怎奈冤家，抵死牵肠惹肚。是什么意思

甚么因缘，恰得一年相聚。

和闰月、更无剩数。

说著分飞，背面偷弹玉箸。

好去。

记取许时言语。

旧爱新人，后夜一时分付。

从前事、不堪回顾。

怎奈冤家，抵死牵肠惹肚。

愁苦。

梦断五更风雨。

原文展示

惜奴娇
作者: 王之道 〔宋代〕

甚么因缘，恰得一年相聚。
和闰月更无剩数。
说著分飞，背面偷弹玉箸。
好去。记取许时言语。
旧爱新人，后夜一时分付。
从前事不堪回顾。
怎奈冤家，抵死牵肠惹肚。
愁苦。梦断五更风雨。

白话文翻译

这是什么样的缘分，让我们在这一年里相聚。
连闰月都快要结束，时间所剩无几。
谈及分离时，背后却偷偷掷下了玉箸。
真是好去。请你记住当初的约定。
旧情与新人，昨夜的事都交代清楚。
往昔的事情让人难以回首。
怎奈何，冤家对头，死命牵挂着心肠与肚子。
愁苦之情，梦中已断，五更时分风雨潇潇。

注释

• 因缘：指缘分，缘由。
• 闰月：农历中为调节阴阳历而增加的月份。
• 玉箸：用玉制成的筷子，象征高贵。
• 旧爱新人：旧的爱人和新的情人。
• 冤家：情感上难以割舍的人，通常指有矛盾的人。
• 牵肠惹肚：形容心中牵挂，无法释怀。
• 五更：夜里三更到五更的时间段，通常是指凌晨。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平不详，主要以词作闻名，常表达对爱情的细腻感受与人生哲理，风格多样，情感真挚。

创作背景

《惜奴娇》创作于王之道的某个特定时刻，或许是他经历了一段感情的波折，或是对往昔的追忆。这首词通过描绘离别与牵挂，展现了浓烈的情感纠葛。

诗歌鉴赏

《惜奴娇》以细腻的笔触描绘了一段恋情的离别与牵挂。诗人在开篇提出了“因缘”，暗示了缘分的难得与珍贵，表达出对往昔时光的追忆与珍惜。接着，通过“和闰月更无剩数”，诗人巧妙地运用了时间的流逝来加深情感的沉重感，仿佛在提醒读者爱情的短暂与无常。

在情感的表达上，诗人通过细节描写如“背面偷弹玉箸”传达出一种隐忍与无奈，似乎在掩饰内心的痛苦。此时的“好去”一语，既是对离别的释然，也是一种无奈的叹息，仿佛在告诫对方要珍重。

之后提到的“旧爱新人”，则让这段情感更加复杂。旧情与新欢的交织，让人感受到一种难以割舍的情感纠葛，而“从前事不堪回顾”则表现出对往昔的无奈与心痛，似乎再也无法面对曾经的美好。

结尾的“愁苦。梦断五更风雨。”则让整首词在情感上达到顶峰，通过梦境的破灭与风雨的渗透，渲染出一种孤独与绝望的氛围，令人深思。此词在情感的细腻描绘和时间的流逝中，展现出一种深沉的哀愁与对爱情的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 甚么因缘，恰得一年相聚。
  询问这段缘分是什么，让我们相聚了一年。

• 和闰月更无剩数。
  强调时间所剩无几，暗示即将分别。

• 说著分飞，背面偷弹玉箸。
  谈及分离的同时，流露出内心的不舍。

• 好去。记取许时言语。
  希望对方珍惜曾经的承诺。

• 旧爱新人，后夜一时分付。
  旧情与新欢交织，表明情感的复杂性。

• 从前事不堪回顾。
  遇到往事的痛苦，让人难以面对。

• 怎奈冤家，抵死牵肠惹肚。
  无法割舍的情感，形容心中牵挂。

• 愁苦。梦断五更风雨。
  通过梦的破灭与风雨，强调孤独与绝望的情感。

修辞手法

• 比喻：将情感比作风雨，增强了情感的沉重感。
• 对仗：如“旧爱新人”与“从前事不堪回顾”，对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将风雨拟人化，使得情感更加生动。

主题思想

整首诗围绕着缘分、离别与牵挂，表达了对爱情的深刻思考与无奈，展现了在时间流逝中对曾经的追忆与珍惜。通过细腻的情感描绘，传递出对人生与爱情的感慨。

意象分析

意象词汇

• 因缘：象征着人与人之间的命运与联系。
• 闰月：代表时间的无情与短暂。
• 玉箸：象征珍贵与美好，但同时也隐含着离别的惆怅。
• 风雨：象征内心的波动与不安，暗示着情感的动荡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉箸”象征什么？
   A. 美好与珍贵
   B. 贫穷与寒酸
   C. 友情与亲情

2. “从前事不堪回顾”表达了怎样的情感？
   A. 对往事的怀念
   B. 对往事的遗憾
   C. 对往事的无所谓

3. 本诗的主要主题是什么？
   A. 友情
   B. 爱情与离别
   C. 家国情怀

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比较，两首词均表达了对爱情的思念与离别的哀愁，但王之道的词更加强调了时间的无情和情感的复杂，而李清照则侧重于对失去的怀念与孤独的感受。通过对比，可以看出不同诗人对爱情主题的独特诠释。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》