这段话出自宋代黄机《满庭芳（次仁和韵，时欲之官永兴）》
二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光、山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不断蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟、藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:21原文展示:
二十年间，旧游踪迹，梦飞岳麓湘湾。
征衫再理，秋老菊花天。
为客问君何好，爱水光山色争妍。
经行处，旗亭酤酒，曾记屋东偏。
噫其，吾甚矣，不断蹇拙，欲斗婵娟。
办轻舆短艇，强载衰颜。
人道郴阳无雁，奈情钟藕断丝联。
须相忆，新诗赋就，时复寄吴笺。
白话文翻译：
在这二十年的岁月中，昔日游玩的踪迹犹在梦中飞翔，岳麓山和湘湾的景色依然清晰。
我重新整理着外衣，秋天的菊花正盛开在天边。
我向朋友询问近况，爱水光和山色的争妍，真是美不胜收。
我经过的地方，有酒旗飘扬，曾几何时在屋东的偏角，留下了我的记忆。
唉，我真是太笨拙了，想要与那月中嫦娥争辉，却总是力不从心。
于是我准备轻舟短艇，强忍着衰老的面容，
人们都说郴阳没有雁飞来，然而我心中对旧情仍是牵挂不断。
我们应该互相思念，新的诗篇写就，时常寄给你吴地的信笺。
注释:
- 征衫：指出征时所穿的衣服，用来隐喻诗人的游历。
- 菊花天：秋天时菊花盛开的季节。
- 旗亭：指有酒旗的亭子，表示饮酒的地方。
- 婵娟：指月亮，常用于比喻美丽的女子。
- 藕断丝联：比喻感情虽已断，但仍有牵挂。
诗词背景:
作者介绍：黄机，字景宪，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘山水景物与人情。
创作背景：此诗作于黄机二十年游历后，表达了对旧游和友人的怀念之情，反映了当时社会的变迁与个人的情感经历。
诗歌鉴赏：
这首《满庭芳》通过细腻的描写与真挚的情感，展现了诗人对往昔游历的怀念与对友人的深切关怀。开篇提到“旧游踪迹”，便引入了对过去的思索，接着通过“梦飞岳麓湘湾”将梦境与现实结合，表现出一种无法割舍的情感。接下来的“征衫再理，秋老菊花天”，则通过简单的生活细节，营造出一种悠然自得的氛围。
诗中使用了丰富的自然意象，如“水光山色”，不仅描绘了自然的美，更映射出诗人内心的情感纠葛。尤其“人道郴阳无雁，奈情钟藕断丝联”一句，展现了人与人之间的情感牵绊，尽管身处异地，心中仍然惦念着彼此。
整首诗传达出一种淡淡的哀愁与思念，令人感受到浓厚的人情味与深刻的哲理思考，显示出黄机深厚的文学底蕴和人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “二十年间，旧游踪迹”：表达了时间的流逝与往事的追忆。
- “梦飞岳麓湘湾”：梦中的景象让人感到既亲切又遥远。
- “为客问君何好”：诗人关心朋友的近况，体现了深厚的友情。
- “噫其，吾甚矣”：感叹自己在情感上的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“藕断丝联”比喻情感的牵绊。
- 对仗：如“水光山色争妍”，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：全诗通过对往昔的怀念与对友人的思念，展现了人际关系中的复杂情感，强调了情感的永久性和人们对于美好时光的向往。
意象分析：
- 岳麓山、湘湾：象征着诗人心中美好的回忆与理想。
- 菊花：象征着秋天的成熟与生命的韧性。
- 短艇：象征着诗人对生活的无奈与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提及的“菊花”主要出现在什么季节？
A) 春天
B) 夏天
C) 秋天
D) 冬天 -
诗人怀念的主要是哪个地方的旧游？
A) 岳麓山
B) 湘湾
C) 郴阳
D) 酒旗亭 -
诗中提到“藕断丝联”主要表达什么样的情感？
A) 愤怒
B) 忘却
C) 牵挂
D) 高兴
答案：
- C) 秋天
- B) 湘湾
- C) 牵挂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与情感的细腻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念。
诗词对比：
- 黄机与李白的《静夜思》：两者都表达了对故乡的思念，但黄机更侧重于人与人之间的情感，而李白则表现了对故乡的整体怀念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：收录多位宋代诗人的经典作品，便于对比学习。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的分析与解析技巧。