这段话出自清代陈维崧《沁园春 题徐二玉小像》
貌君者谁，尺幅经营，天机渺漫。
纵偶然位置，偏能高脱，无多笔墨，只取幽閒。
缓带溪桥，微吟山寺，目送飞鸿自往还。
萧疏极，任人情物态，了不相关。
多君逋峭难攀。
只日向衡门赋考槃。
况霜红露白，秋冬之际，衫黄桕赤，山水之间。
竹杖逍遥，芒鞋散诞，古树槎枒挂箨冠。
从君去，好或穷岩岫，或弄潺湲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:11:56原文展示
沁园春 题徐二玉小像
作者：陈维崧
貌君者谁，尺幅经营，天机渺漫。
纵偶然位置，偏能高脱，无多笔墨，只取幽閒。
缓带溪桥，微吟山寺，目送飞鸿自往还。
萧疏极，任人情物态，了不相关。
多君逋峭难攀。只日向衡门赋考槃。
况霜红露白，秋冬之际，衫黄桕赤，山水之间。
竹杖逍遥，芒鞋散诞，古树槎枒挂箨冠。
从君去，好或穷岩岫，或弄潺湲。
白话文翻译
这首诗描绘了一位名叫徐二玉的人的小像，诗人以细腻的笔触描绘了他的形象和气质。开头提问“貌君者谁”，暗示了对徐二玉的深邃思考。接着赞美他的画作虽小，却能隐隐透出高洁的气度，笔墨不多，但意境悠闲。诗人回忆自己在溪边、山寺的吟唱，目送那飞鸿自由往来，感叹人与自然的疏离与不相关。诗句中提到攀登的艰难，暗示对徐二玉的敬仰与追求。最后，描绘了秋冬的景色，色彩斑斓，诗人似乎在追寻一种自由逍遥的生活状态，表达了对自然与人文的热爱。
注释
- 尺幅经营：指在小小的画幅上精心作画。
- 天机渺漫：形容艺术的深邃与无形，难以捉摸。
- 微吟山寺：在山寺中低声吟唱。
- 飞鸿：指迁徙的鸿雁，象征自由与远方。
- 萧疏极：形容环境的清冷与孤寂。
- 考槃：指在衡门（衡阳门）吟咏、作诗。
- 衫黄桕赤：秋冬时节，衣衫的颜色暗示着季节的变迁。
- 竹杖逍遥：象征一种悠闲自在的生活态度。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620年－约1690年），清代诗人、词人，以其清新脱俗的文风和对自然的独特感悟享有盛誉。他的诗作多以山水、田园为题，表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过对徐二玉小像的描绘，表达了对艺术、自然与人生的深刻思考，反映了当时文人追求隐逸生活的心理。
诗歌鉴赏
陈维崧的《沁园春 题徐二玉小像》以其细腻的笔触描绘出徐二玉的形象，展现了诗人的审美情趣和对艺术的深刻理解。全诗以问句开头，立刻引起读者的好奇，接着通过对徐二玉画作的赞美，表现出其气质的高洁与闲适。诗中提到的“微吟山寺”与“目送飞鸿”，既是对自然的描绘，也暗含了人与自然之间的和谐与疏离。接下来的萧疏景象，体现了诗人对生活状态的感慨。通过“多君逋峭难攀”的自我反思，诗人表达了对徐二玉的敬仰，同时也揭示了自我在艺术追求中的艰辛。最后的描写则让整首诗在季节的变迁中，显得更加生动与富有层次。这首诗不仅仅是对徐二玉的颂扬，更是对艺术与人生的深刻思考，传递出一种追求自由的渴望和对自然的热爱，给人以启迪与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 貌君者谁：开篇直入主题，提出疑问，吸引读者。
- 尺幅经营，天机渺漫：称赞徐二玉的画作虽小，但意境深远。
- 纵偶然位置，偏能高脱：即使偶然的情况，也能显现出高洁的气质。
- 无多笔墨，只取幽閒：强调徐二玉的作品简约而富有情趣。
- 缓带溪桥，微吟山寺：描绘诗人悠闲自在的生活场景。
- 目送飞鸿自往还：与自然和谐共处，体现出一种洒脱。
- 萧疏极，任人情物态，了不相关：感叹人与事物之间的疏离。
- 多君逋峭难攀：表达对艺术高峰的向往与追求。
- 只日向衡门赋考槃：提到诗人自己的创作与思考。
- 况霜红露白，秋冬之际：描绘四季交替的美丽景象。
- 衫黄桕赤，山水之间：色彩的变化，象征着人生的变化。
- 竹杖逍遥，芒鞋散诞：表现一种自在、随性的生活态度。
- 古树槎枒挂箨冠：描绘自然景观的古朴与自然。
- 从君去，好或穷岩岫，或弄潺湲：表达对自由生活的向往，追求心灵的宁静。
修辞手法：
- 比喻：用“飞鸿”比喻自由与洒脱。
- 对仗：如“霜红露白”与“衫黄桕赤”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过“好或穷岩岫，或弄潺湲”的结构，表达多种可能的生活状态。
主题思想： 整首诗围绕对徐二玉小像的赞美，探讨了艺术与自然的关系，同时表达出诗人对理想生活的追求。通过对自然景色和人文情怀的描绘，展示了一种淡泊明志、追求高洁的生活态度，传达出对自由与闲适生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 飞鸿：象征自由、洒脱。
- 竹杖：象征隐逸、自由的生活方式。
- 霜红露白：四季变化，象征生命的流转与人生的四季感悟。
- 溪桥、山寺：代表自然与人文的融合，体现诗人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“飞鸿”象征什么？
- A. 自由
- B. 忧伤
- C. 旅行
- D. 战争
-
诗人的生活态度是什么？
- A. 忙碌
- B. 忍耐
- C. 悠闲
- D. 追求权力
答案：
- A. 自由
- C. 悠闲
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 陈维崧 vs. 王维：两位诗人都表现出对自然的热爱，但陈维崧更强调个体对艺术的追求与思考，而王维则更多地表达自然与人心的和谐。
参考资料
- 《清代诗人研究》- 介绍清代诗人及其作品。
- 《古诗词鉴赏》- 深入分析古诗词的技巧与风格。
- 《中国文学史》- 阐述中国文学发展的脉络及重要作品。