黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床。是什么意思

黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床。

良宵永昼作底用，只与二子更飞扬。

开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨。

从来所持白羽扇，自许百万犹能当。

安知手腕为汝脱，以小喻大真成狂。

挥之使去定无策，葛帐十幅眠空堂。

朝喧暮鬨姑听汝，坐待九月飞严霜。

原文展示:

黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床。良宵永昼作底用，只与二子更飞扬。开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨。从来所持白羽扇，自许百万犹能当。安知手腕为汝脱，以小喻大真成狂。挥之使去定无策，葛帐十幅眠空堂。朝喧暮鬨姑听汝，坐待九月飞严霜。

白话文翻译：

黑衣小童雨点敲窗，斑衣小童雷声震床。美好的夜晚和漫长的白昼有什么用，只与这两个小家伙更加飞扬。开酒杯和筷子必须清洗，破旧的书卷和灯火尤其相扰。一直以来手持的白羽扇，自认为百万敌军也能抵挡。怎知手腕为你而脱，以小喻大真是疯狂。挥手让它们离去定无对策，用厚厚的葛布帐子在空荡的堂中安眠。早晨喧闹晚上吵闹姑且听之，坐着等待九月飞来的严霜。

注释:

• 黑衣小儿、斑衣小儿：这里比喻蚊蝇。
• 良宵永昼：美好的夜晚和漫长的白昼。
• 开尊匕箸：开酒杯和筷子。
• 破卷灯火：破旧的书卷和灯火。
• 白羽扇：古代文人士大夫常用的扇子，象征着文人的风雅。
• 以小喻大：用小事比喻大事，这里指用蚊蝇的骚扰比喻更大的困扰。
• 葛帐：用葛布制成的帐子，用来防蚊。
• 朝喧暮鬨：早晨喧闹晚上吵闹。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号茶山居士，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的诗作。这首诗是他在某个夏日夜晚被蚊蝇骚扰时所作，通过幽默诙谐的笔触表达了对蚊蝇的无奈和对安静生活的向往。

创作背景: 这首诗是在一个夏日夜晚，作者被蚊蝇的骚扰所困扰，无法安心读书或休息，因此戏谑地写下了这首诗，表达了对蚊蝇的无奈和对安静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了夏日夜晚蚊蝇的骚扰，通过对“黑衣小儿”和“斑衣小儿”的拟人化描写，生动地表现了蚊蝇的烦人特性。诗中“良宵永昼作底用，只与二子更飞扬”一句，既表达了作者对蚊蝇的无奈，也反映了作者对安静生活的向往。后文通过“开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨”等句，进一步强调了蚊蝇对日常生活的影响。最后，作者以“挥之使去定无策，葛帐十幅眠空堂”表达了对蚊蝇的无奈和对安静生活的渴望。整首诗语言幽默，意境生动，通过对蚊蝇的描写，反映了作者对宁静生活的向往和对日常困扰的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床：通过拟人化的手法，将蚊蝇比作“黑衣小儿”和“斑衣小儿”，形象地描绘了它们在夜晚的骚扰行为。
2. 良宵永昼作底用，只与二子更飞扬：表达了作者对蚊蝇的无奈，认为美好的夜晚和白昼都被蚊蝇的骚扰所破坏。
3. 开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨：描述了蚊蝇对日常生活的影响，使得作者在用餐和读书时都感到不便。
4. 从来所持白羽扇，自许百万犹能当：通过自嘲的方式，表达了作者对蚊蝇的无奈，即使手持白羽扇也无法驱赶它们。
5. 安知手腕为汝脱，以小喻大真成狂：以夸张的手法，表达了作者对蚊蝇的无奈，认为以小事比喻大事真是疯狂。
6. 挥之使去定无策，葛帐十幅眠空堂：表达了作者对蚊蝇的无奈，认为即使挥手让它们离去也没有对策，只能用厚厚的葛布帐子在空荡的堂中安眠。
7. 朝喧暮鬨姑听汝，坐待九月飞严霜：表达了作者对蚊蝇的无奈，认为早晨喧闹晚上吵闹姑且听之，坐着等待九月飞来的严霜。

修辞手法:

• 拟人化：将蚊蝇比作“黑衣小儿”和“斑衣小儿”，使它们具有人的特性，增强了诗的形象性。
• 夸张：通过夸张的手法，如“自许百万犹能当”，增强了诗的幽默感。
• 比喻：通过比喻的手法，如“以小喻大”，表达了作者对蚊蝇的无奈。

主题思想:

这首诗的主题思想是通过对蚊蝇的描写，表达了作者对宁静生活的向往和对日常困扰的无奈。诗中通过对蚊蝇的拟人化描写和夸张手法，生动地表现了蚊蝇的烦人特性，同时也反映了作者对安静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 黑衣小儿、斑衣小儿：比喻蚊蝇，形象地描绘了它们在夜晚的骚扰行为。
• 良宵永昼：美好的夜晚和漫长的白昼，被蚊蝇的骚扰所破坏。
• 白羽扇：象征着文人的风雅，表达了作者对蚊蝇的无奈。
• 葛帐：用葛布制成的帐子，用来防蚊，表达了作者对安静生活的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黑衣小儿”和“斑衣小儿”指的是什么？ A. 小孩 B. 蚊蝇 C. 动物 D. 神仙

2. 诗中“良宵永昼作底用”表达了作者对什么的无奈？ A. 蚊蝇 B. 天气 C. 生活 D. 社会

3. 诗中“开尊匕箸须一洗”描述了什么？ A. 用餐 B. 读书 C. 洗漱 D. 工作

4. 诗中“挥之使去定无策”表达了作者对什么的无奈？ A. 蚊蝇 B. 天气 C. 生活 D. 社会

答案：1. B 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《夏夜叹》：描写夏日夜晚的炎热和蚊蝇的骚扰，反映了作者对宁静生活的向往。
• 白居易《夏夜宿直》：描写夏日夜晚的清凉和宁静，与曾几的诗形成对比。

诗词对比:

• 杜甫的《夏夜叹》与曾几的《蚊蝇扰甚戏作》都描写了夏日夜晚的蚊蝇骚扰，但杜甫的诗更多地反映了作者对社会现实的忧虑，而曾几的诗则更多地表达了作者对宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的诗作的详细鉴赏，有助于深入理解曾几的诗。