嗟予归来苦不早，汩没朝市行欲老。是什么意思

神林兴尽谋早归，草间露裛行径微。

忽思灵山去不远，马首欲东还向西。

垂鞭纵辔寻山足，洛水逶迤过数曲。

渐闻林下飞泉鸣，未到已觉神骨清。

入门拂去衣上土，先爱娑罗阴满庭。

庭下双渠走清澈，罗縠成纹日光徹。

寒声淅沥入肝髓，乱影飘萧动毛发。

寺僧引我观泉源，堂乐周回百步宽。

碧颇梨色湛无度，想像必有虬龙蟠。

泉南高山名凤翅，宛转包泉张远势。

岸旁修竹逾万竿，飒飒长含风雨气。

寺门下望情豁然，桑柘纷披满一川。

嵩高女几列左右，王屋大行来掌前。

昔为孔氏悬泉庄，岩洞犹存荆棘荒。

到今其下多怪石，熊蹲豹护争轩昂。

嗟予归来苦不早，汩没朝市行欲老。

扪萝蹑屣须数游，筋力支离难自保。

原文展示:

神林兴尽谋早归，草间露裛行径微。
忽思灵山去不远，马首欲东还向西。
垂鞭纵辔寻山足，洛水逶迤过数曲。
渐闻林下飞泉鸣，未到已觉神骨清。
入门拂去衣上土，先爱娑罗阴满庭。
庭下双渠走清澈，罗縠成纹日光徹。
寒声淅沥入肝髓，乱影飘萧动毛发。
寺僧引我观泉源，堂乐周回百步宽。
碧颇梨色湛无度，想像必有虬龙蟠。
泉南高山名凤翅，宛转包泉张远势。
岸旁修竹逾万竿，飒飒长含风雨气。
寺门下望情豁然，桑柘纷披满一川。
嵩高女几列左右，王屋大行来掌前。
昔为孔氏悬泉庄，岩洞犹存荆棘荒。
到今其下多怪石，熊蹲豹护争轩昂。
嗟予归来苦不早，汩没朝市行欲老。
扪萝蹑屣须数游，筋力支离难自保。

白话文翻译：

神林的兴致已尽，打算早些回去，
在草间露水湿润的小路上行走。
忽然想到灵山离这里不远，
马头本想向东，却又向西走。
放下鞭子，放松缰绳寻找山脚，
洛水蜿蜒而过，曲曲折折。
渐渐听到林下飞泉的鸣响，
未到那里，心灵已觉清爽。
走进寺门，拂去身上的尘土，
首先喜爱的是庭院里满满的娑罗树阴。
庭下双渠流淌清澈，
阳光透过罗帛般的水纹。
寒声淅沥渗入肝髓，
乱影飘萧动人心弦。
寺僧引我去看泉源，
堂内音乐环绕，百步之宽。
泉水碧透得像梨一般，
想象中必有虬龙蟠伏。
泉南高山名为凤翅，
宛转环绕泉水，展现远方的气势。
岸边修竹如万竿高立，
飒飒声中含着风雨的气息。
从寺门下望去，心情豁然开朗，
桑柘树的阴影洒满一川。
嵩高的山女在左右列队，
王屋的庙宇在前方高大。
昔日是孔氏家族的悬泉庄，
岩洞还留存着荆棘的荒凉。
如今其下多怪石，
熊蹲豹护争相昂扬。
唉，我回来的时候真不早，
被朝市的喧嚣冲淡了岁月的流逝。
攀萝涉水只想游玩，
筋骨已衰难以自保。

注释:

• 神林: 指神秘而幽静的林地。
• 露裛: 指草间的露水。
• 娑罗: 一种树，常用于寺院旁。
• 泉源: 指泉水的源头。
• 虬龙: 传说中的龙，形态蜿蜒。
• 嵩高: 嵩山的高峰。
• 王屋: 指王屋山，古代名山之一。
• 孔氏悬泉庄: 孔子的家族曾在此地居住，指古代名门望族。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、史学家和诗人。他以编纂《资治通鉴》而著称，反映了他深厚的历史学功底和对历史的思考。司马光的诗风清新、自然，常表现出对自然景色的热爱及人生哲理的思考。

