莫令风雨遣花飞，徒唱人间断肠曲。是什么意思

西郊见说春事浓，杏花香发眠东风。

主人未解此花意，小槽溜溜杯犹空。

劝君潋滟蒲萄绿，好看枝头红映肉。

莫令风雨遣花飞，徒唱人间断肠曲。

原文展示:

光渌亭杏花
作者: 陈掞 〔宋代〕
西郊见说春事浓，
杏花香发眠东风。
主人未解此花意，
小槽溜溜杯犹空。
劝君潋滟蒲萄绿，
好看枝头红映肉。
莫令风雨遣花飞，
徒唱人间断肠曲。

白话文翻译：

在西郊听说春天的气息浓厚，杏花的香气在东风中散发。主人却不懂得这花的深意，酒杯仍然空着。劝你欣赏那碧绿的葡萄，看看枝头鲜红的果实。不要让风雨把花瓣吹落，白白地唱着人间的伤感曲调。

注释:

• 西郊：指西边的郊野，春天的气息在这里尤为浓厚。
• 杏花：杏树的花，象征春天的美好与希望。
• 小槽：小酒杯。
• 潋滟：形容水面波光粼粼，此处形容葡萄的美丽。
• 映肉：形容鲜红的果实与肉的颜色相映成趣。
• 徒唱人间断肠曲：无谓地唱着伤感的曲子，表达感伤情绪。

诗词背景:

作者介绍：陈掞，生于宋代，字德甫，号梦阮。其诗歌以清新脱俗著称，常表现出对自然的细腻观察与人情的深刻理解。

创作背景：此诗创作于春天，诗人身处春意盎然的西郊，感受到自然的美好和人情的冷漠，产生了对生命与情感的思考。

诗歌鉴赏：

《光渌亭杏花》是一首描绘春天与生命哲学的诗。诗的开头，"西郊见说春事浓，杏花香发眠东风"，用生动的自然景象引入，表现出春天的气息和杏花的香气，展现出春天的生机与美好。然而，随着诗句的深入，诗人发现主人却未能理解这花的意义，"小槽溜溜杯犹空"揭示了人们对生活的忽视，酒杯空荡荡，似乎象征着对美好生活的遗忘。

接下来的劝诫，"劝君潋滟蒲萄绿"，鼓励人们去欣赏大自然的美，但“莫令风雨遣花飞”则流露出对短暂美好的惋惜，仿佛是在提醒人们珍惜眼前的美好，不要因外界的变迁而遗失了心中的春意。整首诗在自然与人情之间架起了一座桥梁，既有春天的朦胧美，也有对人心的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西郊见说春事浓：在西郊听说春天的气息浓厚，暗示春天的美好。
2. 杏花香发眠东风：杏花的香气随东风而散发，生动展现春的气息。
3. 主人未解此花意：主人却未能理解这花的深意，暗含对人情的感慨。
4. 小槽溜溜杯犹空：酒杯空荡荡，表达对生活的忽视与无奈。
5. 劝君潋滟蒲萄绿：劝说朋友去欣赏美丽的葡萄，象征对生活的热爱。
6. 好看枝头红映肉：红色果实与肉色相映，形象生动。
7. 莫令风雨遣花飞：不要让风雨把花瓣吹落，表达对春天短暂的惋惜。
8. 徒唱人间断肠曲：白白地唱着伤感的曲调，反映出一种无奈与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将春天的美好与花香、酒杯相结合，增强了意象的生动性。
• 拟人：花的意象赋予人性，暗示对生命的理解。
• 对仗：在“潋滟蒲萄绿”与“红映肉”中形成对仗，使诗句更具韵律感。

主题思想： 整首诗表达了春天的美好与人情的冷漠，提醒人们珍惜当下的美好，反思对生活的态度。诗人通过对自然的细腻描写，传递出对生命的热爱与珍惜。

意象分析：

• 杏花：象征春天的到来与生命的希望。
• 酒杯：象征生活的享受与人们对生活的态度。
• 葡萄：代表了丰收与美好的生活。
• 风雨：象征着生活中的变迁与无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 桃花
   • B. 杏花
   • C. 梅花

2. “小槽溜溜杯犹空”中，“犹空”的意思是什么？

   • A. 还空着
   • B. 已经满了
   • C. 只是一杯

3. 诗人劝君欣赏的是什么？

   • A. 杏花
   • B. 葡萄
   • C. 樱花

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的美好与生命的感怀，但更多地反映了历史背景下的忧伤。
• 《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，展现了生命的轮回与哀愁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》