这段话出自清代庄盘珠《昼锦堂 秋日病起》
最是今番，慵寻绣线，笔墨那更还拈。
懊恼秋来情绪，却似春三。
翠锁眉痕愁对镜，暖融酒力懒添衫。
闲庭院，落叶响多，黄昏淡月疏帘。
更点。
听渐永，灯影动，深宵窗隙风尖。
阁外哀鸿声急，晓枕恹恹。
不知消瘦今何似，恁般滋味我偏谙。
流光换，多少暗虫吟断，泪雨涟纤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:44:38原文展示
最是今番，慵寻绣线，笔墨那更还拈。
懊恼秋来情绪，却似春三。
翠锁眉痕愁对镜，暖融酒力懒添衫。
闲庭院，落叶响多，黄昏淡月疏帘。
更点。听渐永，灯影动，深宵窗隙风尖。
阁外哀鸿声急，晓枕恹恹。
不知消瘦今何似，恁般滋味我偏谙。
流光换，多少暗虫吟断，泪雨涟纤。
白话文翻译
这一回，最是懒得去寻绣线，笔墨也不想再拿起来。
秋天的到来让我心情烦恼，感觉就像是春天一样。
对着镜子，眉头紧锁，愁苦的痕迹显露无遗，
喝着暖酒，却懒得再添一件衣衫。
在闲庭院中，落叶声响不断，黄昏的淡月透过稀疏的帘幕。
更有那渐渐长夜，灯影摇曳，窗隙传来的风声尖锐。
阁外，哀鸿急促的叫声，早晨的枕边感到无力。
我不知道现在的消瘦与往昔有何不同，这种滋味我却很熟悉。
光阴流逝，多少暗虫的吟唱被打断，泪雨涟涟。
注释
- 慵：懒惰，疲倦的样子。
- 绣线：指绣花的线，象征着女性的细腻心思。
- 翠锁眉痕：指眉头的愁苦痕迹，"翠锁"形容眉毛的颜色。
- 哀鸿：指悲伤的鸿雁，常用来比喻孤独或愁苦的情感。
- 恁般滋味：如此这般的滋味，带有对生活的深刻体验。
诗词背景
作者介绍
庄盘珠，清代女诗人，生平不详，但她的诗作在清代文人中颇具特色，常常表现出细腻的情感和对生活的深刻思考。
创作背景
这首诗写于秋日，表达了诗人在季节变换中产生的感慨和情绪，反映出秋天带来的忧愁与思考。或许是作者在秋日的病痛中，感受到生命的脆弱与流逝。
诗歌鉴赏
《昼锦堂 秋日病起》是一首充满情感的诗，作者通过细腻的描写，将秋日的愁苦与病痛交织在一起。诗的开头，诗人以“最是今番”引入，透露出一种懒散的情绪。接着，诗人用“慵寻绣线，笔墨那更还拈”表明此时的无心与无力，似乎连往日的爱好都失去了兴趣。这种感觉在秋天的到来中愈发明显，诗人“懊恼秋来情绪，却似春三”的对比，显示出一种对时光流逝的无奈与惆怅。
在接下来的描写中，诗人通过“翠锁眉痕愁对镜，暖融酒力懒添衫”表现出内心的沮丧与焦虑，愁苦的眉头与暖酒的麻痹感形成了鲜明的对照，令人深思。诗的后半部分，诗人在“闲庭院，落叶响多，黄昏淡月疏帘”的描写中，将秋天的萧瑟与孤独展现得淋漓尽致。落叶和黄昏的意象相互交织，营造出一种静谧而又悲凉的氛围。
此外，诗中反复提到的“哀鸿声急”与“泪雨涟纤”，则深化了诗人的愁苦情感，仿佛是在描述个人生命的无常与孤独。整首诗通过细腻的意象与丰富的情感，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 最是今番，慵寻绣线，笔墨那更还拈：表达了对以往爱好失去兴趣的懒散情绪。
- 懊恼秋来情绪，却似春三：秋天的到来让人感到烦恼，情绪却像春天一样难以平复。
- 翠锁眉痕愁对镜，暖融酒力懒添衫：愁苦的眉头映照在镜中，暖酒的效果让人懒得添衣。
- 闲庭院，落叶响多，黄昏淡月疏帘：描绘出秋天庭院的宁静与落叶的声音，营造出孤寂的氛围。
- 更点。听渐永，灯影动，深宵窗隙风尖：夜深人静，灯影摇曳，窗外的风声显得更加尖锐。
- 阁外哀鸿声急，晓枕恹恹：晨曦中的哀鸿声与无力的身体形成对比。
- 不知消瘦今何似，恁般滋味我偏谙：对自己消瘦的状态感到困惑，但这种滋味却很熟悉。
- 流光换，多少暗虫吟断，泪雨涟纤：时光流逝，虫鸣被打断，泪水如雨般涟漪。
修辞手法
- 比喻：用“流光换”比喻时间的流逝。
- 拟人：将“暗虫”赋予了吟唱的能力，增强了情感的表现。
- 对仗：如“闲庭院，落叶响多，黄昏淡月疏帘”，通过对称的结构增强了节奏感。
主题思想
整首诗通过表现秋日的孤寂与愁苦，揭示了生命的无常与内心的情感波动。诗人以细腻的笔触描绘了对生活的深刻体验和思考，传达出一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析
- 秋天：象征着萧瑟与无情，暗示生命的衰退与变迁。
- 落叶：代表着时间的流逝与生命的消逝。
- 哀鸿：象征孤独与悲伤，反映内心的痛苦。
- 酒：既是温暖的象征，也暗示麻痹与逃避现实。
互动学习
诗词测试
-
诗中“最是今番”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 懒散
- C. 期待
- D. 悲伤
-
“哀鸿声急”中的“哀鸿”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 富贵
- D. 繁荣
-
诗中提到的“暖融酒力懒添衫”说明了诗人此时的什么状态？
- A. 精力充沛
- B. 愁苦无力
- C. 活力四射
- D. 无所事事
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《秋夕》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了秋天的孤独与对往昔的怀念，但更侧重于对爱情的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在秋夜中展现了思念之情，但更具悲壮感。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《庄盘珠诗集分析》