这段话出自清代杜贵墀《月下笛 秋雾》
十里埋山，瞢腾似梦，渐将成雨。
冥漾里，天际惟闻雁时语。
登高约近增惆怅，怕隔断钿车旧路。
记残月笼鞭，斜阳唤渡，几番迷误。
烟树，昏如暮。
料影障芦江，认帆何处？
横波怨汝，短长桥与遮住。
怕教望见残阳缕。
又暗向、西风泪注。
想润透，彩云衣，犹倚江枫不去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:44:02原文展示
月下笛 秋雾
作者: 杜贵墀 〔清代〕
诗歌内容:
十里埋山，瞢腾似梦，渐将成雨。
冥漾里，天际惟闻雁时语。
登高约近增惆怅，怕隔断钿车旧路。
记残月笼鞭，斜阳唤渡，几番迷误。
烟树，昏如暮。
料影障芦江，认帆何处？
横波怨汝，短长桥与遮住。
怕教望见残阳缕。
又暗向西风泪注。
想润透，彩云衣，犹倚江枫不去。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人在月下笛声中感受到一股梦幻般的情景。十里山路如梦似幻，渐渐地雾霭弥漫，似乎要下雨。朦胧中，天边偶尔传来雁群的鸣叫。登高远望，愈加增加了心中的惆怅，担心旧时的路途被隔断。想起那残月照在马鞭上，斜阳唤醒渡船，经历了几次迷失方向。烟雾缭绕的树木，昏暗得如同黄昏。想要辨认芦江的影子，却找不到帆船的方向。横波在怨恨你，短桥和长桥都被遮挡。害怕见到残阳的几缕余晖，心中又向西风流下泪水。想要让彩云的衣裳润湿，仍然倚靠在江边的枫树下不愿离去。
注释
- 瞢腾：形容模糊、迷离的样子。
- 冥漾：指朦胧的水面波动，给人一种幽幽的感觉。
- 钿车：古代一种装饰华丽的车，象征过往的美好记忆。
- 斜阳：指夕阳，暗示时间的流逝和无奈。
- 芦江：指生长芦苇的江河，常用来象征离别与惆怅。
诗词背景
作者介绍
杜贵墀，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗风典雅，擅长表达自然景色与个人情感的结合。他的作品多描写山水、田园，常以细腻的笔触反映社会生活。
创作背景
这首诗创作于清代，正值社会动荡、民生困苦的时期。诗人通过细腻的描写，表达了对美好往昔的怀念和对现实的无奈与惆怅。
诗歌鉴赏
《月下笛 秋雾》是一首充满秋意的抒情诗，诗中通过描绘自然景色，表现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇“十里埋山，瞢腾似梦，渐将成雨”便营造出一种梦幻的氛围，给人以朦胧而神秘的感觉。随着诗句的推移，诗人将自己置身于这个秋日的傍晚，仿佛一切都在慢慢消逝，令人感到无比伤感。
“冥漾里，天际惟闻雁时语”一句，利用“雁”的意象传达了秋天的凄凉，雁阵南飞更是映衬了诗人的孤独与思乡之情。接下来，诗人通过“登高约近增惆怅，怕隔断钿车旧路”来表达自己对过往美好时光的怀念，对未来的迷茫。
整首诗通过细腻的意象，交织着自然与人心的变化，展现了深邃的情感。每一处景象都与情感相连，使得整首诗在描写秋雾的同时，浸透了对人生的思考与感慨。结尾部分，诗人对彩云和江枫的依恋，表明了他对于美好事物的向往与不舍，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
-
十里埋山，瞢腾似梦，渐将成雨。
描绘了一条如梦似幻的山路，暗示着诗人内心的迷茫与梦境般的感觉，预示着即将降临的秋雨。 -
冥漾里，天际惟闻雁时语。
朦胧的水面上，远处传来雁群的鸣叫，增强了孤寂的氛围。 -
登高约近增惆怅，怕隔断钿车旧路。
登高望远只让惆怅加深，怀念过去的美好时光，担心与旧时的路途再无交集。 -
记残月笼鞭，斜阳唤渡，几番迷误。
对过去的回忆与现实的迷失交织，残月与斜阳象征着时光的无情。 -
烟树，昏如暮。
烟雾缭绕，树影模糊，营造出一种深沉的黄昏气氛。 -
料影障芦江，认帆何处？
想要辨认江边的影子，却找不到航行的方向，暗示人生的迷惘。 -
横波怨汝，短长桥与遮住。
自然的波动与桥的遮蔽象征着人与人之间的隔阂与失落。 -
怕教望见残阳缕。
害怕看到夕阳的余晖，象征着对逝去时光的无奈。 -
又暗向西风泪注。
向着西风暗自流泪，表达了内心的悲伤与无奈。 -
想润透，彩云衣，犹倚江枫不去。
期盼着让彩云的衣裳润泽自己，依然倚靠在江边的枫树下，表示对美好时光的留恋。
修辞手法
- 比喻：将景象与情感结合，增强诗的意境。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强诗的表现力。
- 对仗：在句式上形成对称，增强节奏感与美感。
主题思想
整首诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对过往的怀念、对现实的迷茫以及对未来的不安，蕴含着深刻的人生哲理。
意象分析
意象词汇
- 月：象征思念与孤独。
- 雁：表示离别与思乡。
- 江：代表流逝的时间与人生旅途。
- 枫：象征秋天和情感的留恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中“十里埋山”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 迷茫
C. 激动 -
“冥漾里，天际惟闻雁时语”中的“雁”有什么象征意义？
A. 离别与思乡
B. 欢快与幸福
C. 战争与冲突 -
诗中提到的“钿车”象征什么？
A. 现代交通
B. 旧时美好记忆
C. 富贵与奢华
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《秋夕》：白居易
诗词对比
《月夜忆舍弟》与《月下笛 秋雾》均借助月光表达思念之情，但前者更侧重于亲情，后者则专注于人生的孤独与惆怅。两者都运用了丰富的自然意象，呈现了不同的情感深度。
参考资料
- 《清代诗人杜贵墀研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》