这段话出自唐代贯休《闻大愿和尚顺世三首 其一》
王室今如燬，仍闻丧我师。
古容图得否，内院去无疑。
岳鬼月中哭，松龛雪次隳。
直须文五色，始可立高碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:47原文展示:
闻大愿和尚顺世三首 其一
王室今如燬，仍闻丧我师。
古容图得否，内院去无疑。
岳鬼月中哭，松龛雪次隳。
直须文五色，始可立高碑。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对当时王室衰败的忧虑和对已故师父的哀悼。诗人感叹王室现在如同被火焚毁，听闻师父去世的消息，心中悲痛不已。古老的容颜是否还能留下图像，已然没有疑问。岳阳的鬼神在月中痛哭，松树庵中的雪也接连毁坏。只有用五种颜色的文笔，才能为师父立起高大的碑铭。
注释：
- 王室今如燬：王室如今如同被火焚烧一样，形容王室的衰败。
- 仍闻丧我师：仍然听闻我师去世的消息，表示哀痛之情。
- 古容图得否：古代的容颜还能留下图像吗？表示对逝去的怀念。
- 岳鬼月中哭：岳阳的鬼神在月光下哭泣，象征悲痛。
- 松龛雪次隳：松树庵中的雪接连毁坏，暗示环境的凋零。
- 直须文五色：必须用五种颜色的文字，表达对师父的敬意。
诗词背景：
作者介绍：
贯休（公元830年－912年），字贯休，号澄江，唐代诗人，出生于福建，其诗风清新而富有哲理，常以佛教思想为背景，表达对人生和社会的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于唐代末期，王室衰落、动乱频繁，社会动荡不安，诗人因其师父的去世而心生感慨，借此表达对时局的忧虑和对师父的怀念。
诗歌鉴赏：
贯休的《闻大愿和尚顺世三首 其一》是一首情感深邃的诗，通过对王室衰败和师父去世的感慨，揭示了诗人对社会动荡的担忧和对逝者的深情怀念。诗中开篇以“王室今如燬”引入，形象地描绘了王室的危机，营造出一种悲凉的氛围。接着，“仍闻丧我师”则直接表达了诗人因师父去世而感到的悲痛，情感真挚。第三句“古容图得否”则又引入了对历史的思考，诗人对古代美好景象的追忆更增添了一层沉重的历史感。整首诗在意象上运用岳鬼、松龛、雪等，形成了一个悲伤的画面，渲染出一种哀伤而又无奈的情绪。
贯休通过简练的语言和丰富的意象，使得这首诗不仅仅是对个人情感的抒发，更是对整个时代的深刻反思。诗中所体现的对师父的怀念和对历史的思索，显示了诗人内心深处的孤独和失落，同时也引发读者对生命和历史的思考，具有较高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 王室今如燬：通过火的意象，表现王室的衰败与失落，给人以强烈的视觉冲击。
- 仍闻丧我师：直白地表露了诗人内心的痛苦，情感真挚。
- 古容图得否：引发对过去的回忆与怀念，表现对逝去美好事物的渴望。
- 岳鬼月中哭：通过神灵的哭泣，传达出一种普遍的悲伤情绪。
- 松龛雪次隳：环境的破败映射出内心的凋零。
- 直须文五色：表达了对师父的敬仰之情，并期望通过写作来纪念师父的伟大。
修辞手法：
- 比喻：如“王室今如燬”，用火比喻王室的衰败。
- 对仗：如“岳鬼月中哭，松龛雪次隳”，形成对仗工整的句式。
- 意象：通过“岳鬼”、“松龛”、“雪”等意象，营造出一种悲凉的氛围。
主题思想：
整首诗表达了诗人对师父的怀念以及对社会动荡、历史衰败的深刻忧虑，情感真挚而深邃，反映了诗人对生命和历史的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 王室：象征着权力和荣耀，但在此透出衰败之感。
- 岳鬼：作为山神，代表着自然和历史的力量，也引发对逝去的哀悼。
- 松龛：象征着宁静的修行之地，却因雪的破坏而显得悲凉。
- 雪：象征着纯洁与冷清，与诗中哀伤的情感相呼应。
互动学习：
诗词测试：
-
“王室今如燬”中的“燬”字意思是： A. 燃烧
B. 灭亡
C. 破坏
D. 复兴 -
诗中提到的“岳鬼”指代： A. 山神
B. 风神
C. 水神
D. 地神 -
诗人对师父的情感如何？ A. 忽视
B. 怀念
C. 怨恨
D. 尊敬
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和历史的忧虑。
- 李白的《将进酒》：也有对人生的感慨与对逝去的追忆。
诗词对比：
- 贯休与李白的作品均以个人情感为主线，贯休更侧重于历史的反思，而李白则多表现豪情与人生哲学，两者在风格上各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贯休诗文研究》