这段话出自金朝蔡松年《满江红》
半岭云根，溪光浅、冰轮新浴。
谁幻出、故山丘壑，慰予心目。
深樾不妨清吹度，野情自与游鱼熟。
爱夜泉、徽外两三声，琅然曲。
人间世，争蛮触。
万事付，金荷醁。
老生涯、犹欠谢公丝竹。
好在斜川三尺玉，暮凉白鸟归乔木。
向水边、明秀倚高峰，平生足。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:35:29原文展示
满江红
作者: 蔡松年 〔金朝〕
半岭云根，溪光浅冰轮新浴。
谁幻出故山丘壑，慰予心目。
深樾不妨清吹度，野情自与游鱼熟。
爱夜泉徽外两三声，琅然曲。
人间世，争蛮触。
万事付，金荷醁。
老生涯犹欠谢公丝竹。
好在斜川三尺玉，暮凉白鸟归乔木。
向水边明秀倚高峰，平生足。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象。在半山腰，云朵与山根相连，溪水在新月的照耀下闪烁着微光。谁在幻化出故乡的山丘和河流，来安抚我的心灵？在深深的树荫下，清风徐徐吹过，野外的情趣与游鱼融为一体。夜晚听到从泉水边传来的几声悠扬乐曲，宛如琅琅的乐音。在人间，世俗的纷争何其烦扰。万事皆归于金色的荷花和美酒。年老的生活依然缺少谢公的丝竹乐声。好在这个斜川旁有三尺的玉石，黄昏时分，白鸟归向高大的树木。站在水边，明丽而秀美，依偎在高峰，我感到一生都足够了。
注释
- 云根：指山间的云雾与山根相连，形象地表现出自然的变化。
- 冰轮：指新月，寓意清新与纯洁。
- 丘壑：指山谷和丘陵，代表故乡的山水景色。
- 深樾：指深邃的树荫，象征着宁静和清凉。
- 琅然曲：指清脆悦耳的音乐，突出夜晚的宁静与美好。
- 金荷醁：金色的荷花和美酒，象征着世俗的奢华与繁华。
- 谢公丝竹：指谢安的音乐，表达对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
蔡松年，金朝诗人，以抒情见长，作品多描绘自然风光和人情世态，常表现出对故乡的思念和对人生的哲思。
创作背景
在金朝时期，社会动荡不安，诗人通过描绘自然景色来表达内心的宁静与对美好生活的向往，反映了诗人对生活的深切感悟。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首充满情感的山水诗，诗中不仅描绘了优美的自然景色，还有深刻的情感寄托。开篇描绘了山间的云雾与溪水，展现出一种清新而宁静的意境。诗人通过“谁幻出故山丘壑”的疑问，表达了对故乡的思念与对自然的追求，进一步引发了内心的共鸣。接着，诗人描绘了夜晚的美景，泉水的乐声与游鱼的恣意游动，形成了一幅和谐美好的画面。
诗中“老生涯犹欠谢公丝竹”一句，表达了诗人对生活的深刻思考，尽管世俗的繁华令人向往，但内心仍然渴望那种恬淡的生活。最后，诗人站在水边，眺望高峰，感受到一种超然的满足，体现了诗人对人生的知足与淡泊。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，令人感受到一种诗意的生活哲学。
诗词解析
逐句解析
- 半岭云根，溪光浅冰轮新浴：写自然景色，云和山的结合，溪水在新月的照耀下闪烁。
- 谁幻出故山丘壑，慰予心目：表达对故乡的思念，安抚心灵的情感。
- 深樾不妨清吹度，野情自与游鱼熟：描绘在深树荫下的清风与自然情趣。
- 爱夜泉徽外两三声，琅然曲：夜晚听到泉水声，形象清朗悦耳的乐曲。
- 人间世，争蛮触：对世俗争斗的感慨，反映出不满。
- 万事付，金荷醁：将所有事物归于美酒与金色的荷花。
- 老生涯犹欠谢公丝竹：生活虽美好，但缺少高雅的音乐。
- 好在斜川三尺玉，暮凉白鸟归乔木：描绘宁静的景象，表达内心的满足。
- 向水边明秀倚高峰，平生足：在水边感受自然的美好，体现一种知足的态度。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与内心情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：泉水的乐声被赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“清吹度，野情自与游鱼熟”，增强了诗的节奏感与韵律美。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱与对生活的思考，反映了诗人对人间繁华的厌倦与对恬淡生活的向往，体现了一种超脱的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 云根：象征着自然的纯净与清新。
- 溪光：代表着生活中的美好瞬间。
- 夜泉：象征着宁静与悠远的音乐。
- 白鸟：象征着自由与恬淡的生活。
互动学习
诗词测试
-
蔡松年是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝
B. 金朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
诗中提到的“谢公丝竹”指的是什么？ A. 美酒
B. 高雅音乐
C. 风景
D. 诗歌 -
诗中“万事付，金荷醁”表达了什么情感？ A. 对生活的满足
B. 对自然的向往
C. 对世俗的厌倦
D. 对友情的珍视
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
- 《登高》：同样描绘自然景象，但侧重于抒发孤独与人生感慨。
- 《春江花月夜》：在描绘自然的同时，更加注重情感的细腻与深邃，展现了人与自然的和谐。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词曲语法与艺术》
- 《金朝文学研究》