情感与社会环境的交织。
诗歌鉴赏：
此词通过描绘江南春天的景色，表达了诗人对春天的思念和对逝去时光的惋惜。开头的“谁道江南春事了”，采用疑问句的方式引起读者的注意，暗示春天并未真正结束。接着提到“废苑朱藤”，通过描绘荒废的园子，呈现出一种孤寂感。高柳的描写则突显出春天的生机与美丽，而“红遍千枝杪”则展示了春天的繁华与希望。
在后半部分，诗人用“冉冉赤云将绿绕”描写了春日的温暖与宁静，搭配“无尽斜阳好”，让人感受到夕阳下的美好情境。然而，诗的最后一句“余春只搅人怀抱”则将情感推向高潮，表达了对美好春光的珍惜以及对未来的无奈。
整首词情感丰富，意象鲜明，既有对春天美景的欣赏，也透出对时光流逝的深切感慨，展现了王国维独特的艺术风格和深邃的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 谁道江南春事了: 质疑春天结束的说法，暗示春天尚在。
- 废苑朱藤，开尽无人到: 描绘荒废的园子中花开却无人欣赏，表现孤独感。
- 高柳数行临古道: 柳树成行，增添古道的静谧与优雅。
- 一藤红遍千枝杪: 形象地描绘春天的繁华，生机勃勃。
- 冉冉赤云将绿绕: 轻柔的红云环绕着绿色，营造温暖的氛围。
- 回首林间，无限斜阳好: 回首间感受到的斜阳美好，表现对美景的留恋。
- 若是春归归合早: 如果春天的归来很快，暗示春天的短暂。
- 余春只搅人怀抱: 剩下的春天只会让人更加惆怅，表现对春天的眷恋。
修辞手法:
- 比喻: “一藤红遍千枝杪”比喻春天的美丽与繁盛。
- 拟人: “冉冉赤云”赋予云彩以生命感。
- 对仗: 整首词在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想:
整首词围绕春天的短暂和美好，表现了对自然景色的热爱和对时光流逝的惋惜，传达了一种对生命与美好的深切感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 江南: 象征着美丽、富饶与温暖的地方。
- 春: 代表生机与希望，亦是短暂的象征。
- 废苑: 荒废的园子，象征失去的美好与孤独。
- 高柳: 象征着坚韧与优雅。
- 斜阳: 代表着夕阳的温柔与余晖，暗含时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是谁？
A. 李白
B. 王国维
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“废苑朱藤”是指什么？
A. 开满鲜花的园子
B. 荒废的园子
C. 生机勃勃的树林
D. 绿意盎然的草地 -
“冉冉赤云将绿绕”中的“冉冉”意思是？
A. 快速
B. 渐渐
C. 突然
D. 直接
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《清明》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比:
- 《春江花月夜》: 同样以春天为主题，但更侧重于对自然景色的描绘和人与自然的和谐关系。
- 《清明》: 侧重于对节日的纪念和对逝去亲人的思念，与王国维的感伤情绪相呼应。
参考资料:
推荐书目:
- 《王国维诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的美与意境》
- 《中国古代文学史》
这些书籍将为您提供更深入的理解和背景知识。