枯香剩取残荷伴，泣露啼烟。是什么意思

湘皋遗佩空萧瑟，倩影疑仙。

知为谁妍。

满纸秋痕尚眼前。

枯香剩取残荷伴，泣露啼烟。

此恨绵绵。

冷月惊看皕五圆。

原文展示:

采桑子·八月十日题自画兰
作者: 叶恭绰 〔清代〕

湘皋遗佩空萧瑟，倩影疑仙。
知为谁妍。满纸秋痕尚眼前。
枯香剩取残荷伴，泣露啼烟。
此恨绵绵。冷月惊看皕五圆。

白话文翻译：

诗中描绘了湘江岸边的兰花，显得凄清冷落，仿佛是仙女的倩影。诗人不禁思索，这样的美丽究竟是为了谁而存在。眼前满纸的秋痕，似乎还在诉说着往日的情景。只剩下枯萎的香气和残荷为伴，泪滴在露水中，似乎在诉说着离愁别恨。这份恨意绵延不绝，冷月下的五圆皕（古代的一种乐器），也令我惊愕不已。

注释:

• 湘皋：指湘江岸边，常用来描绘清幽的环境。
• 萧瑟：形容环境孤寂冷清。
• 倩影：美丽的身影。
• 妍：美丽。
• 秋痕：秋天留下的痕迹，常指感伤的回忆。
• 枯香：枯萎的香气。
• 残荷：残存的荷花，象征着衰败。
• 泣露啼烟：形容泪水与露水交织，传达出深情与伤感。
• 此恨绵绵：指无尽的怨恨。
• 冷月：月光冷清，暗示孤独与凄凉。
• 皕五圆：古代乐器，象征音乐的悠扬与孤寂。

诗词背景:

作者介绍：叶恭绰，清代诗人，平生多才，擅长诗词与绘画，作品常表现出个人情感和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于八月，正值秋天，诗人通过对兰花的描绘，表达对往昔美好时光的怀念与对孤独的感悟，反映了诗人内心的情感冲突与对美的追求。

诗歌鉴赏：

叶恭绰的《采桑子·八月十日题自画兰》是一首充满感伤与思索的词作。全词以兰花为引，描绘了秋天的凄凉和孤寂，展现了诗人对美好事物的怀念与对情感的细腻感知。诗中“湘皋遗佩空萧瑟，倩影疑仙”一句，既展现了兰花的美丽，又暗示了其孤独的命运，令人心生怜惜。通过“满纸秋痕尚眼前”，诗人传达了对过去的怀念之情，似乎在诉说着某种失落与无奈。后面“泣露啼烟”的意象，生动地描绘了情感的真实流露，令人感同身受。最后一句“冷月惊看皕五圆”，更是将整首词推向了高潮，孤独的月光与乐器的幽响形成了鲜明对比，表达了诗人深沉的感情与思绪。整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展示了秋天的美丽与凄凉，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 湘皋遗佩空萧瑟：湘江岸边的遗物，显得寂寞而凄清。
  2. 倩影疑仙：兰花的美丽影子仿佛是仙女的出现。
  3. 知为谁妍：诗人思索，这样的美丽是为了谁存在。
  4. 满纸秋痕尚眼前：眼前满是秋天的痕迹，勾起对往事的回忆。
  5. 枯香剩取残荷伴：只有枯香与残荷相伴，传达孤独感。
  6. 泣露啼烟：泪水与露水交融，象征深情的悲伤。
  7. 此恨绵绵：无尽的怨恨，表达了情感的延续。
  8. 冷月惊看皕五圆：在冷月下，古乐器的声响让人震惊，突显孤独与疏离。

• 修辞手法：

  • 比喻：将兰花比作仙女的影子，提升了兰花的意象。
  • 拟人：泪水与露水的结合，赋予了自然以人类情感。
  • 对仗：整首词用词工整，句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗歌围绕着对美的追求与对孤独的感悟展开，展现了诗人内心深处的情感冲突，传达了秋天的凄凉与怀旧的情绪。

意象分析:

• 重要意象：
  • 兰花：象征美与孤独，代表诗人对美好事物的向往。
  • 秋痕：秋天的痕迹，象征时间的流逝与记忆的缠绵。
  • 冷月：孤独与冷清的象征，反映诗人的内心情感。
  • 残荷：残存的荷花，象征衰败与失落。

互动学习:

诗词测试：

1. “湘皋遗佩空萧瑟”中的“萧瑟”指的是什么？ A. 热闹 B. 寂寞 C. 美丽 D. 清新
   答案：B

2. 诗中提到的“倩影疑仙”是指什么？ A. 兰花的美丽 B. 诗人的影子 C. 秋天的风景 D. 诗人的朋友
   答案：A

3. “泣露啼烟”中的“泣”指的是什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 平静
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表现对亲人的思念与孤独感。

诗词对比：

• 《静夜思》与《采桑子·八月十日题自画兰》都表达了思念之情，但《静夜思》更多地表现了对故乡的思念，而《采桑子》则侧重于对过去美好的怀念与感伤，体现了不同层次的情感表达。

参考资料:

• 《清代诗人叶恭绰传》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《清代文学研究》