翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。是什么意思

翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。

滁阳盛事，何人重继，湟川太守。

太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。

对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。

坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。

棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。

只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。

尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧。

原文展示

水龙吟 其一 题连州翼然亭呈欧守
作者:严仁 〔宋代〕

翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁滴花晴漏。
棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧。

白话文翻译

在新榜高高的翼然亭上，燕公的铁画技艺展现得淋漓尽致。
滁阳的盛事，谁来接续？湟川的太守又是谁呢？
太守指的是谁？是文章的门派，醉翁的贤孙。
面对千峰的翠绿，双溪流淌着如玉般清澈的水，
这风景丝毫不逊色于琅琊山的秀美。
坐在这里啸叫着，清香的画戟旁，
听着丁丁滴落的花雨与晴天的漏水声。
棠树的阴影下，白昼宁静，细细地招待宾客，
竹枝与杨柳交错成景。
只怕明天，绨袍的封号来访，未能借得外力。
尽览江山的风光，盐梅的事业，
焕发着青色的毡子旧景。

注释

• 翼然：形容亭子的形态，像翅膀一样展开。
• 翰林：指翰林院，古代最高的文人机构，负责选拔和培养文士。
• 铁画：是指燕公的绘画艺术，形象生动。
• 盛事：指重大的事件或庆典。
• 太守：地方官员，负责治理一方。
• 醉翁：指欧阳修，因其在《醉翁亭记》中自称醉翁。
• 琅琊：琅琊山，以山水秀丽著称。

诗词背景

作者介绍

严仁，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和对山水景物的细腻描写而著称。生平事迹不详，但其作品多表达对自然美的热爱和对人事的思考。

创作背景

《水龙吟》是严仁在游览连州翼然亭时所作，表达了对自然风光的赞美以及对当下盛事的感慨。诗中提到的太守与醉翁，反映了当时文人雅士之间的互动与文化传承。

诗歌鉴赏

《水龙吟 其一》是一首充满画面感的诗作，诗人在描绘连州翼然亭的同时，也展现了他对自然景物的敏锐观察与深刻感悟。通过生动的意象，严仁将亭子的高远与周围的山水融为一体，令人仿佛置身于那幅清丽的画卷之中。

诗的结构上，严仁采用了对仗的手法，增强了诗句的音乐感和节奏感。例如“千峰削翠，双溪注玉”，前者描绘了高耸的山峰，后者则表现了清澈流淌的溪水，形成了鲜明的对比，突显出自然景色的丰富多彩。同时，诗中“坐啸清香画戟，听丁丁滴花晴漏”表现了作者的闲适与惬意，展现了他在此处的心境，传达出一种悠然自得的生活态度。

另外，诗中提及的“盐梅事业，焕青毡旧”暗含了对社会和人生的思考，表现了作者对过往的回忆与对未来的憧憬。整首诗在美的享受中，流露出一丝淡淡的忧伤与哲思，使人深思。

诗词解析

逐句解析

• 翼然新榜高亭：描绘了翼然亭的高大与新颖，引发读者对美景的期待。
• 翰林铁画燕公手：引入燕公的艺术成就，显示了文人雅士的才华。
• 滁阳盛事，何人重继，湟川太守：提问谁能承接滁阳的盛事，寄托了对文人后继有人、文化传承的期待。
• 对千峰削翠，双溪注玉：景色优美，展现了山水的诗意。
• 坐啸清香画戟，听丁丁滴花晴漏：营造出一种恬静的氛围，表达了诗人对生活的享受。
• 棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳：描绘了雅致的聚会场景，体现了人与自然的和谐。
• 只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇：流露出对未来的忧虑，表达了对官场的无奈与期望。
• 尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧：总结了对江山美景的赞美与对人生事业的思考。

修辞手法

• 比喻：将自然景色比作美玉，突显其珍贵与美丽。
• 对仗：如“千峰削翠，双溪注玉”，增强诗的节奏感。
• 拟人：诗中有将自然现象赋予人的情感，使得景物更加生动。

主题思想

整首诗通过对翼然亭的描写，表现了诗人对自然美的热爱，对文人雅士生活的向往，以及对未来的深沉思考，情感基调既有欣赏又带有一丝忧愁。

意象分析

意象词汇

• 翼然亭：象征着高远与理想的追求。
• 千峰：代表自然的雄伟与壮丽。
• 双溪：象征着流动与生命的延续。
• 竹枝杨柳：表现了春天的生机与活力，象征着文人之间的交往与情谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“翰林”指的是哪个机构？ A. 最高文人机构
   B. 地方行政机构
   C. 农田水利机构
   D. 商业贸易机构

2. “千峰削翠，双溪注玉”中的“注玉”指的是什么？ A. 水流清澈
   B. 山峰高耸
   C. 竹子生长
   D. 花草盛开

3. 诗中“只恐明朝，绨封趣觐”的意思是什么？ A. 担心明天的拜访
   B. 希望明天能见到朋友
   C. 担心明天的雨水
   D. 希望明天的盛事

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 欧阳修《醉翁亭记》：同样描绘美丽的自然风光，表达对山水的热爱。
• 陶渊明《桃花源记》：探讨人与自然的和谐关系，体现理想乡的追求。

诗词对比

• 严仁 vs 欧阳修：两位诗人都关注自然美，但严仁的作品更具细腻的观察和哲理的思考，而欧阳修则更侧重于人与自然的和谐关系。
• 严仁 vs 李白：李白的诗多豪放奔放，而严仁则更注重情感的细腻与景色的描写，体现出不同的风格特征。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的解析与赏析。
• 《山水诗研究》：研究山水诗的发展与影响。