冯冼古烈妇，翁媪国于兹。是什么意思

冯冼古烈妇，翁媪国于兹。

策勋梁武后，开府隋文时。

三世更险易，一心无磷缁。

锦繖平积乱，犀渠破余疑。

庙貌空复存，碑版漫无辞。

我欲作铭志，慰此父老思。

遗民不可问，偻句莫予欺。

犦牲菌鸡卜，我当一访之。

铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗。

原文展示

冯冼古烈妇，翁媪国于兹。
策勋梁武后，开府隋文时。
三世更险易，一心无磷缁。
锦繖平积乱，犀渠破余疑。
庙貌空复存，碑版漫无辞。
我欲作铭志，慰此父老思。
遗民不可问，偻句莫予欺。
犦牲菌鸡卜，我当一访之。
铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗。

白话文翻译

这首诗描绘了古代英雄和妇女的故事，表达了对国家历史的沉思。诗中提到冯冼和古烈的妇女，代表了历史上的杰出女性。在梁武帝和隋文帝的时代，国家经历了多次变革，世事艰难，但人们依然心系国家。诗人希望为这些遗老留下铭志，以安慰他们的思念之情。遗民的苦难无从询问，所写的句子也不可轻信。诗人愿意亲自去探访，寻求真实的经历，最终希望通过音乐与诗歌来表达对他们的敬意。

注释

1. 冯冼：古代中国著名的女性英雄，通常与国家的忠诚和勇气联系在一起。
2. 梁武后、隋文时：指历史上的两个重要朝代，表现出诗人对历史的回顾。
3. 磷缁：指的是对名利的追逐，诗人一心追求真理。
4. 铭志：为古人留下铭记的文字，表达对先人的怀念和敬意。
5. 犦牲菌鸡卜：指用牲畜、菌类、鸡卜等进行占卜，象征求真求实的态度。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。苏轼在文学上成就卓越，诗、词、散文均有很高的造诣，风格兼具豪放与细腻。

创作背景

《和陶拟古九首》是苏轼在面对社会动荡、政治斗争时所作，表达了对历史的沉思和对民众苦难的关注。诗歌中融合了对历史的回顾和对人文精神的探讨，体现了诗人深厚的历史感和人文情怀。

诗歌鉴赏

整首诗在形式上继承了古诗的风格，但在内容上却充满了苏轼个人的情感与思考。诗中提及的历史人物和事件，展现了诗人对中国传统文化的深刻理解与反思。通过对古代女性和英雄的描绘，诗人不仅在探讨历史的变迁，也在思考个人与国家之间的关系。

诗中反复出现的“铭志”与“父老思”两组词，传达了诗人对历史的怀念与对现实的关切。苏轼运用典故，将个人情感与国家命运紧密相连，展示了他对社会的责任感和对历史的敬畏。此外，诗中的意象丰富，既有女性的柔美，又有英雄的坚定，体现出诗人对传统文化的尊重与传承。

诗词解析

1. 逐句解析

   • 冯冼古烈妇：指古代的勇敢女性，象征着忠诚与英勇。
   • 翁媪国于兹：提到当今的长辈，强调历史与现实的联系。
   • 策勋梁武后：回顾历史中的英雄人物，展现诗人的历史观。
   • 三世更险易：经历过多次变迁，显示出历史的复杂性。
   • 一心无磷缁：强调诗人对真理的追求，不被名利所惑。
   • 锦繖平积乱：以美丽的画面反映社会的混乱。
   • 庙貌空复存：庙宇虽空，但精神依旧存在。
   • 碑版漫无辞：碑文虽多，情感却难以言表。
   • 我欲作铭志：表达希望留下铭记的愿望。
   • 遗民不可问：对遗民的苦难无从得知。
   • 犦牲菌鸡卜：象征着对真实的探索。
   • 铜鼓壶卢笙：用音乐来送别与迎接，展现文化的传承。

2. 修辞手法

   • 对仗：如“策勋梁武后，开府隋文时”，形成对称的结构。
   • 比喻：将历史人物与当代人情感相结合，增强诗意。

3. 主题思想

   • 整首诗的主题是对历史的反思与对民众的关怀，展现了诗人对社会的责任感和对传统文化的珍视。

意象分析

• 冯冼：象征女性的勇气与力量。
• 庙貌：代表历史的沉淀与文化的传承。
• 铜鼓壶卢笙：象征音乐与诗歌的结合，展现文化的生命力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冯冼”代表了什么含义？ A. 古代勇敢女性
   B. 政治家
   C. 诗人
   D. 商人

2. 诗人希望为谁留下铭志？ A. 自己
   B. 遗民
   C. 朋友
   D. 家人

3. 诗中提到的“庙貌空复存”意味着什么？ A. 历史的消失
   B. 文化的传承
   C. 人民的痛苦
   D. 政治的混乱

答案： 1. A; 2. B; 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

• 苏轼《和陶拟古九首》与陶渊明《归园田居》：两者都强调对自然与历史的思考，苏轼更多地关注社会与历史的变迁，而陶渊明则专注于个人的隐逸生活。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《苏轼全集》
• 《古典诗词鉴赏指南》