这段话出自近代金启孮《浣溪沙 其二》
草市梢头柳絮飞。
柳庄深处杏花稀。
东风古寺伴余晖。
燕子不来禅院静，鹧鸪初到篆烟微。
碧苔石磴雨霏霏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:51:40原文展示:
草市梢头柳絮飞。
柳庄深处杏花稀。
东风古寺伴余晖。
燕子不来禅院静，
鹧鸪初到篆烟微。
碧苔石磴雨霏霏。
白话文翻译：
在草市的梢头，柳絮纷飞。
在柳树深处，杏花稀疏。
东风轻拂，古寺映衬着夕阳的余晖。
燕子还未到来，禅院显得格外宁静；
而鹧鸪初到，烟雾轻微。
碧绿的苔藓覆盖着石阶，细雨纷纷。
注释:
- 草市：指集市，可能是一个小集镇的市场。
- 柳絮：指柳树的花絮，象征春天的来临。
- 杏花：杏树的花，通常在春天盛开。
- 东风：春天的风，带来温暖。
- 古寺：指古老的寺庙。
- 禅院：佛教寺院，表示一种宁静的氛围。
- 鹧鸪：一种鸟，常在春季出现。
- 碧苔：指青苔，生长在潮湿的地方。
- 石磴：石阶，指寺院中的台阶。
诗词背景:
作者介绍：金启孮（1871-1932），字璞玉，号晓云，浙江人，是近现代著名的诗人和散文家。他的诗歌常以细腻的情感和丰富的自然描写而著称，受到传统文学的影响，同时也融入了一定的现代意识。
创作背景：该诗创作于金启孮生活的时代，正值社会变革时期，传统文化与现代思想交织。诗人通过描写自然景物，寄托了对宁静生活的向往和对时局的思考。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙 其二》是一首细腻而富有意境的词作，展现了春日的自然美景和诗人内心的宁静感。开篇以“草市梢头柳絮飞”引入，描绘了春天的气息，柳絮的飞舞象征着生机与活力。接着“柳庄深处杏花稀”则体现了春天的静谧，杏花虽稀，但更显得珍贵。诗人在此处表现出对自然的细致观察，表现出一种对生活的热爱。
“东风古寺伴余晖”中的古寺与余晖交相辉映，展现了一幅宁静的画面，既有自然的美丽，又有佛教文化的深邃。紧接着，燕子的缺席与“禅院静”形成鲜明对比，表现出一种期待与失落的情感。最后，鹧鸪的到来和细雨中的苔藓，增添了春天的生动与清新，整个诗歌在描绘自然景色的同时，也流露出诗人内心的平和与淡泊。
诗词解析：
逐句解析：
- 草市梢头柳絮飞：描写春天的气息，柳絮飞舞象征着生机。
- 柳庄深处杏花稀：杏花的稀疏，反映出一种宁静和恬淡的生活状态。
- 东风古寺伴余晖：古寺与余晖的描绘，展现了一幅和谐的自然风光。
- 燕子不来禅院静：燕子的缺席，强调了禅院的静谧与孤寂。
- 鹧鸪初到篆烟微：鹧鸪的到来，象征着春天的生机。
- 碧苔石磴雨霏霏：细雨中的苔藓和石阶，营造出清新的春意。
修辞手法：诗中运用了拟人、对仗等手法，如“东风古寺伴余晖”，通过描绘自然景象传达情感，增强了画面的层次感与意境。
主题思想：全诗通过春天的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往，反映了对传统文化的敬仰以及对社会变革中的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的生机与希望。
- 杏花：代表纯洁和美好的情感。
- 古寺：体现了深邃的文化底蕴。
- 燕子：象征着春天的来临与生机。
- 鹧鸪：春天的使者，带来生命的气息。
- 碧苔：代表春天的湿润与清新。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 金启孮
- C) 杜甫
-
诗中提到的春天的象征是什么？
- A) 冬雪
- B) 柳絮
- C) 秋叶
-
诗中“禅院静”表达了什么样的情感？
- A) 热闹
- B) 宁静
- C) 悲伤
答案：
- B) 金启孮
- B) 柳絮
- B) 宁静
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样展现了春天的美好，情感细腻，充满女性的柔情。
- 苏轼的《水调歌头》则在表达对自然的欣赏时，融入了更为豪放的情怀，展现出不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《金启孮诗词选》