艰难救灾歉，忧瘁见云为。是什么意思

令尹三年政，湘民去息思。

艰难救灾歉，忧瘁见云为。

荐牍今交上，夷途去不疑。

正须频顾省，御者可无辞。

原文展示:

令尹三年政，湘民去息思。艰难救灾歉，忧瘁见云为。荐牍今交上，夷途去不疑。正须频顾省，御者可无辞。

白话文翻译：

全诗翻译: 这位令尹在任三年，他的政绩让湘地的百姓离去后依然怀念。他在艰难时刻救灾救荒，忧虑和劳累如同云彩般显现。现在他的推荐信已经递交上去，平坦的道路在前方，他毫不犹豫地离去。正因为他需要频繁地回顾和反省，驾驭者自然不会推辞。

注释:

字词注释:

• 令尹：古代官名，此处指地方行政长官。
• 湘民：湖南地区的百姓。
• 去息思：离去后依然思念。
• 救灾歉：救济灾荒。
• 忧瘁：忧虑和劳累。
• 荐牍：推荐信。
• 夷途：平坦的道路。
• 顾省：回顾和反省。
• 御者：驾驭者，此处比喻领导者或执行者。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述令尹的政绩和离任后的情景。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现儒家思想和政治理想，风格典雅，语言凝练。

创作背景: 这首诗是张栻为即将离任的吕善化所作的赠别诗。吕善化在任期间政绩显著，特别是在救灾救荒方面表现出色，因此受到百姓的爱戴和怀念。张栻通过这首诗表达了对吕善化的敬佩和祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对吕善化政绩的赞扬，展现了一位勤政爱民的地方官员形象。诗中“艰难救灾歉，忧瘁见云为”一句，生动描绘了吕善化在救灾过程中的艰辛和忧虑，同时也体现了他的责任感和奉献精神。后两句“荐牍今交上，夷途去不疑”则表达了对他未来的美好祝愿，希望他能在新的岗位上继续发光发热。整首诗语言简练，意境深远，充满了对优秀官员的敬意和期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 令尹三年政，湘民去息思：令尹在任三年，他的政绩让湘地的百姓离去后依然怀念。
2. 艰难救灾歉，忧瘁见云为：在艰难时刻救灾救荒，忧虑和劳累如同云彩般显现。
3. 荐牍今交上，夷途去不疑：现在他的推荐信已经递交上去，平坦的道路在前方，他毫不犹豫地离去。
4. 正须频顾省，御者可无辞：正因为他需要频繁地回顾和反省，驾驭者自然不会推辞。

修辞手法:

• 拟人：“忧瘁见云为”将忧虑和劳累拟人化为云彩，形象生动。
• 对仗：“艰难救灾歉，忧瘁见云为”中“艰难”与“忧瘁”，“救灾歉”与“见云为”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬和祝福一位勤政爱民的地方官员。通过对其政绩的描述和对未来的祝愿，表达了作者对优秀官员的敬意和期待，同时也体现了儒家思想中对官员品德和能力的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征忧虑和劳累，也象征着官员的清廉和高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“令尹”指的是什么？ A. 古代官名 B. 古代文人 C. 古代将军 D. 古代商人

2. “艰难救灾歉”中的“歉”是什么意思？ A. 歉意 B. 歉收 C. 歉疚 D. 歉让

3. “荐牍今交上”中的“荐牍”是什么？ A. 推荐信 B. 荐书 C. 荐表 D. 荐状

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：同样表达了对优秀官员的敬意和期待。
• 吕祖谦的《送吕善化》：可能是同一主题的赠别诗。

诗词对比:

• 朱熹的《观书有感》与张栻的这首诗都体现了对官员品德和能力的重视，但朱熹的诗更侧重于对学问的推崇。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的文学成就。