这段话出自近代温树校《昼锦堂 春闺怨，步吴梦窗韵》
杜宇凄清，池蛙惨淡，暗夜齐吊春归。
一幅鲛绡依旧，物是人非。
愁对孤灯添支影，怕窥明镜锁双眉。
寒窗下，斜拔玉钗，怜他赤焰蛾飞。
斯时。
肠欲断，房独守，海天归棹难期。
但愿檀郎长住，永不相违。
短篱同醉黄花酒，翠楼共看绿杨丝。
情痴甚，魂梦待伊来也，绣枕双移。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:28原文展示
《昼锦堂 春闺怨》
杜宇凄清，池蛙惨淡，暗夜齐吊春归。
一幅鲛绡依旧，物是人非。
愁对孤灯添支影，怕窥明镜锁双眉。
寒窗下，斜拔玉钗，怜他赤焰蛾飞。
斯时。肠欲断，房独守，海天归棹难期。
但愿檀郎长住，永不相违。
短篱同醉黄花酒，翠楼共看绿杨丝。
情痴甚，魂梦待伊来也，绣枕双移。
白话文翻译
春天的杜鹃鸟声凄惨，池塘里的青蛙也显得哀怨，黑夜中大家都在为春天的逝去而悲伤。那幅旧时的绢帕仍在，然而人事已非。愁苦中独对孤灯添了影子，害怕在明镜前看到自己锁住的双眉。寒窗下，轻轻拔出玉钗，怜惜那飞舞的赤焰蛾。此时此刻，心肠仿佛要断了，独自守着房间，海天归帆难以期盼。唯愿我的爱郎长久停留，永不分离。短短的篱笆旁同醉黄花酒，翠楼上共同观赏绿杨丝。情痴至极，魂梦期待他来临，绣枕也随之移动。
注释
- 杜宇：指杜鹃鸟，象征春天的到来与离去，常用来表达哀愁。
- 鲛绡：一种轻薄的绢，象征着往昔的美好。
- 檀郎：指恋人或情人，常用来称呼爱人。
- 赤焰蛾：一种飞蛾，象征着柔情与脆弱。
典故解析
- 杜宇：古时赋诗中常用的意象，表达春天的凋零与人心的失落。
- 明镜：古代用来照面的工具，象征自我反省与内心的纠结。
诗词背景
作者介绍：温树校（1872-1949），字云庭，号梅溪，江苏人，近代著名诗人，擅长古典诗词，作品多以抒情见长。
创作背景：该诗作于近代，正值社会动荡时期，诗人通过对春天的怀念与对爱情的渴望，表达个人情感与社会环境的交织。
诗歌鉴赏
《昼锦堂 春闺怨》通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天逝去的忧伤和对爱人的思念。诗的开头以“杜宇凄清，池蛙惨淡”引入，营造出一种凄凉的氛围，给人一种春去秋来的感伤。随着意象的展开，诗人对往昔美好时光的追忆愈加深刻，尤其是“愁对孤灯添支影，怕窥明镜锁双眉”，通过孤灯的意象，反映了内心的孤独与无奈。诗中的寒窗、玉钗与赤焰蛾等意象相互交织，展现出一幅凄美的画面，流露出对爱情的渴望与对现实的无奈。
整首诗情感真挚，既有对春天的哀伤，也有对爱情的期待，体现了诗人深刻的内心世界与对时光流逝的无奈。结尾的“短篱同醉黄花酒，翠楼共看绿杨丝”不仅展现了对未来美好时光的憧憬，也隐含着对爱情长久的期盼，增添了诗的温暖与希望。
诗词解析
逐句解析：
- 杜宇凄清，池蛙惨淡，暗夜齐吊春归：通过杜鹃和青蛙的哀鸣，营造出一种悲凉的春天气氛。
- 一幅鲛绡依旧，物是人非：回忆往昔美好，感慨时光流逝，人与事的变化。
- 愁对孤灯添支影，怕窥明镜锁双眉：独自一人，愁苦中对着孤灯，畏惧看到自己愁苦的模样。
- 寒窗下，斜拔玉钗，怜他赤焰蛾飞：在寒冷的窗下，轻轻拔出玉钗，怜惜飞舞的蛾子，暗示着脆弱的爱情。
- 斯时。肠欲断，房独守，海天归棹难期：此时此刻，心情悲痛，独自守着房间，期待爱人归来却无望。
- 但愿檀郎长住，永不相违：表达对爱人的期盼，希望他能长久相伴。
- 短篱同醉黄花酒，翠楼共看绿杨丝：描绘与爱人共同享受美好时光的愿景。
- 情痴甚，魂梦待伊来也，绣枕双移：表现对爱情的执着与期待。
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等手法，如“杜宇凄清”将鸟鸣与人的心情结合，增强了情感的共鸣。
主题思想：整首诗围绕着春天的逝去与对爱情的渴望，展现了诗人对人生无常的感慨和对真爱的期待。
意象分析
意象词汇：
- 杜宇：春天的象征，表达对春天的哀思。
- 鲛绡：象征过去的美好，表现对失去的怀念。
- 孤灯：象征孤独的心情，反映内心的寂寞。
- 玉钗：象征女子的柔情与脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
“杜宇”在诗中象征什么？ A. 春天的到来
B. 春天的逝去
C. 爱情的甜蜜
D. 孤独的心情 -
“愁对孤灯添支影”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 期待
C. 孤独与哀愁
D. 忧伤的回忆 -
“短篱同醉黄花酒”中的“短篱”象征了什么？ A. 爱情的短暂
B. 美好的憧憬
C. 对故乡的思念
D. 生活的艰辛
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花落》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与生活的无奈，但其语言更为婉约细腻。
- 温庭筠的《梅花落》则通过梅花象征孤独与清冷，情感更加直接而激烈。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 温树校相关研究论文与传记。