这段话出自明代沈宜修《忆江南 其四》
冬暮雨，幽响滴空阶。
细细犹疑随叶下，丝丝时趁泻珠来。
清泪湿乾苔。
芭蕉畔，零落旧萧斋。
香断漏残添寂寞，窗寒影弄助离怀。
门掩独徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:51忆江南 其四
作者：沈宜修 〔明代〕
原文展示:
冬暮雨，幽响滴空阶。
细细犹疑随叶下，丝丝时趁泻珠来。
清泪湿乾苔。
芭蕉畔，零落旧萧斋。
香断漏残添寂寞，窗寒影弄助离怀。
门掩独徘徊。
白话文翻译：
冬天的傍晚，细雨轻轻落在空阶上，发出幽幽的响声。
雨滴细细地在树叶下犹豫着，时不时有几滴像泻珠一样落下来。
清泪湿润了干枯的苔藓。
在芭蕉树旁，旧时的萧斋已经零落。
香气散去，漏水声依旧，增添了寂寞，窗外寒影摇曳，更加助长了离别的哀伤。
门掩着，我独自徘徊不前。
注释:
- 幽响：指细微而幽静的声响。
- 泻珠：像珍珠一样滴落的雨水。
- 清泪：用以比喻雨水或是诗人的伤感。
- 芭蕉：一种植物，常用于诗中象征幽静和寂寞。
- 萧斋：指古代的书房或居所，象征着清幽和孤独。
- 香断：指香气消散。
- 漏残：指水滴声依旧，暗示时间的流逝和情感的停滞。
- 离怀：离别时的思念和哀伤。
诗词背景:
作者介绍： 沈宜修是明代著名的诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风清新典雅，常以自然景物与个人情感相结合，表达对生活的感悟。
创作背景： 《忆江南》是沈宜修的一组诗，表达了他对江南水乡美丽景色的怀念，同时也流露出对离别、孤独的感伤。此诗作于冬季，正值雨季，诗人通过细腻的描写，展现了冬雨的凄凉与内心的孤寂。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬雨为背景，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇的“冬暮雨，幽响滴空阶”，通过“幽响”二字，传达出一种孤寂的氛围，接着描绘了雨滴随叶而下的情景，形象生动，令人感受到那种细腻的雨声与心境的共鸣。
“清泪湿乾苔”一句，将雨水与诗人的情感相结合，暗示着内心的哀伤与思念。诗中的“芭蕉畔，零落旧萧斋”，则引入了对过往美好时光的追忆，仿佛在诉说着旧日的宁静与快乐。
最后的“门掩独徘徊”，更是将孤独的情感推向高潮，表达了诗人对离别的无奈与伤感。这首诗不仅仅是对自然景象的描绘，更是一种深刻的内心独白，展现了诗人对生活的感悟与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 冬暮雨，幽响滴空阶：冬天的傍晚，细雨轻声落在空荡的台阶上，营造出一种幽静的氛围。
- 细细犹疑随叶下：细雨在树叶下犹豫不决，形象生动地表达了雨滴的轻柔。
- 丝丝时趁泻珠来：雨滴像珍珠一样落下，表现出自然的美妙和细腻。
- 清泪湿乾苔：雨水湿润了干枯的苔藓，暗示着诗人内心的悲伤。
- 芭蕉畔，零落旧萧斋：在芭蕉树旁，旧时的书斋已经破落，带出对往昔时光的怀念。
- 香断漏残添寂寞：香气散去，水滴声依旧，增添了内心的孤独感。
- 窗寒影弄助离怀：窗外寒冷的影子摇曳，助长了离别时的思念。
- 门掩独徘徊：门关上，自己独自徘徊，表现出一种深深的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将雨滴比作“泻珠”，增强了视觉和听觉的美感。
- 拟人：将雨水和自然景物赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“香断漏残”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗的主题围绕着孤独、离别与怀旧，透过对冬雨的细腻描写，表达了诗人对往日美好时光的思念与对现状的无奈。情感深沉且细腻，展现了人对自然的感悟与对生活的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 冬暮：象征生命的萧条和时光的流逝。
- 雨：代表情感的流动与内心的伤感。
- 芭蕉：常常与幽静、孤独联系在一起。
- 清泪：隐喻内心的痛苦和思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“幽响”指的是什么？ A. 大声
B. 细微的声响
C. 没有声响
D. 人声 -
诗中提到“清泪湿乾苔”，这里的“清泪”象征什么？ A. 快乐
B. 伤感
C. 愤怒
D. 满足 -
诗中描绘了哪种季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁与思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以月夜为背景，表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 沈宜修《忆江南》与李清照《如梦令》：
- 两首诗都涵盖了对过往的怀念与对离别的惆怅，但沈宜修更强调自然景象的描写，而李清照则更注重内心情感的流露。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈宜修诗文集》
这些资料将帮助读者更深入地理解沈宜修及其作品的背景、风格与影响。