创作背景:

《灵山寺》创作于他出游时，表现出对自然山水的向往及对人生哲理的思索。诗中描绘了灵山寺的美丽景色，表达了诗人对归隐生活的向往与对世事的感慨。

诗歌鉴赏:

《灵山寺》是司马光一首描写自然美与寺庙风光的诗作，诗中通过细腻的描绘展现出灵山寺的宁静与优雅，寄托了诗人对隐逸生活的向往。首句“神林兴尽谋早归”开篇即点出了诗人游玩的疲惫与归心似箭，紧接着通过草间露水的描写，营造出一种清新自然的氛围。随着诗的深入，诗人描绘了临近灵山寺的种种景象，诸如飞泉、竹林、清流等，逐步引导读者走入一个恬静而美丽的境地。

诗中穿插了对自然的感悟和对人生的思考，尤其在描写泉水的部分，诗人通过“寒声淅沥入肝髓”的细腻描写，表现出泉水的清冽与对人心灵的洗涤，仿佛使人忘却尘世的烦恼。最后两句则表现出诗人对时光流逝的遗憾，感叹自己无法早些归隐于此，显示出一种人生无常的哲理。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深思，既有对山水的描写，也蕴含了对生命的感悟，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 神林兴尽谋早归: 描述诗人游玩至此，已感到兴致减退，打算早些回去。
2. 草间露裛行径微: 形容在草间露水的湿润环境中，小心翼翼地行走。
3. 忽思灵山去不远: 忽然想到灵山其实离这里不远。
4. 马首欲东还向西: 马头本想向东，却又调转向西，暗示诗人的心境。
5. 垂鞭纵辔寻山足: 放下鞭子，放松缰绳，寻找山的脚下。
6. 洛水逶迤过数曲: 洛水蜿蜒而过，描绘出水流的曲折。
7. 渐闻林下飞泉鸣: 渐渐听到林中飞泉的鸣响。
8. 未到已觉神骨清: 虽然未到那儿，已感到心灵清爽。
9. 入门拂去衣上土: 进入寺门，拂去身上的尘土。
10. 先爱娑罗阴满庭: 先是对庭院中满是娑罗树阴的喜爱。

修辞手法:

• 比喻: “寒声淅沥入肝髓”，将泉水的声音比作入肝髓，生动形象。
• 对仗: “双渠走清澈，罗縠成纹日光徹”，上下句对仗工整，音韵和谐。
• 拟人: “乱影飘萧动毛发”，形象地表现出影子的飘动。

主题思想:

整首诗通过描绘灵山寺的景色，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也传达了对人生短暂、时间流逝的感慨，具有深刻的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 灵山: 象征着清净与宁静，代表着归隐的理想。
• 泉水: 表现出生命的源泉，象征着纯净与清新。
• 修竹: 代表坚韧与傲立，象征着品德的高洁。
• 桑柘: 象征着乡土的亲切与生活的安宁。
• 怪石: 代表着岁月的沧桑与自然的神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“神林”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一处幽静的地方
   • C. 一种心情

2. 诗人想要早回的原因是什么？

   • A. 兴致已尽
   • B. 天气不好
   • C. 人生的烦恼

3. “寒声淅沥入肝髓”用来形容什么？

   • A. 泉水的声音
   • B. 风的声音
   • C. 雨的声音

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比:

• 王维的《山中杂诗》: 也描绘了山水的宁静，但更注重于内心的宁静与自然的和谐。
• 李白的《早发白帝城》: 通过朝霞与江水的描写，展现了壮丽的自然景色与人生的豪情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关古诗词研究期刊文章