我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。是什么意思

康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。

岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。

我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。

或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。

湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。

或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。

霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。

独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。

后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。

点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。

义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。

天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。

假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。

丁公丁公今日归，城郭人民无是非。

天下诗格属公好，如此风节世又稀。

天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。

父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。

原文展示

康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。丁公丁公今日归，城郭人民无是非。天下诗格属公好，如此风节世又稀。天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。

白话文翻译

康熙二十七年夏天，国家内外太平，庄稼丰收。怎么会有失去家园的军民，楚地突然发生变故，真是令人惊讶。我巡视海疆时，烟雾弥漫，各种传言纷至沓来，难以辨别真假。有人说乱贼已经立了首领，官兵士气低落，纷纷投降。湖上的风和水路都显得迷茫，百姓们夜晚逃离，仰望北斗星。有人说乱贼已经控制了关隘三天，挑选将领，搜刮粮食，侵犯邻近地区。他们磨刀霍霍，逼迫官员投降，官员们忍辱负重，向辕门下拜。只有一位官员穿着旧时的官服，坚强不屈，让贼首感到奇怪。后来渔船上的人渐渐传开，芦苇丛中夜晚传来呜咽声。点火照见他的好须眉，他已经三天没有进食，嘴唇干裂。他义无反顾地逃走，放弃家庭，真是心如铁石。天兵突然降临，贼兵被消灭，围城中的妻子儿女安然无恙。那些假借威势骑马坐衙的人，遇到丁廉使感到羞愧。丁公啊，丁公，今天你回来了，城郭和人民都没有是非。天下的诗格以你为好，这样的风节世间少有。天子急召你回去，丹枫白苇拂过你的征衣。父老乡亲争相观看归来的鹤，诗人的脸上闪耀着光辉。

注释

• 康熙二十七年：指清朝康熙皇帝在位的第二十七年，即公元1688年。
• 中外升平：指国内外的局势都很太平。
• 禾稼：庄稼，指农作物。
• 楚中：指楚地，即今湖北一带。
• 北辰：指北斗星，古人常用北斗星来辨别方向。
• 豸衣：古代官员的官服。
• 渠魁：指贼首，叛乱的头目。
• 绝食：断绝饮食，表示坚决。
• 天兵：指朝廷的军队。
• 丁廉使：指诗中的主人公丁炜，廉使是官职名，负责监察。
• 丹枫白苇：形容秋天的景色，丹枫指红色的枫叶，白苇指白色的芦苇。
• 征衣：指出征时穿的军服。

诗词背景

作者介绍：孔尚任（1648-1718），字季重，号东山，清代著名文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘景物和表达情感。

创作背景：这首诗是孔尚任在康熙二十七年（1688年）创作的，当时国家内外太平，但楚地突然发生了变故，诗中描述了一位官员丁炜在乱贼中的坚强不屈和最终的胜利归来。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比太平盛世与突然的变故，展现了主人公丁炜在乱贼中的坚强不屈和最终的胜利归来。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“湖风湖水路渺茫”、“点火照见好须眉”等，描绘了乱贼的嚣张和丁炜的坚毅。诗的结尾，丁炜的归来象征着正义的胜利，父老乡亲的欢迎则体现了人民对他的敬仰。整首诗情感饱满，语言凝练，展现了孔尚任高超的艺术功底和对正义的赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 康熙二十七年夏，中外升平登禾稼。

