这段话出自唐代杜牧《哭韩绰》
平明送葬上都门，绋翣交横逐去魂。
归来冷笑悲身事，唤妇呼儿索酒盆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:46:50原文展示:
哭韩绰
平明送葬上都门，
绋翣交横逐去魂。
归来冷笑悲身事，
唤妇呼儿索酒盆。
白话文翻译：
在明亮的日子里，我送葬来到都城的门口，
华丽的灵车交错纵横，带走亡者的灵魂。
我回到家中，冷笑着思索自己的悲惨遭遇，
呼唤妻子与儿子索要酒盆。
注释:
字词注释:
- 平明：明亮的日子。
- 送葬：为死者举行葬礼，送其入土。
- 绋翣：灵车的华丽装饰，通常是用红色绸缎制成。
- 逐：驱赶，带走。
- 魂：灵魂。
- 冷笑：无情的笑，表示对自身悲惨境遇的不屑。
- 索：请求，索取。
- 酒盆：盛酒的盆子，表示饮酒。
典故解析:
- 韩绰：唐代诗人，因其才华与早逝而受到后人追怀。本诗是杜牧为其哀悼而作，表现了对友人早逝的惋惜和对人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐时期的著名诗人、政治家。以五言绝句和律诗见长，作品多描绘人生的无常与社会的黑暗，语言简练，意境深远。
创作背景: 本诗创作于杜牧晚年，正值社会动荡和人心惶惶之时，作者因友人韩绰的去世而感到深深的悲痛。诗中不仅表达了对友人的怀念，还反映了杜牧对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《哭韩绰》是一首充满悲伤与哲思的悼亡之作，展现了杜牧对生死无常的深刻感悟。首句“平明送葬上都门”，以明亮的白天与葬礼的对比，营造出一种悲凉的氛围，令读者产生对生命短暂的感慨。接下来的“绋翣交横逐去魂”，则运用华丽的灵车描绘了送葬的场景，暗含了对死者的追忆和对灵魂归处的思考。
而“三、四句”则呈现了诗人的内心挣扎与无奈，冷笑对待自身的悲惨遭遇，反映了对生命的无所依靠与无力感。这种情感不仅是对友人的哀悼，也映射出他对人生的深刻反思。整首诗在结构上简洁而富有层次，情感真挚，具有强烈的感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- “平明送葬上都门”：在明亮的日子里，我送葬到了都城的门口，映衬出对友人逝去的悲痛。
- “绋翣交横逐去魂”：华丽的灵车交错驱赶，带走了亡者的灵魂，描绘出送葬的盛大与凄凉。
- “归来冷笑悲身事”：归来后，我却无情地冷笑，内心对自己悲惨遭遇的思索。
- “唤妇呼儿索酒盆”：呼唤妻子与儿子索要酒盆，反映出对生活的无奈与酒精麻醉的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将灵车比作带走灵魂的载体，增强了死亡的沉重感。
- 对仗：全诗在句式上保持对仗工整，增强了诗的韵律感，使情感表达更为有力。
主题思想: 整首诗通过对友人韩绰的哀悼，表达了对人生苦短、命运无常的深刻思考，展现了诗人对生命、死亡的独特理解与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 灵车：象征着死亡，同时也代表着对生死的敬畏。
- 笑：反映了诗人内心的挣扎与无奈，体现出对生活的无情冷漠。
- 酒盆：象征着对现实的逃避，以及对过往的惋惜与怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
杜牧写这首诗的主要目的是什么？ A. 赞美友人的才华
B. 哀悼友人的去世
C. 描绘生活的美好
D. 反映社会的繁华 -
诗中“冷笑”主要表达了诗人怎样的情感？ A. 开心
B. 无奈和冷漠
C. 愤怒
D. 期待 -
诗中的“绋翣”指的是什么？ A. 酒
B. 灵车的装饰
C. 朋友的遗物
D. 诗人的书籍
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比: 杜牧的《哭韩绰》和王维的《送元二使安西》都表达了对友人的思念和对人生的感慨，但杜牧更侧重于悲痛与无常的哲思，而王维则融入了自然的意象，展现了友谊的深厚与旅途的不易。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代诗人传记》