这段话出自近代寇梦碧《采桑子》
斜阳一棹归来好，水面琉璃。
楼角胭脂，渐霭林塘碧意迷。
孤悰携向无人处，月堕林隈。
坐久忘机，稍觉幽怀与夜移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:48:23原文展示:
寇梦碧的《采桑子》
斜阳一棹归来好，
水面琉璃。
楼角胭脂，
渐霭林塘碧意迷。
孤悰携向无人处，
月堕林隈。
坐久忘机，
稍觉幽怀与夜移。
白话文翻译：
夕阳西下，划着小舟归来，
水面波光粼粼，像琉璃一样美丽。
楼角的胭脂色，
在渐渐弥漫的雾气中，林塘的碧意让我迷醉。
孤独的心情带我走向无人之地，
月光洒落在林间的阴影里。
坐得久了，忘却了世俗的纷扰，
渐渐意识到我的幽情与夜色一起流动。
注释:
字词注释：
- 斜阳：夕阳，指日落时的阳光。
- 一棹：划船时用桨，指一桨。
- 琉璃：光滑明亮的样子，形容水面。
- 胭脂：红色化妆品，这里形容楼角的颜色。
- 渐霭：逐渐弥漫的雾气。
- 孤悰：孤独的心情。
- 月堕：月亮落下，形容月光洒落的情景。
- 幽怀：内心深处的情感。
典故解析： 此诗中并无明显典故，但“月堕”可与古代诗词中常见的月亮意象相联系，象征着孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍： 寇梦碧（1885-1942），字梦碧，号笙琴，近现代女词人，生于江苏，才情出众，擅长词作。她的作品常常表现细腻的情感和丰富的自然意象，受到当时社会环境和个人经历的影响。
创作背景： 此诗创作于寇梦碧的晚期，她在诗中表达了对自然美的向往和内心孤独的情感，反映了当时社会动荡的背景下，个人情感的无奈与渴望。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过细腻的自然描绘与个人情感的交融，展示了诗人对宁静与孤独的独特理解。开篇“斜阳一棹归来好”，以夕阳下归来的舟行引入，营造出一种惬意而又悠然的氛围。水面如琉璃般的光泽，映射出诗人内心的宁静与美好。而“楼角胭脂，渐霭林塘碧意迷”则通过色彩的对比，进一步加强这种美感，令人沉醉其中。
然而，诗歌的情感并不止于此。在“孤悰携向无人处”中，诗人将孤独的心情带向无人之地，仿佛在追寻一种更深的宁静。月光的洒落与“坐久忘机”相结合，表达出一种忘却世俗纷扰、沉浸于自我内心的状态。诗的最后一句“稍觉幽怀与夜移”则表明，随着夜色的加深，内心的情感也在悄然变化。
整首诗在描绘自然美的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与渴望，构建了一种既美丽又略显忧伤的境界，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 斜阳一棹归来好：描绘夕阳下划船归来的情景，表现出一种悠闲的生活态度。
- 水面琉璃：水面如琉璃般光亮，突出自然的美丽。
- 楼角胭脂：形容楼角的红色，给人以视觉的美感。
- 渐霭林塘碧意迷：雾气逐渐弥漫，林塘的碧色让人迷醉，增加了诗的朦胧感。
- 孤悰携向无人处：孤独的心情带自己走向无人之地，表现孤独的内心。
- 月堕林隈：月光洒落在林间，营造出宁静的气氛。
- 坐久忘机：长时间的静坐使人忘却世俗的纷扰。
- 稍觉幽怀与夜移：逐渐意识到内心的情感随着夜色的加深而变化。
修辞手法：
- 比喻：水面比作琉璃，突显其美丽。
- 拟人：将“幽怀”赋予情感，使其与“夜”相互关联。
- 对仗：如“孤悰携向无人处”与“月堕林隈”，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过对自然美的描绘，表达了诗人内心的孤独与对宁静生活的渴望，展现了一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 斜阳：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 琉璃：代表了美好与珍贵的事物。
- 胭脂：象征着世俗的诱惑与繁华。
- 月：常常象征着孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
《采桑子》是由哪位诗人创作的？
- A. 李白
- B. 寇梦碧
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“水面琉璃”形容的是？
- A. 水面波光粼粼
- B. 水面凶险
- C. 水面浑浊
- D. 水面冰冷
-
“孤悰携向无人处”中“无人处”指什么？
- A. 热闹的地方
- B. 自然的宁静
- C. 人多的地方
- D. 诗人的家
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样以自然为题材，但更多地强调了人与自然的和谐关系，而寇梦碧的《采桑子》则更侧重于个人情感的表达。在意象上，两者都有对孤独与宁静的探讨，但表现手法和情感基调略有不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词选》
- 《寇梦碧作品集》