这段话出自宋代曾巩《秋怀二首 其一》
流水寒更澹，虚窗深自明。
褰帷远钟断，拥褐晨香清。
油然素心适，缅彼外物轻。
因时固有应，在理复何营？
隐几公事退，卷书坐南荣。
以兹远尘垢，何异山中情？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:33原文展示:
流水寒更澹，虚窗深自明。褰帷远钟断，拥褐晨香清。油然素心适，缅彼外物轻。因时固有应，在理复何营？隐几公事退，卷书坐南荣。以兹远尘垢，何异山中情？
白话文翻译：
寒冷的流水显得更加淡泊，空窗深邃自然明亮。拉开帷幕，远处的钟声已断，裹着粗布衣，清晨的香气清新。自然而然地，内心平静舒适，对外界的事物感到淡漠。顺应时势自然有应对，按理说还有什么需要谋划的呢？公务结束后，靠着几案，卷起书本坐在南面的窗边。以此远离尘世的污垢，与山中的情境有何不同呢？
注释:
- 流水寒更澹：流水在寒冷中显得更加淡泊。
- 虚窗深自明：空窗深邃，自然明亮。
- 褰帷远钟断：拉开帷幕，远处的钟声已断。
- 拥褐晨香清：裹着粗布衣，清晨的香气清新。
- 油然素心适：自然而然地，内心平静舒适。
- 缅彼外物轻：对外界的事物感到淡漠。
- 因时固有应：顺应时势自然有应对。
- 在理复何营：按理说还有什么需要谋划的呢？
- 隐几公事退：公务结束后，靠着几案。
- 卷书坐南荣：卷起书本坐在南面的窗边。
- 以兹远尘垢：以此远离尘世的污垢。
- 何异山中情：与山中的情境有何不同？
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，是北宋时期的文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以散文见长。曾巩在政治上也有所建树，曾任翰林学士、知制诰等职。《秋怀二首》是他在某个秋天感慨时事、抒发个人情感的作品。
创作背景: 这首诗是曾巩在秋天时对自然景物的观察和个人情感的抒发。诗中通过对流水、虚窗、远钟等意象的描绘，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的清晨为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中“流水寒更澹”、“虚窗深自明”等句，以淡泊的笔触勾勒出一幅宁静的秋晨图景。诗人通过对“褰帷远钟断”、“拥褐晨香清”等细节的描写，传达出对世俗的超然态度和对内心平静的追求。最后两句“以兹远尘垢，何异山中情？”更是直接表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了曾巩诗歌清新自然、含蓄深沉的风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 流水寒更澹：流水在寒冷中显得更加淡泊，象征着诗人内心的平静与淡然。
- 虚窗深自明：空窗深邃，自然明亮，暗示诗人内心的清明与宁静。
- 褰帷远钟断：拉开帷幕，远处的钟声已断，表达了诗人对世俗的疏离感。
- 拥褐晨香清：裹着粗布衣，清晨的香气清新，体现了诗人简朴的生活态度和对自然的亲近。
- 油然素心适：自然而然地，内心平静舒适，表达了诗人内心的满足与安宁。
- 缅彼外物轻：对外界的事物感到淡漠，体现了诗人对世俗的超然态度。
- 因时固有应：顺应时势自然有应对，表达了诗人对时事的理性态度。
- 在理复何营：按理说还有什么需要谋划的呢？体现了诗人对世俗纷扰的超脱。
- 隐几公事退：公务结束后，靠着几案，表达了诗人对公务的淡然态度。
- 卷书坐南荣：卷起书本坐在南面的窗边，体现了诗人对学问的追求和对宁静生活的向往。
- 以兹远尘垢：以此远离尘世的污垢，表达了诗人对清净生活的向往。
- 何异山中情：与山中的情境有何不同？体现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。
修辞手法:
- 比喻：“流水寒更澹”比喻诗人内心的平静与淡然。
- 拟人：“虚窗深自明”赋予虚窗以人的特性，表达诗人内心的清明与宁静。
- 对仗：“褰帷远钟断，拥褐晨香清”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达了对内心平静的追求和对世俗的超然态度。诗中的意象和情感都围绕着这一主题展开，体现了曾巩诗歌清新自然、含蓄深沉的风格。
意象分析:
- 流水：象征着诗人内心的平静与淡然。
- 虚窗：暗示诗人内心的清明与宁静。
- 远钟：表达了诗人对世俗的疏离感。
- 晨香：体现了诗人简朴的生活态度和对自然的亲近。
- 素心：表达了诗人内心的满足与安宁。
- 外物：体现了诗人对世俗的超然态度。
- 公事：表达了诗人对公务的淡然态度。
- 书卷：体现了诗人对学问的追求和对宁静生活的向往。
- 尘垢：表达了诗人对清净生活的向往。
- 山中情：体现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“流水寒更澹”中的“澹”字是什么意思？ A. 淡泊 B. 深邃 C. 明亮
- 诗中“虚窗深自明”中的“虚窗”指的是什么？ A. 空窗 B. 虚掩的窗 C. 深邃的窗
- 诗中“褰帷远钟断”中的“褰帷”是什么意思？ A. 拉开帷幕 B. 关闭帷幕 C. 悬挂帷幕
- 诗中“拥褐晨香清”中的“拥褐”指的是什么？ A. 裹着粗布衣 B. 抱着褐色的书 C. 拥抱着褐色的山
- 诗中“以兹远尘垢”中的“尘垢”指的是什么？ A. 尘世的污垢 B. 尘土 C. 尘埃
答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，抒发了诗人对时事的感慨和对个人命运的思考。
诗词对比:
- 曾巩的《秋怀二首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱，但曾巩的诗更加注重内心的平静与淡然，而王维的诗则更加注重自然景物的描绘。
- 曾巩的《秋怀二首》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过对秋天的描绘抒发情感，但曾巩的诗更加注重内心的平静与淡然，而杜甫的诗则更加注重对时事的感慨和对个人命运的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋代诗歌有深入的解读。
- 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究曾巩诗歌的重要资料。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展有全面的介绍，对理解曾巩的诗歌背景有帮助。