这段话出自宋代黄庭坚《观世音赞六首》
自心海岸孤绝处，戒定慧香补陀伽。
观身实相净圣果，自度众生大悲愿。
一一浮沤镜本空，八万四千垂手处。
梦时捉得水中月，亲与猕猴观古镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:27观世音赞六首
作者：黄庭坚 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示:
自心海岸孤绝处，戒定慧香补陀伽。
观身实相净圣果，自度众生大悲愿。
一一浮沤镜本空，八万四千垂手处。
梦时捉得水中月，亲与猕猴观古镜。
白话文翻译：
在自心的孤独海岸上，修持戒定慧的香气如同补陀伽花。
观察自身的真实相，得到清净的圣果，愿意自度他人以大悲心。
每一层浮沤在镜中其实是空的，八万四千种法门都在指引着。
在梦中抓住水中的月亮，亲自与猕猴一起观照古镜。
注释:
字词注释：
- 自心：自己的内心。
- 孤绝处：孤独且绝境的地方。
- 戒定慧：指佛教中修行的三学，即戒律、定力和智慧。
- 补陀伽：佛教中一种圣花，象征清净、美好。
- 观身：观察自身，理解内在的本质。
- 大悲愿：指佛菩萨对于众生的悲悯与救助愿望。
- 浮沤：指表面的泡沫，寓意虚幻不实。
- 八万四千：佛教中常用的数字，表示无量的法门。
- 水中月：比喻虚幻之物，难以捉摸。
- 猕猴：古代传说中一种动物，象征灵动和机智。
典故解析：
- 观世音：佛教中慈悲的化身，能听到世间苦难并施以救助。
- 水中月：源于古代诗文的比喻，常用来形容美好而难以追求的事物。
诗词背景:
作者介绍： 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的书法家和诗人，是“江西诗派”的重要代表之一。他的诗风清新脱俗，常常流露出浓厚的哲理思考和对自然的深入观察。
创作背景： 《观世音赞六首》创作于黄庭坚晚年，正值他对人生、宗教及哲学的深刻反思时期。结合佛教思想，表达了他对观世音菩萨的崇敬和对众生苦难的同情。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的《观世音赞六首》不仅是一首赞美观世音菩萨的作品，更是蕴含了深厚的哲学思考。诗中通过对“自心”的探索，展现了修行者内心的孤独与追求真理的决心。开篇的“自心海岸孤绝处”，便引人深思，意指修行的艰辛和内心的宁静。
在接下来的几句中，诗人提到“戒定慧”的修持，强调了佛教修行中不可缺少的三个方面，显示出他对佛教教义的深刻理解。通过“观身实相净圣果”这一句，诗人表达了对自我本质的洞察，认为通过修行能够达到一种清净的状态，从而实现自我救度和对他人的悲悯。
此外，诗中所提到的“一一浮沤镜本空”，将佛教的空性思想巧妙地融入其中，强调了世间事物的虚幻和无常。通过“梦时捉得水中月”，诗人进一步引导读者反思人生的追求与觉悟，水中月的意象不仅美丽而且难以触及，象征着理想与现实的差距。
整首诗既有对佛教思想的深刻探讨，也承载着人对生命意义的追求与反思。黄庭坚通过这一系列意象和情感的交织，展现了自我与宇宙、个体与群体之间的深刻联系。
诗词解析：
逐句解析：
- “自心海岸孤绝处”：内心的孤寂与绝境，暗示修行的孤独。
- “戒定慧香补陀伽”：通过戒律、定力和智慧，得到内心的宁静和清香。
- “观身实相净圣果”：观察自我真实的本质，达到清净的圣果。
- “自度众生大悲愿”：希望通过自己的修行，能帮助他人，展现大悲的愿望。
- “一一浮沤镜本空”：每一个浮沤都是虚幻的，反映出万物的空性。
- “八万四千垂手处”：佛教法门无量，象征着众生的无尽选择。
- “梦时捉得水中月”：在梦中追寻虚幻的理想，暗示难以实现的追求。
- “亲与猕猴观古镜”：与猕猴一同观照古镜，象征着智慧与悟性的关联。
修辞手法：
- 比喻：如“水中月”比喻理想，表现出追求的难度与虚幻。
- 对仗：诗句中运用对仗，使得语言更为和谐，如“戒定慧香”和“浮沤镜本空”。
- 象征：通过“猕猴”和“古镜”象征智慧的反思。
主题思想： 整首诗展现了对自我修行的探讨，通过对观世音菩萨的赞美，表达了对众生苦难的关怀和对自我觉悟的追求。诗人将佛教的思想与个人生命体验结合，形成了深刻而富有哲理的作品。
意象分析：
意象词汇：
- 海岸：象征孤独与内心的探寻。
- 戒定慧：象征佛教修行的基本原则。
- 浮沤：象征世间虚幻不实的事物。
- 水中月：象征理想与现实的差距，难以捉摸的追求。
- 猕猴：象征灵动与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“三学”是指哪三种？ A. 觉悟、慈悲、智慧
B. 戒律、定力、智慧
C. 修行、反思、悟性
答案：B -
“水中月”在诗中象征什么？ A. 理想与现实的差距
B. 真实的存在
C. 内心的宁静
答案：A -
黄庭坚是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《观音菩萨赞》：与观世音相关的诗歌，展现相似的主题。
- 《心经》：佛教经典，探讨空性与觉悟。
诗词对比：
- 比较黄庭坚与唐代诗人李白在对待人生和理想的不同态度，李白的豪放与黄庭坚的内省形成鲜明对比。李白诗中常展现对自由与自然的向往，而黄庭坚则更多地反映内心的修行与对众生的关怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《黄庭坚诗文集》
- 《佛教哲学与文学的交汇》
- 《宋代文学与文化研究》