饶得红妆马前住。是什么意思

溪上春酣，惯弄西风夜雨。

霞萼仙姿，千万树。

盈盈欲语。

落晚自怜窥镜水，忍寒谁念凋珠露。

胭脂寂寞汉江秋，东君误。

锦城云，秀国雾。

水村傍，河桥路。

饶得红妆马前住。

笑带秋容下夕阳，泪含霜色归尘土。

花边把酒莫停杯，成辜负。

原文展示:

满江红 芙蓉
溪上春酣，惯弄西风夜雨。霞萼仙姿，千万树。
盈盈欲语。落晚自怜窥镜水，忍寒谁念凋珠露。
胭脂寂寞汉江秋，东君误。锦城云，秀国雾。
水村傍，河桥路。饶得红妆马前住。
笑带秋容下夕阳，泪含霜色归尘土。
花边把酒莫停杯，成辜负。

白话文翻译：

春天的溪水在阳光下流淌，习惯了在西风和夜雨中玩耍。霞光映照下的芙蓉如仙子般姿态万千，仿佛要倾诉心事。但晚霞渐渐落下，映照出我在镜水中的孤寂，谁又会在寒冷中惦念那凋零的露珠呢？
胭脂般的景色在汉江的秋日显得格外寂寞，春天却误了东君的安排。锦城的云彩，秀国的雾霭，水边的小村庄，河桥的道路，红妆的女子在马前驻足。
她笑着带着秋天的容颜走下夕阳，泪水中含着霜的色彩，归于尘土。花间把酒，莫要停下酒杯，免得辜负了这一切美好。

注释：

• 春酣：春天的溪水在阳光下流淌，形容春天的美好。
• 西风夜雨：西风带来的夜间降雨，象征着春天变化的天气。
• 霞萼仙姿：霞光映照下花朵的美丽姿态，仿佛仙女一般。
• 自怜：自己怜惜自己。
• 凋珠露：指凋落的露珠，象征着美好事物的凋零。
• 东君：春天的象征，东风的使者。
• 锦城：指美丽的城市，可能是指成都。
• 红妆：指妆扮得美丽的女子。

诗词背景：

作者介绍：

高濂（约公元1550年－约公元1620年），明代著名诗人和文学家，其作品以情感细腻、意象丰富著称。他的诗歌常常表现出对自然景物的热爱，以及对人生命运的思考。

创作背景：

这首诗写于明代中期，正值社会动荡和文化繁荣交替之际。诗人通过描绘春天的景象及个人的情感，展现了对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《满江红 芙蓉》以其细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对春天的热爱和对人生无常的感慨。开篇通过“溪上春酣”的描写，生动地传达了春天的气息，西风与夜雨交织，形成了一种动静结合的画面感。接着，诗人用“霞萼仙姿，千万树”描绘出春日里盛开的芙蓉，宛如仙女般的美丽，传递出一种美好的期盼。

然而，随着诗句的推进，诗人逐渐转向内心的忧伤，“落晚自怜窥镜水”，独自面对镜水，感受到时间的流逝和美好事物的凋零。在对景物的描绘中，诗人巧妙地融入了个人的情感，使得整首诗既具视觉美感，又充满情感的深度。

最后，诗人在对“红妆”的描写中，似乎暗示着对生命的无奈与感慨，尽管美好易逝，但仍然要把酒欢庆，珍惜眼前的美好。这种对美好的渴望与对现实无奈的缠绵交织，使得整首诗呈现出一种深沉而又复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 溪上春酣：描绘春天的美丽景色，水流清澈，春意盎然。
2. 惯弄西风夜雨：西风与夜雨交织，展现春天的多变。
3. 霞萼仙姿，千万树：形象美丽的芙蓉树，仿佛仙女般的姿态。
4. 盈盈欲语：花儿似乎有话要说，暗示春天的生机。
5. 落晚自怜窥镜水：傍晚时分，自己在水中照见的孤独感。
6. 忍寒谁念凋珠露：谁会在寒冷中惦念那些凋零的露珠？
7. 胭脂寂寞汉江秋：秋天的汉江显得格外孤寂，颜色如同胭脂。
8. 东君误：春天的使者误了时机，暗示春天的短暂。
9. 锦城云，秀国雾：描绘锦城的美丽云雾，传达一种宁静。
10. 水村傍，河桥路：水边的小村庄与河桥，构成了美好的田园景象。
11. 饶得红妆马前住：红妆女子在马前驻足，展现了一幅生动的画面。
12. 笑带秋容下夕阳：女子在夕阳下笑着，展现了一种温暖的情感。
13. 泪含霜色归尘土：泪水中透出的霜色，象征生命的脆弱与无常。
14. 花边把酒莫停杯：劝酒，表达对美好生活的珍惜。
15. 成辜负：表达了对美好生活不应辜负的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“霞萼仙姿”，将花比作仙女，生动形象。
• 拟人：花儿“盈盈欲语”，赋予了花儿以人的情感。
• 对仗：如“锦城云，秀国雾”，展现了对称美感。

主题思想：

整首诗通过春天的美好与个人情感的交织，表达了对生命短暂、时光流逝的感慨。诗人通过对自然的描绘，传递出对美好事物的珍惜与对无常的无奈，体现了深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 溪水：象征生命的流动与春天的生机。
• 芙蓉：象征美好与纯洁的爱情。
• 东君：象征春天的来临与生命的复苏。
• 红妆：象征青春与生命的美好。

文化内涵与象征意义：

诗中蕴含着对美好事物的珍惜与对生命无常的思考，表现出对自然与人生命运的深刻反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 高濂
   • D. 白居易

2. “落晚自怜窥镜水”这一句表达了作者怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 自豪

3. “胭脂寂寞汉江秋”中的“胭脂”象征什么？

   • A. 秋天的景色
   • B. 人生的美好
   • C. 孤独与寂寞
   • D. 春天的温暖

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登高》：王之涣

诗词对比：

• 高濂的《满江红 芙蓉》与李白的《庐山谣》：两首诗都描绘了自然景色，但高濂着重于个人情感的抒发，而李白则更多展现了豪情壮志与对自然的赞美。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《明清诗词鉴赏》