这段话出自当代崔荣江《西江月 其三 听筝》
竹子墙头摇月，桐筝邻苑侵壶。
倾杯饮却是寒孤，满盏秋风白露。
残月堪伤人意，丝弦怎代家书？
我声已自是唏嘘，又叠琴声如诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:42:08原文展示:
竹子墙头摇月，桐筝邻苑侵壶。
倾杯饮却是寒孤，满盏秋风白露。
残月堪伤人意，丝弦怎代家书？
我声已自是唏嘘，又叠琴声如诉。
白话文翻译：
竹子在墙头摇曳着月光，桐筝的声音从邻近的园子传来。
我轻轻举杯，饮酒却感到孤寒，满杯秋风带着白露。
残月让人伤感，琴弦又怎么能替代家书呢？
我的声音已经是感叹，而琴声又像在倾诉我的心情。
注释:
- 竹子：象征清雅，常与文人雅士的生活相联系。
- 墙头：指墙的顶端，给人一种高远的感觉。
- 桐筝：一种古老的弹拨乐器，常用于抒情。
- 倾杯饮：举杯饮酒，表达孤独的心情。
- 寒孤：形容内心的孤冷，带有伤感。
- 满盏：一杯酒满满的，暗示饮酒的行为。
- 秋风白露：意象中秋的凉意，营造出一种清冷的氛围。
- 残月：指未圆的月亮，象征残缺和惆怅。
- 丝弦：琴弦，指代音乐的表达方式。
- 唏嘘：叹息，表达内心的感慨和无奈。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，作品多以抒情见长，常表现对人生、自然的深刻思考。
创作背景：此诗写于一个秋夜，诗人受月色和琴声的影响，感受到孤独与思念，寄情于竹影和琴音，抒发了对故乡的思念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《西江月 其三 听筝》通过描绘秋夜的景象，传达出诗人内心的孤独与对故乡的思念。开头以“竹子墙头摇月”引入，展现出竹影摇曳中的月光，营造出一种清幽的氛围。接着，桐筝的音色从邻近的园子传来，弦声轻柔，令人心醉却又无法填补内心的空虚。
“倾杯饮却是寒孤”，在举杯畅饮的瞬间，诗人却感受到的是一种凄凉和孤独，这一对比加深了情感的冲突，令人感受到一种无奈。紧接着，诗中提到的“满盏秋风白露”，则更是将秋天的凉意与孤寂表现得淋漓尽致。
“残月堪伤人意”一句，揭示了诗人内心的伤感，残月的意象不仅让人想起故乡的温暖，也勾起了对往事的追忆。最后，诗人在琴声中再次感叹“我声已自是唏嘘”，琴声如诉，既是对内心情感的抒发，也是对生活的无奈与反思。
整首诗以音乐和自然景象为背景，构建了一个充满情感的空间，表现了诗人对故乡的思念、对人生的感慨以及对孤独的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 竹子墙头摇月：描绘了竹影摇曳，月光洒落的美景，营造出一种宁静的氛围。
- 桐筝邻苑侵壶：桐筝的声音从邻近的园子传来，暗示着音乐的美好与人际的隔阂。
- 倾杯饮却是寒孤：即使举杯饮酒，内心仍感到孤寒，表现了对孤独的无奈。
- 满盏秋风白露：酒杯满满，却被秋风和白露带来的寒意所侵扰，象征着外在的孤冷。
- 残月堪伤人意：残缺的月亮让人感到忧伤，隐喻着失去和缺失。
- 丝弦怎代家书：琴声无法替代亲人的信件，表达了对故乡和亲人的思念。
- 我声已自是唏嘘：自己的声音已带着感叹，暗示内心的苦楚。
- 又叠琴声如诉：琴声层层叠加，似乎在倾诉内心的情感。
修辞手法：
- 比喻：将月亮与情感相联系，构成一种情感的象征。
- 对仗：诗中运用对仗手法，使得整首诗更具韵律感。
- 拟人：将琴声和丝弦赋予情感，使其具有倾诉的能力。
主题思想：整首诗围绕孤独与思念展开，表达了诗人对故乡、亲人的深切怀念，以及对生活的感慨与反思。
意象分析:
意象词汇：
- 竹子：象征清雅与柔韧。
- 月：象征孤独与思念。
- 桐筝：象征音乐与情感的寄托。
- 秋风白露：象征冷清与孤寂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 古琴
- B. 桐筝
- C. 笛子
-
"倾杯饮却是寒孤"中的“寒孤”指的是什么？
- A. 寒冷的天气
- B. 内心的孤独
- C. 朋友不在
-
诗中哪个意象表现了诗人的思念之情？
- A. 残月
- B. 竹子
- C. 秋风
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了思念与孤独的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达人对亲人的思念与关怀。
诗词对比：
- 对比崔荣江的《西江月 其三 听筝》与李白的《月下独酌》，两者都涉及到月亮的意象，但崔荣江更加强调内心的孤独和思念，而李白则更多地表现洒脱与豪放。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗歌鉴赏与创作》
- 崔荣江相关诗集