一杯莼羹入归梦，岁晚仅饱松江鲈。是什么意思

季鹰雅志本江湖，胡为入洛诚计疏。

一杯莼羹入归梦，岁晚仅饱松江鲈。

何如王郎十亩宅，一生江头枕江碧。

西风落日弄烟波，却笑陶朱计然策。

我来访君春已深，江花江柳翻绿阴。

相攜三径拾瑶草。

为问客来何苦心。

固知此事君计得，我被微官苦相逼。

劝君谨勿语弹冠，便恐纷纷北山檄。

原文展示

题稙庵
作者: 陈掞 〔宋代〕

季鹰雅志本江湖，
胡为入洛诚计疏。
一杯莼羹入归梦，
岁晚仅饱松江鲈。
何如王郎十亩宅，
一生江头枕江碧。
西风落日弄烟波，
却笑陶朱计然策。
我来访君春已深，
江花江柳翻绿阴。
相携三径拾瑶草，
为问客来何苦心。
固知此事君计得，
我被微官苦相逼。
劝君谨勿语弹冠，
便恐纷纷北山檄。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对归隐江湖生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗人以季鹰和王郎为例，反映出对隐居生活的赞美与对官场生活的不满，最终寄托了对朋友的劝诫与关心。

注释

• 季鹰: 季鹰是指季札，古代隐士，有高尚志向。
• 江湖: 指隐逸的生活环境，象征自由。
• 莼羹: 一种用莼菜做的羹，代表朴素的饮食。
• 松江鲈: 松江的鲈鱼，象征自然的馈赠。
• 王郎: 指王维，代表隐士生活的理想。
• 陶朱: 陶渊明，古代著名隐士，反映诗人对隐居生活的向往。

诗词背景

作者介绍: 陈掞，宋代诗人，擅长山水田园诗，生平较为清贫，生活在江湖之间，常表达对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗创作于诗人内心对官场及其生活的厌倦，渴望回归自然、寻找心灵的安宁。

诗歌鉴赏

《题稙庵》通过对比隐居与官场生活，表达了诗人对平淡生活的向往以及对世俗纷扰的无奈。诗中提到的季鹰和王郎，象征着理想的隐逸生活，而与之对照的则是现实的官场纷争。诗人用“莼羹”和“松江鲈”来描绘朴素的饮食，体现了对简单生活的珍视。尤其在“我来访君春已深”一句中，诗人与友人相见，春意盎然，感情愈加浓厚。最后几句则是对朋友的劝诫，表明虽然生活艰辛，但仍需谨言慎行，以免卷入纷扰之中。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对隐逸生活的理想与追求。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 季鹰雅志本江湖: 季鹰有高远的志向，向往江湖生活。
  • 胡为入洛诚计疏: 何必来到洛阳，这里充满了复杂的心机。
  • 一杯莼羹入归梦: 一碗简单的莼菜羹，唤起我对归隐生活的梦。
  • 岁晚仅饱松江鲈: 到了年末，只能靠松江的鲈鱼填饱肚子。
  • 何如王郎十亩宅: 比起王郎那十亩的宅子（隐居之所），生活岂不更好？
  • 一生江头枕江碧: 一生都可以在江边安枕而卧。
  • 西风落日弄烟波: 西风吹拂，落日映照，水波荡漾。
  • 却笑陶朱计然策: 反倒要笑陶渊明的计划与安排。
  • 我来访君春已深: 我来探望你时，春已深了。
  • 江花江柳翻绿阴: 江上的花柳随风摇曳，形成绿荫。
  • 相携三径拾瑶草: 你我携手在小路上采摘瑶草。
  • 为问客来何苦心: 问你，来访的客人为何如此心烦意乱？
  • 固知此事君计得: 我知道这件事对你来说是有计划的。
  • 我被微官苦相逼: 我却被微薄的官职所逼迫。
  • 劝君谨勿语弹冠: 劝你不要轻易谈论官场的事。
  • 便恐纷纷北山檄: 否则恐怕会引发北山的纷争。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中的句子如“江花江柳”对仗工整，体现了诗人对称的美感追求。
  • 比喻: 用“西风落日弄烟波”形象地描绘了江边的美丽景色，增添了诗的意境。

• 主题思想: 这首诗的中心思想是对隐逸生活的向往和对官场生活的厌弃，表达了诗人对自然和宁静生活的追求，以及对友人的关心和劝诫。

意象分析

• 江湖: 象征着自由、隐逸的理想生活。
• 莼羹: 代表了简单、朴素的生活。
• 松江鲈: 象征自然的恩惠与满足。
• 西风、落日: 代表时光的流逝和自然的美丽。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到“季鹰”是指谁？

   • A. 季札
   • B. 王维
   • C. 陶渊明

2. 填空题: 诗人用“一杯___入归梦”来表达对隐逸生活的向往。

3. 判断题: 诗中提到的“松江鲈”象征着丰盈的官场生活。（对/错）

答案:

1. A
2. 莼羹
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 《归园田居》: 体现了对田园生活的向往，与《题稙庵》中对江湖生活的向往相呼应。
• 《鹿柴》: 反映了对自然的热爱，和对宁静生活的追求，两者都展现了诗人对世俗的逃避与向往。

参考资料

• 《宋诗选》: 详细收录宋代诗人的作品及其影响。
• 《古诗鉴赏辞典》: 介绍古诗的解析与背景。