这段话出自清代刘永济《月下笛 用清真体》
雨咽蝉筝，寒迟雁缀，转添秋寂。
羁愁易积，未比年时禁得。
怕无多、残水剩山，西风万一霜讯急。
唤新亭旧感，沧江零梦，并成凄测。
三年倦旅，惯节序惊心，浪吟销日。
游情顿减，负了岷峨灵迹。
料芳期、望春尚赊，无心记省东去驿。
闭閒庭，暗怯荒城、画角凉吹入。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:22:52原文展示
月下笛
雨咽蝉筝，寒迟雁缀，转添秋寂。
羁愁易积，未比年时禁得。
怕无多残水剩山，西风万一霜讯急。
唤新亭旧感，沧江零梦，并成凄测。
三年倦旅，惯节序惊心，浪吟销日。
游情顿减，负了岷峨灵迹。
料芳期望春尚赊，无心记省东去驿。
闭閒庭，暗怯荒城画角凉吹入。
白话文翻译
这首诗描绘了在月下笛声中，雨声与蝉鸣交织，寒鸦迟迟飞过，愈发增添了秋天的寂静。思乡之愁容易积累，远比往年在禁忌中难以承受。担心再也难见多余的残水与山川，西风一来，霜讯急促。唤起旧时的新亭感怀，沧江的梦境也变得凄凉。三年的旅途已经厌倦，季节的变化总是惊心动魄，吟唱的浪潮消磨了日子。游荡的情感顿时减退，辜负了岷峨的灵秀。料想春天的美好期望仍需时日，无心再去记念东去的驿站。闭上庭院，怯怯地听到荒城的画角声从凉风中吹入。
注释
- 雨咽：形容雨声细微如同咽喉的声音。
- 寒迟：寒意渐浓，时间推迟。
- 羁愁：指因离乡而产生的忧愁。
- 霜讯：霜的消息，暗示天气骤变。
- 沧江：指宽广的江河，象征着无尽的思乡情。
- 倦旅：对漫长旅途的厌倦。
- 岷峨：指岷山，象征着高远的境界和灵气。
诗词背景
作者介绍：刘永济，清代诗人，生于一个文人世家。他的诗风清新、细腻，善于抒发个人情感，常常通过自然景物来表达内心的情绪。
创作背景：此诗创作于诗人旅途之中，表达了他对乡土的思念与对时光流逝的感慨，反映了清代社会动荡与个人情感的交融。
诗歌鉴赏
《月下笛》是一首充满秋意的诗作，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对故乡的思念和对时光流逝的惋惜。开篇的“雨咽蝉筝”两句，便以细腻的声音描绘出秋雨和蝉鸣的交织，营造出一种孤寂的氛围，令人感受到秋天的萧瑟和惆怅。诗中提到的“羁愁易积”，表达了身在异乡的诗人心中愁苦的积聚，充满了对故土的无尽思念。
继续深入，诗人对待时光的态度也愈加明显，“三年倦旅，惯节序惊心”，这两句突显了在漫长旅途中，时间的流逝带来的无奈与焦虑。诗人以“浪吟销日”形象地描绘了时光的消逝，似乎在吟唱中，日子悄然溜走。最后几句中，诗人对春天的期望和对未来的迷茫交织在一起，表现出一种无奈与期待，增添了诗作的层次感。
整首诗在情感的表达上，既有对自然的敏感观察，也有对人情的深刻思考，充分展现了刘永济细腻而富有情感的诗风。
诗词解析
-
逐句解析：
- “雨咽蝉筝，寒迟雁缀，转添秋寂。”：描写秋雨与蝉声交织，突显出深秋的寂静。
- “羁愁易积，未比年时禁得。”：表达身在异乡的忧愁加重，无法忍受。
- “怕无多残水剩山，西风万一霜讯急。”：对未来的担忧，西风带来霜降的急迫感。
- “唤新亭旧感，沧江零梦，并成凄测。”：旧地重游，唤起淡淡的忧伤。
- “三年倦旅，惯节序惊心，浪吟销日。”：长途旅行的疲惫与对时间流逝的感叹。
- “游情顿减，负了岷峨灵迹。”：游荡的情感减退，失去了灵动的感触。
- “料芳期望春尚赊，无心记省东去驿。”：对春天的期待仍需时日，难以再去记忆。
- “闭閒庭，暗怯荒城画角凉吹入。”：闭上庭院，冷清的城市角声悠然入耳。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（“雨咽蝉筝”），对仗（“羁愁易积”与“未比年时禁得”），以及意象的生动描绘，使情感更加深刻。
-
主题思想：整首诗以秋天为背景，表达了对故乡的思念、对时间流逝的感慨以及对未来的期待与无奈，情感深邃而细腻。
意象分析
- 重要意象：
- 雨：象征着忧愁与思念，代表着诗人心中的情感波动。
- 蝉：秋天的蝉声，带来孤独与寂静的感受。
- 寒雁：寒冷的天鹅飞过，象征着远方的思念与孤独。
- 西风：象征着变化与无常，预示着即将到来的霜降。
- 沧江：代表着广阔与无尽，象征着诗人心中的梦想与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雨咽蝉筝”所描绘的意境是：
- A. 轻快
- B. 寂静
- C. 热闹
-
诗人对“三年倦旅”的感受是：
- A. 兴奋
- B. 厌倦
- C. 期待
-
诗中的“西风”象征着：
- A. 温暖
- B. 变化
- C. 祝福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《秋兴八首》
诗词对比：
- 对比《月下笛》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景象，但刘永济更侧重于个人的情感与思乡，而王维则更注重自然的宁静与和谐。
参考资料
- 《清代诗人刘永济研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词名家解析》