这段话出自当代叶嘉莹《如梦令》
山似眉峰愁聚，水送春随人去。
一棹剪江行，多少绿杨迷路。
何处。
何处。
不见桃源前渡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:28:46原文展示:
如梦令
山似眉峰愁聚，
水送春随人去。
一棹剪江行，
多少绿杨迷路。
何处。何处。
不见桃源前渡。
白话文翻译：
这首词描绘了山水之间的美景，山峦如同聚集的愁眉，河水则带走了春天的踪影。独自一人划船在江面上，多少绿杨树木在眼前迷失了方向。究竟何处，究竟何处，连桃花源的渡口也再看不见了。
注释:
字词注释:
- 眉峰：指山的形状像是眉毛的峰尖，形容山的轮廓。
- 愁聚：愁苦的情绪聚集在一起，表现出一种忧伤的氛围。
- 剪江行：剪指划船，江上行驶。
- 绿杨：嫩绿的杨树，象征春天的生机。
- 桃源：桃花源，源自陶渊明的《桃花源记》，代表世外桃源，理想的生活。
典故解析:
- 桃花源：出自《桃花源记》，描述了一个与世隔绝、理想的生活空间。它象征着人们对美好生活的向往和追求。
诗词背景:
作者介绍: 叶嘉莹，生于1924年，是著名的中国古典诗词学者，被誉为当代最杰出的词人之一。她的创作风格融合了传统与现代，具有独特的情感和深刻的思想。
创作背景: 《如梦令》是在叶嘉莹对传统文化的深入研究与个人生活感悟中写成的，反映了她对美好生活的追求与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《如梦令》以其优美的意象和深邃的情感吸引了众多读者。首先，词的开头便以“山似眉峰愁聚”引人入胜，山的轮廓似愁眉，给人一种缠绵悱恻的感觉。接着“水送春随人去”，水流带走了春天的气息，似乎在暗示着时间的流逝和生命的无常。整首词在意象上交织着自然与人情，体现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的追忆。
“多少绿杨迷路”则展现了作者在自然中迷失的状态，绿杨象征着春天的生机，但在迷路中却显得无助与孤独。最后“何处。不见桃源前渡。”的反复吟唱，表达了对理想生活的向往以及对现实的无奈。整首词通过细腻的描写和情感的渲染，展现了诗人对生活的深切感悟和对美好理想的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 山似眉峰愁聚：山的形状像忧愁的眉头，暗示着自然环境中渗透着诗人的情感。
- 水送春随人去：水流带走了春天的气息，象征着时光的流逝与生命的无常。
- 一棹剪江行：独自划船，展现孤独的旅程，体现了诗人的内心世界。
- 多少绿杨迷路：绿杨虽美，却在迷路中失去了方向，象征着对美好生活的迷茫。
- 何处。不见桃源前渡：重复的疑问反映了对理想生活的思考，感叹无法抵达理想的境地。
修辞手法:
- 比喻：将山比作眉峰，生动形象地传达出愁苦的情感。
- 拟人：水流似乎在带走春天，赋予了自然以情感。
- 对仗：整首词在结构上对称，增加了音乐感。
主题思想: 全诗通过自然景物的描写，表达了对美好理想生活的向往以及对现实的无奈。诗人以自然为背景，反映内心的情感波动，显示出一种深沉的忧伤与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 山：象征着稳定和永恒，亦可代表情感的深沉。
- 水：流动的象征，代表时间和生命的流逝。
- 绿杨：春天的象征，传达生机和希望。
- 桃源：理想的象征，代表人们对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“山似眉峰愁聚”中的“眉峰”指的是： A. 山的形状
B. 诗人的情感
C. 水的流向 -
“水送春随人去”中的“春”象征什么？ A. 美好的生活
B. 时光的流逝
C. 生命的希望 -
“何处。不见桃源前渡”表达了诗人对什么的感受？ A. 对自然的热爱
B. 对理想生活的向往
C. 对现实的满足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》张若虚
- 《浣溪沙》李清照
诗词对比:
- 《春江花月夜》以江水与月光交织的意象，描绘了春夜的美景，与《如梦令》中的自然意象相呼应，但前者更侧重于时间的流逝与情感的寄托，而后者则更强调对理想生活的追求和对现实的思考。
参考资料:
- 《古代诗词鉴赏》
- 《叶嘉莹诗词研究》
- 《桃花源记及其影响》