欲托双鱼附归信，嘉陵江水不东流。是什么意思

去年三月洛城游，今日寻春到凤州。

欲托双鱼附归信，嘉陵江水不东流。

原文展示:

去年三月洛城游，今日寻春到凤州。
欲托双鱼附归信，嘉陵江水不东流。

白话文翻译：

去年三月我在洛城游玩，今天我来到凤州寻春。想把我的双鱼托付给它，送给远方的朋友，但嘉陵江的水却不再向东流去。

注释:

字词注释:

• 去年：指的是前一年。
• 洛城：指洛阳，是古代著名的城市。
• 凤州：地名，指的是今四川的凤州。
• 双鱼：双鱼一般是指一种信物，象征着情感的寄托。
• 嘉陵江：流经四川的江河，象征着流动和时光。

典故解析:

• “双鱼”可引申为爱情的象征，通常用来表达对恋人或朋友的思念和寄托。
• “嘉陵江水不东流”则可以看作对时间流逝和人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 李之才，宋代诗人，生平事迹不详，因其诗作流传而为后人所知。其诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感为主题。

创作背景: 此诗作于诗人游历之际，表达了他对春天的向往以及对友人的思念。诗中通过春游的场景，寄托了人生流转与情感的变化。

诗歌鉴赏：

《行次凤州》是一首表达游历感受与情感寄托的诗作。诗的开头，诗人以“去年三月洛城游”引入，既点明了时间的流逝，也为接下来的寻春之旅设定了背景。洛城是历史文化名城，诗人在此游玩，给人一种赏心悦目的感觉。而“今日寻春到凤州”则展现了诗人对春天的期待与向往，凤州作为新的目的地，象征着新的希望与起点。

接下来的“欲托双鱼附归信”一句，进一步深化了诗人的情感。他希望将自己的思念寄托于双鱼之上，表达出对远方朋友的思念之情。而“嘉陵江水不东流”则引入了一种时间流逝的哲思，暗示着生活的无常与时光的不可逆转。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也让读者体会到一种淡淡的忧伤。

整体而言，整首诗在描绘自然景色的同时，深刻地反映出诗人内心的情感变化。这种结合使得诗作具有了更为丰富的内涵和情感色彩，增添了其艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年三月洛城游：回忆去年春天在洛阳旅行的情景，表达了对美好时光的怀念。
2. 今日寻春到凤州：转折句，说明今天的目的地是凤州，体现了寻春的行动。
3. 欲托双鱼附归信：想将双鱼作为信物寄托思念，体现了友情和情感的深厚。
4. 嘉陵江水不东流：江水不再向东流，象征着时间的流逝与生命的无常。

修辞手法:

• 比喻：双鱼象征着朋友间的情感寄托。
• 对仗：整首诗的结构整齐，形成了良好的对称美感。

主题思想: 诗歌通过春游的描写，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨，展现了人们在自然美景中的情感波动。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征着生机与希望，代表着生命的复苏。
• 双鱼：象征着情感的寄托与友情的真挚。
• 江水：流动的水象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人去年在哪个城市游玩？
   A. 凤州
   B. 洛城
   C. 成都

2. 诗中提到的水是哪条江？
   A. 长江
   B. 嘉陵江
   C. 黄河

3. “双鱼”在诗中象征什么？
   A. 财富
   B. 情感寄托
   C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 李白在《庐山谣》中同样表现了对自然景色的赞美与对人生命运的思考，体现出唐诗的豪放与奔放，而李之才的诗则更多地体现了宋代的细腻与内省。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》