这段话出自唐代储光羲《杂诗二首》
混沌本无象，末路多是非。
达士志寥廓，所在能忘机。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游昆仑墟，可与世人违。
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飖来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:20原文展示
混沌本无象，末路多是非。
达士志寥廓，所在能忘机。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游昆仑墟，可与世人违。
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飘来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
白话文翻译
混沌之初没有形象，历经世事多有是非。
志向高远的达士，能够在任何地方忘却心机。
耕作和开凿的时机尚未到来，我就暂时回山采摘薇菜。
虎豹在我身旁蹲伏，鸑鷟在我旁边飞翔。
仙人从空中降临，告诉我不要再回去。
用美玉为君的车驾，彩虹为君的衣裳。
西行至昆仑的荒地，可以与人世纷扰相违。
秋天的气息肃穆天地，太行山高耸入云。
猿猴在清冷的夜里吟唱，声音是多么悲哀。
寂寞掩盖着我的圭荜，梦中游历蓬莱仙境。
琪树在远处亭亭而立，玉堂在云中开放。
洪崖处传来箫声，玉女轻盈飘然而至。
雨师已然来临，路上没有一丝尘埃。
鄙视楚襄王，独自喜爱阳云台。
注释
- 混沌：指宇宙初开时的状态，形容无形无象。
- 达士：指志向高远的人。
- 觉机：意识、心机，此处指忘却世俗的纷扰。
- 耕凿：耕种和凿地，指务农和开山。
- 虎豹：代表野兽，象征危险。
- 鸑鷟：一种传说中的鸟，象征自由。
- 昆仑：中国古代神话中的山，象征神秘和超脱。
- 猿狖：指猿猴，常用于表达孤独或悲伤。
- 蓬莱：神话中的仙岛，象征理想和美好。
- 洪崖：指山崖的地方，常用于形容风景。
- 楚襄王：历史人物，代表世俗权力的追求。
诗词背景
作者介绍
储光羲（约703年－约770年），字士行，唐代诗人，晚唐时期的文学家，以诗歌、散文见长。其诗风清新脱俗，常表达对自然和理想生活的向往。储光羲的作品多具有道教思想，追寻超脱于世俗的境界。
创作背景
《杂诗二首》是储光羲在追求内心宁静与超然自得的境界时所作，反映了他对自然的热爱和对世俗烦扰的逃避。诗中多次出现自然意象，展示了诗人对理想生活的向往和对纷扰世俗的冷漠态度。
诗歌鉴赏
《杂诗二首》以其独特的意象和深邃的哲理，展现了储光羲对人生、自然的思考。全诗通过对混沌、达士、耕凿、虎豹等多重意象的描绘，展示了诗人内心的矛盾与追求。诗的开头“混沌本无象，末路多是非”概括了人生的复杂与纷扰，表现出对世事的无奈与思索。
在自然意象的运用上，诗人“还山聊采薇”表达了对自然的向往和逃避世俗的渴望，暗示着隐士的生活理想。随后，虎豹与鸑鷟的对比，营造出一种自由与危险并存的境界，进一步加深了诗的意境。仙人来访的描写，似乎在引导诗人向更高的境界追求，表现出对超然生活的渴望。
诗的后半部分，通过描绘秋天的肃穆、猿狖的哀鸣，以及蓬莱的梦境，展现了诗人内心的孤独与追求理想的执着。最后对楚襄王的鄙视，反映出诗人对权力与名利的轻蔑，进一步强调了他对自由生活的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了储光羲对人生哲理的深刻思考与独立精神，读后让人感受到一种超越现实的宁静与美好。
诗词解析
逐句解析
-
混沌本无象，末路多是非。
诗人描绘混沌的状态，人生在世事纷扰中变得复杂，充满了是非。 -
达士志寥廓，所在能忘机。
达士的志向广阔，能在任何地方忘却心中的计较与烦恼。 -
耕凿时未至，还山聊采薇。
诗人未能务农，决定暂时回山采摘薇菜，体现出对自然生活的向往。 -
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
生活中有危险的存在，但也有自由的鸟儿陪伴，形成对比。 -
仙人空中来，谓我勿复归。
仙人降临，暗示诗人应当追求更高的理想与境界，不必回归世俗。 -
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
使用美玉与彩虹的比喻，展现一种理想的生活状态。 -
西游昆仑墟，可与世人违。
向往到昆仑这样的理想之地，象征与世俗的隔绝。 -
秋气肃天地，太行高崔嵬。
描绘秋天的肃穆与太行山的高大，展现自然的伟岸。 -
猿狖清夜吟，其声一何哀。
猿猴在夜里哀吟，营造出一种孤独悲哀的氛围。 -
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
寂寞的状态掩盖了内心的理想，梦中渴望游历蓬莱。 -
琪树远亭亭，玉堂云中开。
远处的琪树和玉堂，象征着理想与美好的生活场景。 -
洪崖吹箫管，玉女飘飘来。
描绘洪崖处传来的箫声，仿佛仙女一样轻盈而来，增添了神秘感。 -
雨师既先后，道路无纤埃。
雨师的降临使得道路清洁，象征着一种宁静和纯净的境界。 -
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
对楚襄王的鄙视，表达对名利与权力的蔑视，强调追求理想的精神。
修辞手法
- 比喻：如“格泽为君驾，虹蜺为君衣”，通过比喻表现理想生活的华美。
- 对仗：全诗多处使用对仗，如“虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“猿狖清夜吟”，赋予猿猴以人的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想
整首诗以追求理想、超脱世俗为主题，表达了诗人对自然的热爱和对孤独生活的向往，体现出一种独立的精神和对权力的反思。
意象分析
意象词汇
- 混沌：象征无序与复杂的社会状态。
- 达士：理想与高尚的人格象征。
- 虎豹：象征生活中的危险与挑战。
- 仙人：代表超凡脱俗的理想境界。
- 蓬莱：象征理想的生活与追求的目标。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句表达了诗人对世俗的逃避？ A. 达士志寥廓
B. 耕凿时未至
C. 混沌本无象
D. 秋气肃天地 -
诗中“虎豹对我蹲”的意象象征什么？ A. 自由
B. 危险
C. 宁静
D. 理想 -
诗中提到的“蓬莱”象征什么？ A. 人生的复杂
B. 理想的生活
C. 现实的困扰
D. 名利的追求
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，储光羲的《杂诗二首》更加强调了对理想生活的追求和对世俗的冷漠。两者均展现出对自然的热爱，但储光羲更具哲理性，反映了对人生深刻的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 储光羲诗集及其研究文章