朝士贞元，党人蜀洛，肯染髭须事后生。是什么意思

西望锦江，其上岿然，现芙蓉城。

是当年诸葛，种桑之地，如今冯敬，衣绣而行。

秋思莼菰，老年姜桂，不屑人间画饼名。

探花使，二十年春梦，梦断蓬瀛。

年时执手西京。

道庾信文章老更成。

看和我十联，书题金雁，让卿独步，稿匿红鹦。

朝士贞元，党人蜀洛，肯染髭须事后生。

将来事，要夷吾支拄，莫泣新亭。

原文展示

沁园春 其二 得梦华成都书却寄
作者：樊增祥 〔清代〕

西望锦江，其上岿然，现芙蓉城。
是当年诸葛，种桑之地，如今冯敬，衣绣而行。
秋思莼菰，老年姜桂，不屑人间画饼名。
探花使，二十年春梦，梦断蓬瀛。
年时执手西京。
道庾信文章老更成。
看和我十联，书题金雁，让卿独步，稿匿红鹦。
朝士贞元，党人蜀洛，肯染髭须事后生。
将来事，要夷吾支拄，莫泣新亭。

白话文翻译

向西望去，锦江水面上耸立着的芙蓉城，
这里曾是诸葛亮的种桑之地，而如今冯敬却衣着华丽。
秋天的思绪如莼菜与菰米，岁月已老，姜桂也不再看重世间的名利。
我曾是探花使者，二十年春梦已然破灭，梦中游历蓬莱。
那年我和你手握西京的风景，
道出庾信的诗文在岁月中愈加成熟。
看看我的十联诗句，题写金色大雁，让你独自翱翔，而我的稿件却藏匿在红鹦之中。
朝中士人贞元，党人蜀洛，怎肯染上岁月的白发？
未来的事情，希望能得到夷吾的扶持，不要在新亭前泪流满面。

注释

• 锦江：指四川成都的锦江，因水质清澈而得名。
• 芙蓉城：指成都，因其美丽而被称为“芙蓉”。
• 诸葛：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智谋闻名。
• 莼菰：水生植物，用于秋天的思绪。
• 冯敬：可能指代一位文人或士人。
• 探花使：古代进士中排名第三者，意指才子。
• 庾信：南朝时期著名的诗人，以其深厚的文才著称。
• 金雁：可能指代一种美好的象征。
• 夷吾：古代贤人，指代有德之人。

诗词背景

作者介绍

樊增祥（约1640-1712），字子明，号复斋，清代诗人，出生于四川，后居于成都。樊增祥以其清新脱俗的诗风而闻名，作品常表现出对故乡的深厚感情及对历史文化的深刻理解。

创作背景

此诗作于清代，正值社会动荡与文化复兴之际，诗人对故乡的怀念和对往事的追忆表现得淋漓尽致，表达了个人对历史的反思和对未来的期许。

诗歌鉴赏

樊增祥的《沁园春 其二》通过锦江与芙蓉城的描绘，勾勒出成都的天然美景，诗人在这里不仅回忆了诸葛亮的历史，也带出了自己对人世沧桑的思考。诗中“秋思莼菰”的意象，寓意秋天的思绪，传达出一种淡淡的忧伤与孤独。在对“探花使”和“庾信”的提及中，诗人表达了对才华与成就的渴望，同时也流露出对过往的感慨。诗的最后，诗人期待未来能够得到夷吾的支持，表现出一种对未来的希望与不屈精神。整体而言，这首诗将历史与个人情感紧密结合，深刻而富有哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 西望锦江，其上岿然，现芙蓉城。

   • 向西望去，锦江水面上矗立着美丽的芙蓉城。

2. 是当年诸葛，种桑之地，如今冯敬，衣绣而行。

   • 这里曾是诸葛亮的故地，如今却有冯敬等人衣着华丽而行。

3. 秋思莼菰，老年姜桂，不屑人间画饼名。

   • 秋天的思绪如莼菜与菰米，岁月已老，姜桂也不再重视世间的虚名。

4. 探花使，二十年春梦，梦断蓬瀛。

   • 我曾是探花的才子，二十年的春梦已经破灭，梦中游历蓬莱的美好已不复存在。

5. 年时执手西京。

   • 那年我与你手握西京的美好回忆。

6. 道庾信文章老更成。

   • 讲述庾信的诗文在岁月中愈加成熟。

7. 看和我十联，书题金雁，让卿独步，稿匿红鹦。

   • 看我所写的十联诗句，题写金色大雁，让你独自翱翔，而我的稿件则藏匿在红鹦之中。

8. 朝士贞元，党人蜀洛，肯染髭须事后生。

   • 朝中的士人贞元，党人蜀洛，怎肯让自己的白发染上世俗的烦恼？

9. 将来事，要夷吾支拄，莫泣新亭。

   • 对未来的事情，希望能得到夷吾的支持，不要在新亭前泪流满面。

修辞手法

• 比喻：如“秋思莼菰”，将秋天的思绪比喻为水生植物，生动形象。
• 对仗：整首诗中句式对称，增强了音乐感和节奏感。
• 象征：金雁、红鹦等意象，象征着美好与失落。

主题思想

整首诗表达了作者对故乡的热爱与怀念，对历史的反思，以及对未来的期待。通过个人的情感与历史的交织，展现了人对时间流逝的无奈与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 锦江：象征自然美景与人文历史的交融。
• 芙蓉城：代表着历史的厚重和人们的向往。
• 莼菰：秋天的思绪，寓意着怀旧与孤独。
• 金雁：象征着自由与理想的追求。
• 红鹦：象征着隐秘的才华与内心的渴望。

互动学习

诗词测试

1. “西望锦江”描绘了什么地方？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 锦江
   D. 珠江

2. “探花使”意指什么？ A. 一种花
   B. 进士中排名第三的人
   C. 一个地名
   D. 一位文人

3. 全诗的主题思想主要围绕什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对历史的反思与未来的期待
   C. 对爱情的追求
   D. 对家乡的厌恶

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《黄鹤楼》（崔颢）：同样表现了对故乡与历史的思念。
• 《登高》（杜甫）：同样抒发了对时光流逝的感慨与对未来的期待。

诗词对比

• 樊增祥 vs. 杜甫
  樊增祥的作品更为细腻、柔和，注重个人情感的细腻表达；而杜甫的诗作则多了一份沉重与历史的厚度，反映了更多社会现实。

参考资料

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《樊增祥生平与诗歌研究》