   • 描述了当时国家的太平盛世和丰收的景象。

2. 岂有失所一军民，楚中猝变真可讶。

   • 表达了对于楚地突然发生变故的惊讶。

3. 我巡海日烟雾深，纷纷耳传信不真。

   • 描述了诗人巡视海疆时的迷茫和传言的不可信。

4. 或言乱贼立首领，官兵气靡都降身。

   • 描绘了乱贼的嚣张和官兵的士气低落。

5. 湖风湖水路渺茫，万姓夜走看北辰。

   • 通过湖风湖水的迷茫和百姓夜逃的景象，展现了乱贼的威胁。

6. 或言三日把关隘，选将搜粮侵邻界。

   • 描述了乱贼控制关隘和侵犯邻近地区的行为。

7. 霍霍磨刀逼官降，忍辱齐向辕门拜。

   • 描绘了乱贼逼迫官员投降的嚣张气焰。

8. 独有一官旧豸衣，强项能使渠魁怪。

   • 突出了一位官员的坚强不屈，让贼首感到奇怪。

9. 后来渔船稍稍说，芦中人声夜呜咽。

   • 通过渔船上的传言和芦苇丛中的呜咽声，展现了乱贼的嚣张和人民的苦难。

10. 点火照见好须眉，三日绝食唇焦裂。

    • 描述了主人公的坚毅和决心。

11. 义不受官善哉逃，弃家无乃肠如铁。

    • 表达了主人公的义无反顾和心如铁石。

12. 天兵忽下贼兵死，围城无恙旧妻子。

    • 描绘了天兵的胜利和主人公家人的安然无恙。

13. 假威骑马坐衙人，相逢羞见丁廉使。

    • 通过对比，展现了主人公的正直和那些假借威势的人的羞愧。

14. 丁公丁公今日归，城郭人民无是非。

    • 表达了主人公的归来和人民的欢迎。

15. 天下诗格属公好，如此风节世又稀。

    • 赞美了主人公的风节和诗格。

16. 天子召公公去急，丹枫白苇拂征衣。

    • 描述了天子急召主人公回去的情景。

17. 父老争看归来鹤，诗人面上有光辉。

    • 描绘了父老乡亲的欢迎和诗人的光辉。

修辞手法：

• 对比：通过太平盛世与突然变故的对比，突出了主人公的坚强不屈。
• 拟人：如“湖风湖水路渺茫”，将自然景物拟人化，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“丹枫白苇拂征衣”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想：

这首诗通过描述主人公丁炜在乱贼中的坚强不屈和最终的胜利归来，展现了正义的力量和人民的敬仰。诗中充满了对正义的赞美和对英雄的敬仰，体现了孔尚任对正义和英雄的崇高追求。

意象分析

意象词汇：

• 湖风湖水：象征着迷茫和不确定。
• 北辰：象征着方向和希望。
• 豸衣：象征着官员的身份和尊严。
• 芦中人声：象征着人民的苦难和呼声。
• 丹枫白苇：象征着秋天的景色和归来的喜悦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“丁廉使”是指谁？

   • A. 丁炜
   • B. 孔尚任
   • C. 康熙皇帝
   • D. 乱贼首领

2. 诗中描述的变故发生在哪个地区？

   • A. 北京
   • B. 湖北
   • C. 江苏
   • D. 山东

3. 诗中提到的“天兵”是指什么？

   • A. 天上的神兵
   • B. 朝廷的军队
   • C. 民间的义军
   • D. 乱贼的军队

4. 诗中提到的“丹枫白苇”象征着什么？

   • A. 春天的景色
   • B. 夏天的景色
   • C. 秋天的景色
   • D. 冬天的景色

答案：

1. A
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》（王昌龄）：通过描绘边塞的景象，展现了将士的英勇和边塞的艰苦。
• 《登鹳雀楼》（王之涣）：通过描绘登高望远的景象，表达了诗人对国家太平的向往。

诗词对比：

• 《丁廉使名名炜》与《出塞》：两首诗都描绘了将士的英勇，但前者更侧重于对正义的赞美，后者更侧重于对边塞艰苦的描绘。
• 《丁廉使名名炜》与《登鹳雀楼》：两首诗都表达了诗人对国家太平的向往，但前者通过具体的历史事件展现，后者通过登高望远的景象展现。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗选》：收录了清代众多诗人的作品，包括孔尚任的诗作。
• 《孔尚任诗集》：收录了孔尚任的全部诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《清代文学史》：详细介绍了清代文学的发展历程和主要作家，有助于理解孔尚任的文学地位和影响。