这段话出自清代陈曾寿《浣溪沙 题桐君桐阴待月图 己未》
金井新秋一叶知，江波忽影佩参差，清歌一曲鬓成丝。
旧恨遥传鹦鹉笔，幽栖还写凤凰枝。
笛边月色为谁迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:43:03原文展示:
金井新秋一叶知，江波忽影佩参差，清歌一曲鬓成丝。旧恨遥传鹦鹉笔，幽栖还写凤凰枝。笛边月色为谁迟。
白话文翻译：
秋天刚刚到来，金井边一片叶子轻轻飘落，江水波光粼粼，影子斑驳，似乎在佩戴着珠玉；唱着清歌的一曲，头发已渐渐变白。过去的旧恨通过鹦鹉的笔传达，幽静的栖息地依然在描绘凤凰的枝头。笛声边的月色，究竟是为谁而迟缓？
注释:
- 金井：指的是古代王公贵族的水井，这里用来指代一个秋天的景致。
- 江波：江水的波浪，形容水面波动。
- 佩参差：佩饰的影子在水面上显得参差不齐。
- 鬓成丝：指发丝渐渐变白，暗示时光流逝。
- 鹦鹉笔：比喻传递旧恨的工具，鹦鹉词句优美。
- 凤凰枝：象征着美好与希望的事物。
- 笛边月色：与笛声相伴的月光，传达着一种等待和思念的情感。
典故解析:
诗中提到的“鹦鹉笔”，源于古代文人对鹦鹉的喜爱，象征着传递信息的工具，常用于表达情感和旧恨。凤凰在古代文化中是吉祥的象征，常与美好的事物联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：陈曾寿（约1680-1750），清代诗人，以词风清丽著称，代表了清代中期的文学风格。其作品多描写自然景物、表达个人情感，富有音乐感。
创作背景：该诗作于己未年，正值秋天，诗人透过自然景象传达内心的情感与思索，反映了他对时间流逝和个人情感的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 题桐君桐阴待月图》是一首充满秋意与柔情的词作。诗人通过细腻的描写，展现了秋天的氛围和内心的情感。开篇一句“金井新秋一叶知”，用一片落叶标志着秋的到来，既有对自然的观察，也隐含着对时光流逝的感慨。接下来的描写中，江水波光的映射与清歌的吟唱相互交融，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。
“旧恨遥传鹦鹉笔”，则将个人情感与外物结合，表现出一种对往昔的追忆和眷恋。诗人在用“鹦鹉笔”传递旧恨时，又不失对美好事物的向往，如“幽栖还写凤凰枝”，暗示着对未来的希望与对美好生活的期待。
最后一句“笛边月色为谁迟”，更是引发了读者的思考，月色的迟滞似乎映射着诗人内心的孤独与期待。整首诗以清丽的文字，流畅的意象，展现了诗人对生活的深刻感悟与对美好未来的向往，给人留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 金井新秋一叶知：透过一片落叶，标志着秋天的到来，暗示时光的流逝。
- 江波忽影佩参差：江水波动的影子，犹如佩饰般错落有致，描绘出水面的动感。
- 清歌一曲鬓成丝：吟唱清歌，头发渐白，表现了时间对人的影响与无情。
- 旧恨遥传鹦鹉笔：用鹦鹉的美丽来传递过去的情感，象征着对往事的缅怀。
- 幽栖还写凤凰枝：在宁静的栖息地，依然描绘着美好的希望与未来。
- 笛边月色为谁迟：笛声萦绕下的月光，表现对美好事物的期待与思念。
修辞手法：
- 比喻：将波光比作佩饰，增加了诗的美感。
- 拟人：赋予自然事物以情感，使读者更易产生共鸣。
- 对仗：如“旧恨遥传”与“幽栖还写”，增强了词句的节奏感。
主题思想：
整首诗通过对秋天景色的描写，表达了诗人对时间流逝、往事追忆和对未来美好生活的向往，情感细腻而深邃，具有强烈的个人色彩。
意象分析：
- 金井：象征着古典美与悠久的历史。
- 江波：代表生命的流动和不息。
- 鹦鹉：传递情感的工具，象征难以释怀的旧情。
- 凤凰：美好与希望的象征，暗示着对未来的期待。
- 月色：孤独与思念的象征，反映内心的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金井新秋一叶知”一句的意思是： A. 秋天开始的标志
B. 一片叶子落下
C. 水井的颜色变化
D. 以上都是 -
诗人通过哪种意象表现对往事的追忆？ A. 江波
B. 鹦鹉笔
C. 凤凰枝
D. 月色 -
诗中的“笛边月色为谁迟”所表达的情感是： A. 欢快
B. 孤独与思念
C. 愤怒
D. 忧愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与陈曾寿的《浣溪沙》都描绘了秋天的情感，但李清照更侧重于个人的孤独与思念，情感更加细腻；而陈曾寿则通过自然景象表达了对时间流逝的感悟与对未来的希望，风格上显得更加开阔和大气。
参考资料：
- 《清代诗人陈曾寿研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》