烧香翠羽帐，看舞郁金裙。是什么意思

交趾同星坐，龙泉佩斗文。

烧香翠羽帐，看舞郁金裙。

鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。

莫教铜柱北，只说马将军。

原文展示:

送容州中丞赴镇
张泌 〔唐代〕

交趾同星坐，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，只说马将军。

白话文翻译：

这首诗表达了送别友人的情景与对未来的美好祝愿。诗中提到交趾的星座、龙泉的佩饰，描写了在翠羽帐中烧香看舞的热闹场景。海鸥在浪中飞舞，犀牛角在云间拂过，最后希望友人不要被铜柱所阻，而是要记住马将军的豪情。

注释：

• 交趾：古地名，今越南南部一带，星星在这里的坐标。
• 龙泉：这里指的是一种命名的佩饰，象征权力和地位。
• 郁金裙：一种华丽的舞裙，常用于宴会和庆典。
• 鹢首：指的是海鸥，象征自由与远行。
• 犀渠：犀牛的角，常用作装饰或象征高贵。
• 铜柱：比喻权势的障碍。
• 马将军：历史上有名的将领，象征勇气与忠诚。

诗词背景：

作者介绍：

张泌是唐代的一位诗人，他的诗作多表现豪情壮志和对友人的深厚情谊。其作品风格清新、情感真挚，常用细腻的描写表现人物的内心世界。

创作背景：

这首诗写于送别友人赴任之际，表现了对朋友的祝福和对未来的美好期待。在唐代，官员的任命与调动常常涉及到个人前途与仕途，诗中流露出对朋友前途的关心和美好的祝愿。

诗歌鉴赏：

《送容州中丞赴镇》是一首充满浓厚送别情感的诗作。全诗采用了丰富的意象和生动的场景描写，展现了送别时的热闹与依依不舍。开篇通过“交趾同星坐，龙泉佩斗文”的描写，呈现出一个充满神秘色彩的星空与华美的佩饰，象征着友人即将踏上新的征程。

接下来的“烧香翠羽帐，看舞郁金裙”则展现了一个热闹欢快的送别场景，表达了人们对于友人的美好祝愿和对未来生活的期待。诗中以“鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云”描绘出自然的壮丽，象征着友人将在新的环境中展翅高飞，追求自己的理想。

最后一句“莫教铜柱北，只说马将军”则是对友人的叮嘱与期望，希望他在新的地方不要受到权势的束缚，能够如马将军般勇敢无畏地追求自己的理想与目标。整首诗情感真挚，意象丰富，令人感受到深厚的友情与对未来的美好向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 交趾同星坐：交趾是地名，象征远方的友人，坐在星空之下，暗示着彼此的距离与情谊。
2. 龙泉佩斗文：龙泉代表华贵的地位与荣耀，佩戴象征着身份的斗文，表达对友人前程的祝福。
3. 烧香翠羽帐：在翠色羽帐之下，烧香祈福，代表对友人未来的美好期许。
4. 看舞郁金裙：观看华丽的舞蹈，营造出欢快的送别氛围。
5. 鹢首冲泷浪：海鸥自由飞翔，象征着友人在新环境中的自由与前行。
6. 犀渠拂岭云：犀牛角轻拂云雾，象征着高远的志向与目标。
7. 莫教铜柱北：警示不要被权势所困。
8. 只说马将军：以马将军的勇气作为激励，鼓励友人勇敢追求理想。

修辞手法：

• 对仗：如“烧香翠羽帐，看舞郁金裙”，对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
• 比喻：用“铜柱”比喻权势的阻碍，以此传达希望友人不受束缚的情感。
• 意象：运用了自然的意象，如“鹢首”、“犀渠”，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗歌表达了对友人的送别与祝福，展现了深厚的友情以及对未来的美好期待，情感真挚动人，充满了对理想与自由的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 交趾：象征远方的友人，包含地理与情感的双重意义。
• 龙泉：象征华贵与身份，表现对友人的尊重和祝福。
• 郁金裙：舞蹈的华丽，代表生活的欢快与美好。
• 鹢首与犀渠：自由与远志的象征，暗示着追求理想的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“交趾”指代的是哪个地区？ A. 今越南南部
   B. 今广东
   C. 今福建

2. 诗中提到“龙泉佩斗文”，在这里象征什么？ A. 友人的身份与荣耀
   B. 自然的美丽
   C. 友人的悲伤

3. “莫教铜柱北”希望友人不要受到什么的阻碍？ A. 财富
   B. 权势
   C. 朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比：

王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对远方的眺望与期待，但更侧重于自然景观的描绘，而张泌的《送容州中丞赴镇》则更注重于人际关系和情感的表达，两者在主题上有所不同但均展现了对未来的美好憧憬。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《全唐诗》