这段话出自宋代曾觌《南柯子（次韵南剑赵倅）》
粉黛娉婷艳，芝兰笑语香。
延平春色斗芬芳。
不管清宵更漏、听霓裳。
烛暗人方醉，杯传意更长。
可堪回客九回肠。
萧瑟一檐风雨、过横塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:52:43原文展示
南柯子（次韵南剑赵倅）
作者：曾觌 〔宋代〕
粉黛娉婷艳，芝兰笑语香。
延平春色斗芬芳。
不管清宵更漏听霓裳。
烛暗人方醉，杯传意更长。
可堪回客九回肠。
萧瑟一檐风雨过横塘。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅美丽的春景，粉妆玉琢的女子妩媚动人，芬芳的芝兰伴随着欢声笑语。春天的色彩在延平（地名或春色的象征）中争奇斗艳，不在乎在清冷的夜晚听着霓裳羽衣的旋律。烛光微弱，醉意朦胧，酒杯相传，情意绵长。可悲的是，往客已经离去，心中难免感到惆怅。风雨过后，横塘（地名）显得萧瑟而冷清。
注释
字词注释：
- 粉黛：指女子的妆饰，形容女子的美丽。
- 娉婷：形容女子的姿态优美。
- 芝兰：芝草和兰花，象征高雅的人。
- 延平：可以理解为春天的美好景象。
- 霓裳：指霓裳羽衣曲，古代的一种舞蹈。
- 回客：指回忆往日的客人，带有思念之情。
- 横塘：指一条横跨的水塘，象征着自然景物的静谧。
典故解析：
- 诗中提到的“霓裳”，出自《乐府诗集》，意指优美的舞曲，代表欢乐的气氛。
- “九回肠”是形容思念之深，九是夸张的数字，强调情感的复杂。
诗词背景
作者介绍： 曾觌，字子固，号青卿，宋代诗人，生于南宋时期，才华横溢，以词、诗见长，作品多反映个人情感和社会情绪。
创作背景： 这首词作于南宋时期，时逢春天，诗人借景抒情，表达对美好春色的赞美及对往日欢聚的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以春色为背景，通过女子的美丽和欢声笑语，展示了一幅生动的春日图景。开篇便以“粉黛娉婷艳”描绘出女子的妩媚，和“芝兰笑语香”相映成趣，给人以清新、优雅的感觉。而“延平春色斗芬芳”则将春天的绚烂与生命的活力展现得淋漓尽致。
随着诗句推进，情绪逐渐转向，诗人不再局限于当下的愉悦，开始流露出对往日的思念。通过“可堪回客九回肠”，诗人表达了对曾经聚会的怀念，心中充满了惆怅与感慨。最后以“萧瑟一檐风雨过横塘”结束，画面瞬间转为寂寥，传达出一种失落感。
整首诗结构严谨，描绘细腻，情感深邃，既有春日的美好，又有对过往的追忆，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 粉黛娉婷艳：以“粉黛”形容女子的妆容，描绘出她的美丽与娇媚。
- 芝兰笑语香：用“芝兰”象征高雅的品位，营造出欢乐的氛围。
- 延平春色斗芬芳：通过“春色”描绘出春天的繁华，意象生动。
- 不管清宵更漏听霓裳：表达在夜晚享受音乐，不在乎时光流逝。
- 烛暗人方醉，杯传意更长：烛光微弱，酒意酣畅，传达深厚的情意。
- 可堪回客九回肠：思念曾经的朋友，情感复杂而深邃。
- 萧瑟一檐风雨过横塘：最后以冷清的景象结束，显现孤独和惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将女子比喻为花朵，展现美丽。
- 拟人：给春色与自然赋予人的情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵美感。
主题思想： 整首诗通过春天的美丽景象表达了诗人对青春与友情的珍视，同时又流露出对往日美好时光的怀念与惆怅，展现了人生的无常与感伤。
意象分析
意象词汇：
- 粉黛：象征美丽与青春。
- 芝兰：象征高尚与雅致。
- 春色：象征生命的活力与希望。
- 烛光：象征温暖与亲密。
- 风雨：象征人生的波折与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“霓裳”指的是： A. 一种花
B. 一种舞曲
C. 一种饮品
D. 一种乐器 -
“可堪回客九回肠”中的“九回肠”是用来表达： A. 旅行的疲惫
B. 思念的深切
C. 饮酒的快乐
D. 友谊的长久 -
诗人通过哪些意象来表现春天的美好？
答案：
- B
- B
- 粉黛、芝兰、春色等意象展示春天的美好。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《临江仙》 - 苏轼
诗词对比： 曾觌的《南柯子》与杜甫的《春夜喜雨》均描绘春天，但前者更注重个人情感与回忆，后者则侧重自然景象的描绘与对生命的感悟。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词源与词韵》
以上内容为《南柯子（次韵南剑赵倅）》的详细解析和赏析，希望能够帮助读者更深入地理解这首诗词的美妙与深意。