阴雨打叶时，曲肱自宴息。是什么意思

初侯一亩宫，风雨到卧席。

前日筑短垣，昨日始封植。

平生岁寒心，乐见岁寒色。

翩翩佳公子，为致一窗碧。

忆公来相居，筮吉龟墨食。

人言陋如何，我自适其适。

白眼对俗徒，醉帽坐攲侧。

人知爱酒耳，不解心得得。

阿堵绝往还，此君是宾客。

清风吹月来，懽甚齿折屐。

有节似见圣，无言谅知默。

数回长者车，犹恨地未僻。

阴雨打叶时，曲肱自宴息。

心游万物初，何处寻辙迹。

从来修竹林，乃是逸民国。

原文展示

和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之

初侯一亩宫，风雨到卧席。
前日筑短垣，昨日始封植。
平生岁寒心，乐见岁寒色。
翩翩佳公子，为致一窗碧。
忆公来相居，筮吉龟墨食。
人言陋如何，我自适其适。
白眼对俗徒，醉帽坐攲侧。
人知爱酒耳，不解心得得。
阿堵绝往还，此君是宾客。
清风吹月来，懽甚齿折屐。
有节似见圣，无言谅知默。
数回长者车，犹恨地未僻。
阴雨打叶时，曲肱自宴息。
心游万物初，何处寻辙迹。
从来修竹林，乃是逸民国。

白话文翻译

一开始种下了一亩竹子，风雨吹打着我的床席。前几天筑起了短墙，昨天才开始封土种植。平生我心志如寒竹，乐于欣赏这岁寒的景色。翩翩的公子，为了这窗外的竹影而来。回忆起你我同居的日子，卜卦时的龟壳与墨香。人们说环境简陋又有什么关系，我自己觉得很适合。面对世俗的眼光，醉酒后横坐着，毫不在意。人们只知道我爱喝酒，却不懂我心中的得失。既然物品都已绝无往来，这位君子便成了我的宾客。清风和明月相伴而来，欢愉得让人忘记鞋子的磨损。竹子有节，似乎能见到圣人，无需言语也能心知肚明。几次长辈的车子来过，仍然觉得这地方不够偏僻。阴雨打在竹叶上，我悠然自得地休息。心游于万物之间，何处能寻到曾经的足迹。从来修竹的地方，正是隐者的乐土。

注释

• 初侯：指初春或早期的时间。
• 卧席：床铺，席子。
• 筑短垣：搭建短墙，围起一个小院落。
• 岁寒心：在寒冷的季节里，内心的坚持与志向。
• 翩翩佳公子：形容年轻的公子，风度翩翩。
• 筮吉龟墨：卜卦用的龟壳与墨，代表占卜的智慧。
• 陋：简陋，指环境的贫困。
• 醉帽：喝醉后随意戴的帽子。
• 阿堵：指物品，这里引申为物质生活。
• 逸民国：隐士或闲适之人的聚居之地。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧曲，北宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，倡导“诗中有画，画中有诗”的艺术风格，作品多表现对自然的热爱与对朋友的思念。

创作背景：这首诗写于黄庭坚与友人周翰见面时，表达了对竹子的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中提到的竹子不仅是自然的景物，也是隐士生活的象征，反映了诗人对当时社会的思考与态度。

诗歌鉴赏

黄庭坚的这首《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之》通过细腻的描绘与深刻的哲理，展现了诗人对竹子的热爱与对隐逸生活的向往。诗中，竹子象征着高洁的品格，虽然外部环境简陋，但诗人却以乐观的态度面对生活。诗的开篇通过描绘种竹的场景，营造出一种自然与人和谐共生的氛围。接着，诗人回忆起和友人共度的时光，温馨而富有情感。整首诗在意象的运用上极具诗意，竹子、清风、明月等元素交织在一起，形成了一幅悠然自得的隐士生活图景。

此外，诗歌中也透出一种对世俗的超然态度，强调了内心的宁静与自在。面对外界的评价，诗人选择了自我满足，表达出对生活的独特理解。最后，诗中提到的“逸民国”更是点明了竹子所代表的隐士文化，传达了对自然与自由生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 初侯一亩宫，风雨到卧席：开头描绘种植竹子的情景，表达自然的影响。
2. 前日筑短垣，昨日始封植：讲述竹子的栽种过程，体现了诗人对竹子的重视。
3. 平生岁寒心，乐见岁寒色：强调了诗人内心的坚韧与对寒冬竹子的欣赏。
4. 翩翩佳公子，为致一窗碧：描绘友人的身影，为竹子增添了生机。
5. 忆公来相居，筮吉龟墨食：回忆与友人共度的美好时光，充满温情。
6. 人言陋如何，我自适其适：表达对外界评价的无所谓，强调内心的满足。
7. 白眼对俗徒，醉帽坐攲侧：以轻松的姿态面对世俗的目光，表现豁达。
8. 人知爱酒耳，不解心得得：揭示了他人对自己生活方式的误解。
9. 阿堵绝往还，此君是宾客：强调友谊的重要性，物质的缺乏并不影响内心的富足。
10. 清风吹月来，懽甚齿折屐：描绘自然美景，传达愉悦的心情。
11. 有节似见圣，无言谅知默：以竹子的节操比喻圣人，表达对高尚品德的向往。
12. 数回长者车，犹恨地未僻：表明对隐逸生活的追求，即便来访的长辈也感到不够偏僻。
13. 阴雨打叶时，曲肱自宴息：在阴雨中自得其乐，展现了内心的安宁。
14. 心游万物初，何处寻辙迹：诗人游刃有余于万物之间，感叹人生的无常。
15. 从来修竹林，乃是逸民国：总结竹子的象征意义，确认隐士精神的归属。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作高洁的品格。
• 拟人：描绘自然景物，使其富有情感。
• 对仗：整首诗在句式结构上对称工整，增强了节奏感。

主题思想：整首诗歌表达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往以及对友谊的珍视，展现了超然物外的豁达心态。

意象分析

意象词汇：

• 竹子：象征坚韧、高洁、隐逸的品德。
• 清风：代表着自然的和谐与宁静。
• 明月：象征着高远、清澈的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 黄庭坚是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“逸民国”指的是什么？ A. 贫困地区
   B. 隐士的聚居地
   C. 富裕的国家
   D. 繁华的城市

3. 诗人如何看待外界对自己生活的评价？ A. 非常在意
   B. 无所谓
   C. 感到愤怒
   D. 感到羞愧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：
王维的《竹里馆》同样描绘了竹子的意象，表达了诗人对隐逸生活的向往，但更侧重于个人的孤独感；而黄庭坚的作品则融入了对友谊的珍视，展现了人与自然的和谐关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国诗词选读》