若无一曲传金盏，争奈衰翁两鬓丝。是什么意思

市井萧条烟火微，两衙散后雪深时。

若无一曲传金盏，争奈衰翁两鬓丝。

原文展示

市井萧条烟火微，两衙散后雪深时。若无一曲传金盏，争奈衰翁两鬓丝。

白话文翻译

市场上的景象萧条，烟火气息微弱，官府的事务结束后，雪已经很深了。如果没有一首曲子在金盏中传递，怎么能忍受我这衰老的老人两鬓的白发呢？

注释

• 市井：指市场或街市。
• 萧条：冷清，不热闹。
• 烟火微：指人烟稀少，生活气息不浓。
• 两衙散后：指官府的事务结束后。
• 雪深时：指雪下得很深的时候。
• 金盏：指酒杯，这里代指酒宴或音乐。
• 争奈：怎奈，无奈。
• 衰翁：指年老的人。
• 两鬓丝：指两鬓的白发。

诗词背景

作者介绍

曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，注重抒发个人情感，尤其擅长写景抒情。这首诗可能是在一个冬日的傍晚，作者在官府事务结束后，感受到市井的冷清和自己的衰老，借酒消愁时所作。

创作背景

这首诗描绘了一个冬日傍晚的景象，市井萧条，官府事务结束，雪下得很深。作者在这样的环境中，感叹自己的衰老，借酒消愁，表达了对时光流逝的无奈和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘市井的萧条和雪深的景象，营造出一种冷清、孤寂的氛围。诗中的“烟火微”和“雪深时”两个意象，不仅描绘了外在的环境，也反映了作者内心的孤寂和无奈。后两句通过“若无一曲传金盏”和“争奈衰翁两鬓丝”的对比，表达了作者对时光流逝的感慨和对生活的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的抒情诗。

诗词解析

逐句解析

1. 市井萧条烟火微：描绘市井的冷清，人烟稀少，生活气息不浓。
2. 两衙散后雪深时：官府事务结束后，雪下得很深，营造出一种孤寂的氛围。
3. 若无一曲传金盏：如果没有一首曲子在酒宴中传递，表达了对生活的无奈和对消愁的渴望。
4. 争奈衰翁两鬓丝：怎奈我这衰老的老人两鬓的白发，表达了对时光流逝的感慨。

修辞手法

• 对比：通过“市井萧条”和“雪深时”的对比，营造出冷清孤寂的氛围。
• 象征：“金盏”象征酒宴或音乐，借以表达消愁的渴望。
• 拟人：“衰翁两鬓丝”将白发拟人化，表达对衰老的感慨。

主题思想

这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对生活的无奈。通过描绘市井的萧条和雪深的景象，表达了作者内心的孤寂和无奈，以及对消愁的渴望。

意象分析

• 市井萧条：象征社会的冷清和人烟稀少。
• 烟火微：象征生活气息不浓，人烟稀少。
• 雪深时：象征孤寂和冷清的氛围。
• 金盏：象征酒宴或音乐，借以表达消愁的渴望。
• 衰翁两鬓丝：象征衰老和时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“市井萧条烟火微”描绘了什么样的景象？ A. 热闹的市场 B. 冷清的市场 C. 繁忙的官府 D. 雪后的街道

2. “若无一曲传金盏”中的“金盏”指的是什么？ A. 酒杯 B. 金子 C. 音乐 D. 食物

3. 诗中的“争奈衰翁两鬓丝”表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 无奈 D. 悲伤

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘江南的春景，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境和现实的对比，表达了对逝去时光的怀念和对生活的感慨。

诗词对比

• 曾巩《席上》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但曾巩的诗更侧重于对生活的无奈和对消愁的渴望，而王安石的诗则更侧重于对故乡的思念。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《曾巩诗集》
• 《中国古代文学史》