这段话出自清代俞樾《一剪梅 其二 意有所触辄成一词，美人芳草不无寄托之辞，商妇琵琶，惟以悲哀为主。》
一抹胭脂艳夕阳。
品字儿窗。
卐字儿墙。
个中光景费端详。
清是花香。
浓是花光。
无计能消酒一觞。
燕与商量。
莺与平章。
五张六角逐年忙。
老了秋娘。
病了箫郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:39:59原文展示:
一抹胭脂艳夕阳。品字儿窗。卐字儿墙。个中光景费端详。清是花香。浓是花光。无计能消酒一觞。燕与商量。莺与平章。五张六角逐年忙。老了秋娘。病了箫郎。
白话文翻译：
夕阳下，一抹鲜艳的胭脂色映照着，窗户像品字，墙壁呈卍字形，眼前的景象让人费心去品味。花香清新，花光浓烈，无法消解那一杯酒的愁绪。燕子和商人交谈，黄莺和诗人吟唱，五颜六色的生活年年忙碌。秋天的娘亲老了，箫声的郎君也病了。
注释:
- 胭脂：一种用于化妆的红色粉末，象征美丽和妩媚。
- 品字儿窗、卐字儿墙：形容窗户和墙壁的形状，可能暗示着空间的独特性。
- 花香、花光：分别指花的香气和光辉，体现自然的美丽。
- 消酒一觞：意指无法解酒，隐喻难以释怀的情感。
- 秋娘、箫郎：分别指年老的母亲和病重的爱人，寄托了对亲情和爱情的思念。
诗词背景:
作者介绍：
俞樾，清代诗人、学者，以其深厚的文学功底和独特的艺术风格著称。他的作品多展现对历史和人生的思考，文字优美而富有情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描绘自然景象与人情世态，反映出对美好事物的留恋与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《一剪梅 其二》是一首充满情感的词作，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人对美好事物的眷恋和对时间流逝的无奈。开篇的“夕阳”和“胭脂”构成了一幅温暖而又略显忧伤的画面，展现了即将消逝的美好。诗中对窗、墙等细节的描写，既是对环境的细致观察，也是内心情感的映射。
诗的中段，花香和花光的对比，表现出自然的美丽与人生的苦涩，诗人似在感叹美好事物的短暂与无常。最后提到“老了秋娘，病了箫郎”，更是将个人的情感升华到对家庭和爱的思考，令人感受到一种深沉的忧伤与无奈。
整首词以自然景象为引，结合人情世故，展现出诗人对生活的深刻理解，情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 一抹胭脂艳夕阳：描绘夕阳的美艳，暗示着美好但短暂的时光。
- 品字儿窗，卐字儿墙：具体的空间描写，增添了生活的细节感。
- 个中光景费端详：表达对眼前景象的留恋与思考。
- 清是花香，浓是花光：象征美丽的事物与愁苦的情感交织。
- 无计能消酒一觞：酒是象征，表达无法解开心中愁苦的无奈。
- 燕与商量，莺与平章：描绘人与自然的和谐，生活的忙碌。
- 五张六角逐年忙：生活繁忙，时间流逝。
- 老了秋娘，病了箫郎：感叹亲情与爱情的无常，蕴含深切的情感。
修辞手法：
- 比喻：将夕阳比作胭脂，生动形象。
- 对仗：如“燕与商量，莺与平章”，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：酒、花等意象象征着情感的复杂性。
主题思想：
诗歌主要表达了对美好事物的留恋、对时间流逝的感慨以及对亲情和爱情的深切思考，情感真挚而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 胭脂：象征美丽与生活的短暂。
- 夕阳：代表着时间的流逝与即将结束的美好。
- 花香、花光：象征自然的美丽与生命的短暂。
- 酒：隐喻心中的愁苦。
- 秋娘、箫郎：代表亲情与爱情，承载着对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夕阳”象征了什么？
- A. 美好
- B. 繁忙
- C. 失落
- D. 平静
-
“老了秋娘，病了箫郎”中的“秋娘”指的是：
- A. 一位年轻的女性
- B. 诗人的母亲
- C. 诗人的爱人
- D. 一位陌生人
-
诗中“花香”和“花光”分别象征了：
- A. 美丽与痛苦
- B. 快乐与悲伤
- C. 生活与死亡
- D. 平静与喧嚣
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：展现了深厚的情感与细腻的描绘。
- 李清照的《声声慢》：同样表达了对美好事物的留恋与无奈。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：同样涉及酒，但强调豪放与洒脱，与此词的沉郁形成对比。
- 杜甫的《春望》：描绘了对国家和家乡的思念，情感同样深沉，但主题更为广泛。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大系》
- 《俞樾评传》