旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。是什么意思

元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。

旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。

牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。

唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。

原文展示:

元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。
旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。
牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。
唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。

白话文翻译：

元载相公曾借过筷子，宪宗皇帝也对此十分关注。
不久之后，看见衣冠人走向东市，忽然遗忘了弓剑而不再西巡。
牧羊和驱马的人虽然穿着戎服，但他们的白发和赤诚的心意是尽忠于汉朝的臣子。
只有凉州的歌舞乐曲，流传于天下，给闲暇的人们带来快乐。

注释:

• 元载：唐代官员，曾任宰相，以文治著称。借箸指的是一种谦逊的礼仪。
• 宪宗皇帝：唐宪宗，重视文治，期望有识之士参与朝政。
• 东市、西巡：指古代城市的东市场和皇帝出巡的活动。
• 汉臣：指效忠于汉朝的臣子，象征忠诚。
• 凉州：指今甘肃地区，以其独特的歌舞文化而著称。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，以其才情和诗风闻名。杜牧的诗作多描绘历史、抒发个人情感，风格清新婉丽，常用典故和历史背景。

创作背景:

《河湟》创作于杜牧任职期间，反映了他对当时政治的关注和对忠诚的渴望。同时，诗中表现出对民间文化的欣赏，尤其是凉州的歌舞，体现了他对民生的关心。

诗歌鉴赏:

《河湟》是一首反映历史和现实生活的诗作，诗中通过元载和宪宗皇帝的典故，展示了唐代士人对于权力与忠诚的思考。杜牧以简洁的语言勾勒出历史人物的形象，同时又通过“白发丹心”的描写，表现出对忠臣的赞美与敬仰。诗的最后一句提到“唯有凉州歌舞曲”，则使整首诗的情感逐渐转向对民间文化的热爱，表达了一种对生活的热情与对美好事物的追求。

诗中不仅有历史的厚重感，还有生活的轻松气息，形成鲜明的对比，使得整个作品更具层次感。杜牧的这首诗在传达个人情感的同时，也反映了唐朝社会的风貌，表现了对历史的思考和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 元载相公曾借箸：借用筷子，表现出对他人的尊重与谦虚。
2. 宪宗皇帝亦留神：展示皇帝对士人的重视，体现出朝廷的开放态度。
3. 旋见衣冠就东市：衣冠指的是士人的打扮，东市则是商业活动中心，表现出人们的日常生活。
4. 忽遗弓剑不西巡：隐喻着对战争或权力的放弃，转向和平生活。
5. 牧羊驱马虽戎服：即使穿着戎服，依然可以追求平和的生活。
6. 白发丹心尽汉臣：用白发象征老成持重，丹心则代表忠诚。
7. 唯有凉州歌舞曲：凉州的文化在此被赞美，传达出一种悠闲的生活态度。
8. 流传天下乐闲人：表明这种文化影响广泛，给人们带来欢乐。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“衣冠就东市”和“弓剑不西巡”形成对比。
• 比喻：通过“白发丹心”描述忠诚的情感，形象生动。
• 典故：引用历史人物增强了诗的深度和厚重感。

主题思想:

整首诗通过历史人物与民间文化的对比，表达了对忠诚的赞美与对日常生活的热爱，体现了杜牧对唐代社会的深刻观察和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 元载：象征士人的谦逊与责任。
• 宪宗：代表朝廷对人才的重视。
• 东市与西巡：象征日常生活与皇权的对比。
• 凉州歌舞：象征民间文化的活力与乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的字是什么？ A. 牧之
   B. 子墨
   C. 诗豪
   D. 文士

2. “唯有凉州歌舞曲”中“凉州”指的是哪个地区？
   A. 河南
   B. 甘肃
   C. 四川
   D. 广东

3. 诗中提到的“白发丹心”主要表达什么情感？
   A. 忍耐
   B. 忠诚
   C. 愤怒
   D. 失望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

杜甫的《春望》与杜牧的《河湟》都反映了对国家和人民的关心，但杜甫更多地表现出对国家动乱的忧虑，而杜牧则更关注于个人与社会的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《杜牧诗文集》