这段话出自清代薛时雨《南歌子 舟泊昆山访玉山草堂遗址》
系缆招清籁，披襟坐夕阳。
菱歜袅袅出渔庄。
犹认西园明月夜飞觞。
烟冷蓝田寂，云阴草阁凉。
豪华如梦水茫茫。
无复芙蓉杨柳满秋江。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:13原文展示:
系缆招清籁，披襟坐夕阳。
菱歜袅袅出渔庄。
犹认西园明月夜飞觞。
烟冷蓝田寂，云阴草阁凉。
豪华如梦水茫茫。
无复芙蓉杨柳满秋江。
白话文翻译：
系好船缆，招来清风竹声，
披开衣襟，坐在夕阳下。
菱角轻轻摇曳，逐渐从渔庄飘出。
仿佛又能在西园的明月夜中，举杯畅饮。
烟雾冷清，蓝田显得寂静，
云朵阴沉，草阁也感觉凉意。
那华美的景象，如梦般模糊在水面上。
再也看不见芙蓉和杨柳，满江的秋色愈发凄凉。
注释:
字词注释:
- 系缆：系好船缆。
- 清籁：清风与竹子的声音。
- 披襟：打开衣襟，表示舒适放松。
- 菱歜：菱角轻摇的样子。
- 飞觞：举杯畅饮，典出古诗文。
- 烟冷：烟雾弥漫，显得冷清。
- 蓝田：指蓝色的田野，象征宁静。
- 豪华如梦：华丽的景象如同梦境。
- 无复：再也没有。
典故解析:
- 西园明月夜：暗指古人聚会饮酒的美好时光，反映了对往昔的怀念。
- 芙蓉杨柳：象征美好的自然环境，喻示诗人对美好时光的追忆与失落。
诗词背景:
作者介绍: 薛时雨，清代诗人，生平资料稀缺，主要以词和诗著称，作品多描绘自然景色，情感细腻，常流露出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景: 此诗写于舟泊于昆山，探访玉山草堂的遗址，反映了作者对美好自然与人文环境的思考，体现了对历史与文化的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》通过描绘自然景致与历史遗址的交融，展现了诗人对过去的怀念与对当下的思考。开篇“系缆招清籁”展现了宁静的湖面与自然的和谐，随着夕阳西下，诗人披襟而坐，感受到了一种悠闲的生活状态。接着“菱歜袅袅出渔庄”描绘了渔庄的生活气息，轻盈的菱角在水中摇曳，形成了一幅生动的画面。
而“犹认西园明月夜飞觞”则引出对往昔的追忆，西园的明月和酒杯的飞舞，似乎让人回到了那个欢聚的时刻，产生了浓厚的怀旧情愫。接下来的“烟冷蓝田寂，云阴草阁凉”则反映了自然环境的变化，烟雾冷清，阴云笼罩，营造出一种寂静而凉意的氛围，暗示着时间的流逝与生命的无常。
最后两句“豪华如梦水茫茫，无复芙蓉杨柳满秋江”则带来一种强烈的失落感，华丽的景象如梦幻般消散，再也看不见满江的芙蓉与杨柳，象征着美好时光的逝去和对往昔的无奈。
整首诗以优美的意象、细腻的情感描绘了诗人对自然与人文历史的深刻感悟，传达出一种对美好事物的珍惜与对时光流逝的感叹。
诗词解析:
逐句解析:
- 系缆招清籁：船缆系好，招来清风与竹声，营造出一种宁静的氛围。
- 披襟坐夕阳：诗人披开衣襟，坐在夕阳下，表现放松与惬意的状态。
- 菱歜袅袅出渔庄：菱角在水中轻轻摇曳，从渔庄里飘出，生动描绘了渔村的生活。
- 犹认西园明月夜飞觞：仍能忆起西园的明月夜，举杯畅饮，表达了对美好记忆的怀念。
- 烟冷蓝田寂，云阴草阁凉：烟雾弥漫，蓝田显得冷清，草阁也感到凉意，营造出一种寂静的氛围。
- 豪华如梦水茫茫：华丽的景象如梦幻般模糊在水面上，暗示了时光的流失。
- 无复芙蓉杨柳满秋江：已不再见满江的芙蓉与杨柳，象征着美好的往昔不再。
修辞手法:
- 比喻：将景象比作梦，表现出一种虚幻和无常感。
- 对仗：如“烟冷蓝田寂，云阴草阁凉”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：菱角轻摇，赋予自然以生命，增强诗的生动性。
主题思想: 整首诗集中表现了对自然美景的赞美与对历史人文的追忆，表达了时光流逝带来的惆怅与对过去美好时光的怀念，反映出一种对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 清籁：象征自然的清新与宁静。
- 夕阳：代表一天的结束，暗示时光的流逝。
- 菱歜：象征渔村的生活气息。
- 明月：象征美好回忆与团圆。
- 烟冷、云阴：传达出一种凄凉与孤寂的氛围。
- 芙蓉、杨柳：象征着美好与青春的消逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“系缆招清籁”中的“清籁”指的是什么？ a) 清风与竹声
b) 清澈的水
c) 清晨的露水 -
诗中“无复芙蓉杨柳满秋江”表达了什么情感？ a) 对美好景色的赞美
b) 对往昔美好时光的怀念
c) 对自然环境的热爱 -
诗的主题是什么？ a) 对生活的无奈
b) 对自然的赞美与对历史的追忆
c) 对爱情的向往
答案:
- a) 清风与竹声
- b) 对往昔美好时光的怀念
- b) 对自然的赞美与对历史的追忆
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 对比薛时雨的《南歌子》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对美好时光的追忆与对自然的热爱，但李白更侧重于个体的孤独与情感的宣泄，而薛时雨则更注重环境的描绘与历史的感怀。两者在意象和情感表达上各具特色，展现了不同的诗歌风格与情感深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中华诗词大观》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《南歌子》这首诗的艺术魅力和文化内涵。