这段话出自清代吴廷香《题张氏山居 其二》
鸾凤窜荆棘，豺狼当路衢。
干戈余涕泪，霜雪此头颅。
把酒不成醉，请缨谁与俱。
劳生负兵壑，我亦许驰驱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:56:51原文展示:
鸾凤窜荆棘，豺狼当路衢。
干戈余涕泪，霜雪此头颅。
把酒不成醉，请缨谁与俱。
劳生负兵壑，我亦许驰驱。
白话文翻译：
凤凰与鸾鸟在荆棘丛中逃窜，豺狼则在大路上横行。
经过战争，留下的是泪水和悲伤，白霜与雪覆盖了我的头颅。
我举杯却无法醉，想请谁与我共饮呢？
艰难的生活让我背负着战场的重担，我也愿意驰骋于此。
注释:
- 鸾凤：传说中的神鸟，象征吉祥与美好。
- 荆棘：比喻困境或艰难的境地。
- 豺狼：象征凶狠与残暴之物。
- 干戈：指战争或武器。
- 涕泪：眼泪，表达悲伤。
- 霜雪：象征寒冷与艰难的生活环境。
- 请缨：请求系带，古代文人常用的礼节，表示对友人的邀请。
- 劳生负兵壑：形容生活艰辛，背负着战争带来的重担。
诗词背景:
作者介绍：
吴廷香，清代诗人，生于江南，因其诗作多反映社会现实和个人情感，风格独特，常常融入个人经历与历史感悟。
创作背景：
此诗作于清代，正值国家动荡、民众苦难的时期，诗人以自身的经历为背景，表达对社会的深刻思考及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《题张氏山居 其二》是一首充满感慨与哀伤的诗。诗中通过对自然景象与社会现实的对比，表达了诗人内心的孤独与无奈。开头的“鸾凤窜荆棘”与“豺狼当路衢”，将美好与丑恶的对立鲜明展现，暗喻了理想与现实的巨大反差。接下来的“干戈余涕泪”，更是将战争带来的创伤与悲痛深刻描绘。
在表达个人情感的同时，诗人也引发了对社会的深思。举杯却无法醉的情景，折射出诗人对于友谊的渴望与现实的无奈。而“劳生负兵壑”则揭示了生活的沉重与苦涩。整首诗在意象上极具冲击力，通过对比与反复，深入人心，展现了诗人深邃的思考与丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸾凤窜荆棘：象征高贵与美好的事物在困境中逃窜，暗示理想的破灭。
- 豺狼当路衢：凶残之物横行，代表社会的混乱与黑暗。
- 干戈余涕泪：战争留下的伤痛与后果，表现了诗人对战争的反思。
- 霜雪此头颅：象征生活的艰辛，诗人面临的困境。
- 把酒不成醉：虽然想要借酒消愁，却因情感的无法释放而无法醉。
- 请缨谁与俱：渴望与人分享，却感到孤单。
- 劳生负兵壑：生活的重担与艰辛，诗人愿意为理想奋斗。
修辞手法：
- 对比：鸾凤与豺狼的对比，显示了理想与现实的冲突。
- 象征：霜雪象征生活的困境，眼泪象征悲伤。
- 排比：通过列举不同的意象增强情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对自然与社会的描绘，揭示了诗人对艰难生活的感受与对理想的追求，表达了对友谊和伴侣的渴望，反映了深刻的历史感与个人情感的交织。
意象分析：
意象词汇：
- 鸾凤：象征理想与美好。
- 豺狼：象征邪恶与残酷。
- 干戈：象征战争与冲突。
- 霜雪：象征艰难与困苦。
- 酒：象征情感的寄托与逃避。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸾凤窜荆棘”主要表达了什么？ A. 理想的逃避
B. 战争的胜利
C. 自然的美好 -
“把酒不成醉”反映了诗人怎样的心情？ A. 快乐
B. 悲伤与孤独
C. 自信 -
诗中提到的“豺狼”象征什么？ A. 友谊
B. 战争
C. 恶势力
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，吴廷香的诗更多地表现出对现实的无奈与沉重，而李白则以豪放的态度面对人生的苦涩，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《吴廷香诗歌选集》