杯盘真率处，犹有古风存。是什么意思

烽火惊春老，劳生此避喧。

那知乱山谷，中有小桃源。

新笋迸出土，清泉流到门。

杯盘真率处，犹有古风存。

原文展示:

题张氏山居 其一
作者: 吴廷香 〔清代〕

烽火惊春老，劳生此避喧。
那知乱山谷，中有小桃源。
新笋迸出土，清泉流到门。
杯盘真率处，犹有古风存。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人因战乱而避世隐居的情景。烽火使春天变得苍老，生活在战乱中，我选择在这里躲避喧嚣。谁能想到在这乱山险谷中，竟然藏有一个小桃源？新鲜的竹笋从泥土中破土而出，清澈的泉水流到我的门前。在这里，简单的杯盘依旧保留着古老的风韵。

注释:

• 烽火：指战争，古代烽火台用于传递战争信息。
• 惊春老：春天因战乱而显得苍老，意指时光流逝与社会动荡。
• 桃源：指陶渊明笔下的世外桃源，象征安宁与美好。
• 新笋：新生的竹笋，象征生命的力量与自然的生机。
• 清泉：清澈的泉水，象征自然的纯净。
• 真率：指真诚、自然，形容生活简单质朴。

诗词背景:

作者介绍：吴廷香，清代诗人，生活在战乱频繁的时期，作品多反映对自然的热爱与对社会动荡的思考，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于战乱时期，诗人选择隐居山林，寻求内心的宁静与安详，反映了对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一幅隐居山林的生活图景，表达了诗人对自然宁静生活的向往。首句以“烽火惊春老”开篇，直接点出战乱的背景，营造出一种紧迫感和悲凉的氛围。接下来“劳生此避喧”则说明了诗人选择隐居的原因，既是对喧闹社会的逃避，也是对内心平静的追求。

“那知乱山谷，中有小桃源”一句，展现了诗人对自然美好景象的惊叹，桃源的意象令人联想到理想中的生活状态，恰好与外界的混乱形成鲜明对比。接下来的“新笋迸出土，清泉流到门”则描写了自然生机的勃勃，诗人通过新生的竹笋和流淌的泉水，传达出生命的希望和大自然的恩赐。

最后一句“杯盘真率处，犹有古风存”则是对隐居生活的总结，强调生活的简单与自然，体现了诗人对古风的珍视与回归。整首诗情景交融，情感真挚，表达了诗人对和平生活的向往和追求，展示了他对自然与生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 烽火惊春老：战火让春天的美好失去光彩，反映了诗人的忧虑。
2. 劳生此避喧：因生活的艰辛选择隐居，表达了逃避喧嚣的心情。
3. 那知乱山谷，中有小桃源：在混乱的山谷中意外发现桃源，象征对理想生活的向往。
4. 新笋迸出土，清泉流到门：描绘自然的生机，象征着生命的希望。
5. 杯盘真率处，犹有古风存：隐居生活中的简单与自然，保留了古老的风韵。

修辞手法：

• 对比：将战乱与桃源形成对比，突显隐居生活的美好。
• 意象：通过“新笋”和“清泉”构建生机盎然的自然意象。
• 象征：桃源象征理想生活，清泉象征纯净与安宁。

主题思想： 整首诗通过隐居生活的描写，表达了对和平、自然的向往与对现实困境的反思，体现了诗人对生活的深刻理解与对古风的珍视。

意象分析:

• 烽火：象征战争与动乱。
• 桃源：象征理想的、安宁的生活环境。
• 新笋：象征新的生命与希望。
• 清泉：象征纯净、自然的生活状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 烽火在诗中象征什么？ A. 和平
   B. 战争
   C. 自然
   D. 美好

2. 在诗中，桃源象征什么？ A. 乡村
   B. 理想生活
   C. 战争
   D. 书籍

3. 诗人选择隐居的原因是什么？ A. 追求名利
   B. 避免战争喧嚣
   C. 享受城市生活
   D. 追求繁华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 吴廷香的隐居诗与陶渊明的《桃花源记》都是对理想生活的追求，但吴廷香更侧重于现实的逃避与对自然的热爱，而陶渊明则更强调对理想社会的描绘与向往。

参考资料:

• 《清代诗人吴廷香研究》
• 《陶渊明与隐逸文化》
• 《古诗词鉴赏指南》