惠远烟霞在，方平杖履随。是什么意思

禅居秋草晚，萧索异前时。

莲幕青云贵，翱翔绝后期。

藓房柽架掩，山砌石盆欹。

剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。

谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。

惠远烟霞在，方平杖履随。

骨清须贵达，神重有威仪。

万卒千蹄马，横鞭从信骑。

原文展示

禅居秋草晚，萧索异前时。莲幕青云贵，翱翔绝后期。藓房柽架掩，山砌石盆欹。剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。惠远烟霞在，方平杖履随。骨清须贵达，神重有威仪。万卒千蹄马，横鞭从信骑。

白话文翻译

秋天的禅居，草木凋零，景象与往日大不相同。莲幕高挂，象征着高贵与显赫，但飞翔已无后续。苔藓覆盖的房间，柽木架子掩映，山石砌成的盆景倾斜。早晨，剑戟的声响静谧，夜晚，笙歌渐渐散去。山谷中寒冷，霜降后狖兽安静，傍晚的林中，磬声与虫鸣交织成悲凉。惠远留下的烟霞依旧，方平的足迹随之。骨格清奇，必须显达，神态庄重，有威严之仪。千军万马，横鞭信马由缰。

注释

• 禅居：指僧人居住的地方。
• 萧索：形容景象凄凉、冷落。
• 莲幕：比喻高官的府邸。
• 藓房：长满苔藓的房间。
• 柽架：柽木制成的架子。
• 石盆欹：石制的盆景倾斜。
• 剑戟晨趋静：早晨，兵器的声响静谧。
• 笙歌夜散迟：夜晚，音乐和歌声渐渐散去。
• 谷寒霜狖静：山谷中寒冷，霜降后狖兽安静。
• 林晚磬虫悲：傍晚的林中，磬声与虫鸣交织成悲凉。
• 惠远：指南朝宋时期的僧人惠远。
• 方平：指东汉时期的方士王方平。
• 骨清须贵达：骨格清奇，必须显达。
• 神重有威仪：神态庄重，有威严之仪。
• 万卒千蹄马：形容军队众多。
• 横鞭从信骑：横鞭信马由缰，形容骑马自由自在。

诗词背景

作者介绍： 李郢，唐代诗人，字楚望，长安（今陕西西安）人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，尤以描写自然景色和田园生活见长。

创作背景： 这首诗是李郢在淮南从事时，寄给陆勋校书的作品。诗中描绘了秋天的禅居景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对高洁品格和自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋天禅居景色的描绘，展现了诗人对高洁品格和自由生活的向往。诗中“禅居秋草晚，萧索异前时”一句，即点明了时节和景象的变化，营造出一种凄凉、冷落的氛围。接着，诗人通过“莲幕青云贵，翱翔绝后期”等句，表达了对高官显贵的向往，但又感到这种生活已无后续，透露出一种无奈和失落。

诗中的自然景物，如“藓房柽架掩，山砌石盆欹”、“谷寒霜狖静，林晚磬虫悲”，都充满了悲凉和静谧的气息，反映了诗人内心的孤寂和沉思。最后，“骨清须贵达，神重有威仪”等句，则表达了诗人对高洁品格和威严仪态的追求，以及对自由自在生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 禅居秋草晚，萧索异前时：秋天的禅居，草木凋零，景象与往日大不相同。
2. 莲幕青云贵，翱翔绝后期：莲幕高挂，象征着高贵与显赫，但飞翔已无后续。
3. 藓房柽架掩，山砌石盆欹：苔藓覆盖的房间，柽木架子掩映，山石砌成的盆景倾斜。
4. 剑戟晨趋静，笙歌夜散迟：早晨，兵器的声响静谧，夜晚，笙歌渐渐散去。
5. 谷寒霜狖静，林晚磬虫悲：山谷中寒冷，霜降后狖兽安静，傍晚的林中，磬声与虫鸣交织成悲凉。
6. 惠远烟霞在，方平杖履随：惠远留下的烟霞依旧，方平的足迹随之。
7. 骨清须贵达，神重有威仪：骨格清奇，必须显达，神态庄重，有威严之仪。
8. 万卒千蹄马，横鞭从信骑：千军万马，横鞭信马由缰。

修辞手法：

• 比喻：如“莲幕青云贵”，将高官的府邸比喻为高挂的莲幕。
• 拟人：如“谷寒霜狖静”，将狖兽的安静拟人化。
• 对仗：如“剑戟晨趋静，笙歌夜散迟”，通过对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对秋天禅居景色的描绘，表达了诗人对高洁品格和自由生活的向往，以及对高官显贵的无奈和失落。

意象分析

意象词汇：

• 禅居：象征着清净和超脱。
• 秋草：象征着凋零和凄凉。
• 莲幕：象征着高贵和显赫。
• 藓房：象征着静谧和孤寂。
• 石盆：象征着自然和古朴。
• 剑戟：象征着武力和威严。
• 笙歌：象征着欢乐和繁华。
• 谷寒：象征着寒冷和孤寂。
• 磬虫：象征着悲凉和静谧。
• 惠远烟霞：象征着高洁和超脱。
• 方平杖履：象征着自由和自在。
• 万卒千蹄马：象征着威严和力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莲幕青云贵”一句，比喻的是什么？ A. 高官的府邸 B. 高洁的品格 C. 高贵的气质 D. 高雅的艺术

2. 诗中“谷寒霜狖静”一句，表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 悲凉 C. 宁静 D. 愤怒

3. 诗中“骨清须贵达”一句，表达了诗人对什么的追求？ A. 高洁品格 B. 高官显贵 C. 高雅艺术 D. 高尚道德

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的山居景色，表达了对自然和宁静生活的向往。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景色的描绘，表达了对时局和人生的感慨。

诗词对比：

• 李郢《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋天的景色，但李郢的诗更多地表达了对高洁品格和自由生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对自然和宁静生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。